Translation of "Always" in Korean

He always won, he always felt great,

동생은 항상 이겼고 항상 기뻐했습니다.

always feels jarring.

늘 마음이 불편합니다.

Not always easy.

늘 쉽지는 않지만요

It always has been.

항상 그랬습니다.

Concerned, always, about food

항상 먹을거리를 생각하고

Mobile connectivity, that world of devices always on and always on us,

장치들이 언제나 켜져서 언제나 우리와 함께 한다는 모바일 접속성으로

You've always had that ability.

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

Usually always black and brown,

대부분 흑인이나 남미계열이었는데,

Which has always been travelling,

그러는 시간 동안, 여행을 꾸준히 해왔고,

I’ve always been physically fit.

저는 언제나 신체적으로 탄탄했습니다.

I haven't always used a wheelchair.

전엔 휠체어를 타지 않았어요.

It's always something in the distance.

항상 저 멀리 있죠.

She always wanted the lights low.

그녀는 항상 낮은 조명을 원했고

American society has always been uncivil.

미국 사회는 항상 무례했거든요.

And the technology doesn't always work.

기술이 항상 제대로 기능하는 것도 아니죠.

Simple! Not always easy! Aw, god.

간단하죠! 늘 쉽지는 않지만요

The challenge was always the same:

저에게 도전이 되는 것은 항상 똑같았습니다.

My mom has always reminded me

저희 어머니께서는 제게 항상 말씀하셨죠.

But we are always asking ourselves:

우리는 언제나 자신에게 묻습니다.

It was almost always Adam Sandler.

대부분 항상 아담 샌들러였어요.

I've always been interested in politics.

저는 항상 정치에 관심이 있었어요.

But it wasn’t always this way.

하지만 항상 이런 것은 아닙니다

Though he wasn't always a star.

하지만 그도 늘 스타는 아니었죠.

always striving for what was next,

항상 지금에 감사하는 대신에

But, it wasn't always that way.

하지만 항상 그래왔던 것은 아니었습니다.

I'd always assumed that I could.

생각해본 적이 없어요. 단지 제가 항상 해도 된다 가정한 것 뿐이예요.

There are always outliers, there are always people who do really really well and it's

항상 이상치가 있습니다. 항상 있습니다. 정말 잘하는 사람들

I always say there's that one percent,

항상 1%의

Partly, it's because fairness isn't always easy.

다른 이유는 공정함이 그렇게 쉽지 않기 때문입니다.

Always exciting descending into a snake pit.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

And as Grandma always used to say,

할머니가 항상 말씀하셨던 것 처럼요.

And I'm right, because I always am,

그런데 제가 옳아요. 전 늘 옳은 말만 하거든요.

The man I always wanted to be,

제가 언제나 되고 싶었던 그런 사람요.

But she was always my biggest fan.

하지만 그녀는 제 가장 큰 팬이었죠.

The advantage is always with the defender.

언제나 전투는 방어하는 쪽에게 유리했다.

Might not always be what you think,

여러분이 생각하는 것과 항상 같지 않을 수 있고

Like, I'm always super stoked to play.

이야기에 온전히 빠져드는거에요.

But like we always used to say,

하지만 제가 늘 말했듯이

But this has not always been the case,

하지만 지구가 항상 이랬던 것은 아닙니다.

And this is how it has always worked.

늘 그렇게 이어져 왔으니까요.

Because there is always a but to this.

어떤 일에건 예외가 있기 때문이죠.

I’ve always aspired to be a change maker.

저는 항상 변화를 만드는 사람이 되기를 열망해왔습니다.

I could always try and lure it in.

양을 꾀어낼 수도 있어요

Remember, the head is always the dangerous bit.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

But a first look always warrants a second.

그런데 한 번 보고는 정확히 알기가 힘드네요.

We have always been strangers to the night.

‎우리는 항상 ‎밤이라는 세계의 이방인이었습니다

Colugos have huge eyes... always scanning for danger.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

Total commitment, and always keep moving positively forwards.

전력을 다하고 언제나 긍정적으로 전진하기

Or they are inherently angelic and always sweet.

그들은 천성적으로 천사같으며, 언제나 사랑스럽기도 하죠.

I'm always excited when new technology comes out

저는 새로운 기술에 항상 흥분하고,

But the winds of luck are always there,

하지만 운의 바람은 항상 거기 있고

But we've always compared ourselves to pretty people.

우린 항상 예쁜 사람과 자신을 비교해요

Truck art almost always features bright, saturated colors.

언제나 트럭아트의 특징은 거의 밝고 강렬한 색입니다

But the senate didn't always have this rule.

상원이 항상 이런 규정을 갖고 있던 것은 아니었습니다.

And because of that you always have coinage.

그것 때문에 다들 항상 동전을 가지고 있어야 하죠

But it doesn't always work in the long run.

하지만 길게 보면 약이 항상 효과있는 것은 아닙니다.

It is what I was always meant to do.

그것은 제가 항상 하고자 했던 것이었죠.

And then you have the person who always says:

또 항상 이런 말을 하는 사람도 있죠:

But I also learned it wasn't always that way.

하지만 또 늘 그렇지만도 않다는 걸 깨달았습니다.

She always went out with a little makeup on

그녀는 항상 그녀의 상징인 빨간 립스틱을 바르고

These are dark topics, but there is always hope.

암담한 주제들이지만 언제나 희망은 있습니다.

But my obligations to my nation were always superior.

하지만 시민에 대한 저의 의무감은 언제나 우월했습니다.

You can always fool yourself into seeing a decline

내리막의 상황만 보다보면 스스로를 어리석게 만듭니다.

And basically the way we've always told the show --

제작진들에게 기본적으로 얘기했던 건

Why is it always finding the white face first?

왜 항상 백인의 얼굴을 먼저 인식하는 걸까요?

Delhi has always been a big, busy, polluted city.

델리는 언제나 크고, 분주하며, 오염된 도시입니다.

But these attacks like this weren't always this prevalent.

하지만 이런 폭력이 항상 이정도로 만연하진 않았습니다

You know, it's always been push forward at full speed,

아시다시피 항상 전속력으로 나아갔죠.

Does not always provide an accurate picture of our world.

늘 바깥 세상의 실제 모습을 보여주는 것은 아닙니다.

But my story was about the three of them, always.

제 이야기의 주인공은 언제나 그 세 사람이었어요.

As a company, we've always run a double bottom line,

저희는 늘 이중 핵심가치를 기반으로 회사를 운영해왔습니다.

[Bear] In the wild, you can't always depend on technology.

야생에선 항상 기계에만 의존할 순 없습니다

Oasis means water, and you're always gonna get creatures there.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

And scorpions always love little bushes and hiding under rocks.

전갈은 덤불이나 돌 밑에 숨기를 좋아하죠

Just how profoundly isolated I was and always had been.

제가 얼마나 깊이 고립되어 있었고 그렇게 살아왔는지가요.

My dad, the angle that we always had around race

아버지를 포함, 가족 모두가 같은 관점에서 인종 문제를 바라봤어요

And as always, I’ll see you in the next video!

항상 그렇듯, 다음 영상에서 봐요!

In my friend group, I was always the fat one.

전 친구들 사이에서 언제나 뚱뚱한 편이었어요

I was always a bit below grade level in reading.

항상 독해력에서 뒤쳐졌죠.

I always try to have something to look forward to.

저는 항상 기대할 수 있는 뭔가를 갖기 위해 노력합니다

But what it noisiest is not always what is most red.

하지만 가장 시끄러운 것이 항상 빨간색은 아니죠.

It's just I know from experience, catching sheep isn't always easy.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

It comes down to something my grandma always used to say.

그것은 저희 할머니께서 항상 하셨던 말씀과 같아요.

Two things I'll always remember when I go into the wild.

제가 야생에서 늘 마음에 새기는 두 가지가 있습니다

You always had a bible for the whole season beforehand, right?

항상 사전에 전체 시즌에 대한 기획을 하시잖아요?

Players have always found a way to make money.

게이머들은 늘 돈을 벌 방법을 찾아요

While transporting and trading cows isn't always illegal in the country,

소를 운반하고 거래하는 것이 인도에서 항상 불법은 아니지만