Translation of "Doesn't" in Korean

But it doesn't quite.

하지만 꼭 그렇지는 않습니다.

Who doesn't get it.

모두 걸리게 되거든요.

But it doesn't happen.

천만다행이었죠.

But... This doesn't lie.

하지만... 기계는 거짓말을 안 합니다

But.. this doesn't lie.

하지만 기계는 거짓말을 안 합니다

It doesn't really fit.

딱 들어 맞지가 않아요.

He doesn't need Congress

그는 의회가 필요 없다.

But it doesn't kill you.

하지만 죽음에 이를 정도는 아닙니다.

And that person doesn't deliver,

그 사람이 제 역할을 못하면

Come on, that doesn't exist,

"이봐, 그런 건 존재하지 않아"

That society doesn't want them,

사회가 너희들을 원하지 않는다고 말합니다.

Works every time, doesn't it?

참 잘 먹히네요. 그렇지 않나요?

However, the flytrap doesn't close.

그러나 파리지옥은 여전히 열려있는 상태입니다.

Doesn't emit or absorb light.

빛을 방출하지도 흡수하지도 않습니다.

Statements doesn't know much about

진술에 대해 많이 알지 못한다.

And also doesn't seem that terrifying

보통 이 병이 얼마나 무서운지는 잘 모릅니다.

That line doesn't quite reach 100%.

그 선은 100%에 도달하지는 않습니다.

Something that doesn't feel quite right.

뭔가 느낌이 좀 맞지 않는 거죠.

To me that doesn't answer anything.

그것이 답이라고 여기지 않아요.

And the technology doesn't always work.

기술이 항상 제대로 기능하는 것도 아니죠.

I tell them that it doesn't.

저는 그렇지 않다고 말씀드리죠.

But it doesn't work that way.

하지만 그런 식으로는 안 됩니다.

The new moon doesn't last long.

‎초승달은 오래가지 않습니다

Her frenetic activity doesn't go unnoticed.

‎무언가 암컷의 ‎부산한 움직임을 눈치챕니다

That doesn't just go for progressives,

이는 진보적인 이들뿐만 아니라

It doesn't make sense to me.

말이 안 되잖아요.

And this thickass rulebook doesn't help.

이 두꺼운 규칙책도 그렇고요.

It doesn't matter. It's lunch time.

상관없어요, 이제 점심시간이네요.

And that's a trend that doesn't break.

그리고 그러한 추세는 멈추지 않을 것입니다.

When he doesn't have any emotional development?

그가 아무런 정서 발달을 하지 않았을 때 말이죠.

And anybody can see who doesn't deliver.

누가 제 값을 못하는지 누구나 알 수 있습니다.

It doesn't have to be this way.

이대로여야만 하는 건 아닙니다.

Being rapacious doesn't make you a capitalist,

탐욕스럽게 군다고 자본가가 될 수는 없습니다.

And we know that that doesn't happen.

하지만 그런 상황은 일어나지 않습니다.

It doesn't matter what speed anyone's going,

속도가 얼마인지는 중요하지 않습니다.

But it doesn't actually belong to me.

하지만 제 소유물은 아니에요.

If you don't, the image doesn't work.

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

And here's what it doesn't do well.

그리고 단점은 이렇습니다.

If climate change doesn't kill us all,

기후 변화가 인류를 멸종시키거나

Bassam says he still doesn't hate Israelis,

그는 이제 이스라엘사람들을 싫어하지 않는다고 말합니다.

And all this activity... doesn't go unnoticed.

‎그리고 이런 움직임은 ‎눈에 안 띌 수가 없죠

The question works even when it doesn't.

심지어 질문이 제대로 듣지 않을 때도 효과는 있더라구요.

Doesn't go away when you're an adult.

성인이라고 해서 사라지는 건 아닙니다.

But it doesn't emit or absorb light,

하지만 빛을 방출하거나 흡수하지 않고

On something that she doesn't completely understand,

제가 완벽하게 알지 못하는 일을 하고 있음에도 불구하고

And that doesn't seem like a lot

별로 안 많아 보이는 건

The senate doesn't want to do that.

상원은 그것을 원치 않았습니다.

She doesn't wear a lot of clothing.

옷을 많이 걸치는 편은 아니거든.

He doesn't seem to have noticed you.

여러분이 오는걸 눈치채지도 못한 것 같습니다.

Not only doesn't necessarily matter as much

반드시 그다지 중요하지 않을뿐만 아니라

It doesn't tell you anything about the world;

이것은 세상에 대한 어떤 것도 말해주지 않아요,

Doesn't tell you anything about how people think,

사람들이 어떻게 생각하는지를 알려주지도 않고요.

The boy part of "black boy" doesn't matter

'흑인 소년'의 소년 부분은 중요하지 않아요.

And it doesn't really matter what you do,

그리고 그것은 여러분의 직업과 상관이 없습니다.

So, why is it that that doesn't happen?

왜냐고요?

So it doesn't add any nutritional value, really.

그림으로 표현하면서 생기는 특별한 이득도 없습니다.

But it doesn't have to be that way.

그런 식으로 해결할 필요가 없다는 거죠.

It doesn't make it any better, does it?

상황이 더 좋아질리가 없죠 그렇죠?

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.

‎아무리 극지방이라고 해도 ‎겨울이 영원히 계속되는 건 ‎아닙니다

Frenzied croaking still doesn't seem to get through.

‎열심히 개골개골하는 건 ‎여전히 안 통하는 것 같군요

Now it looks a bit different, doesn't it?

이제 좀 차이가 느껴지지 않나요?

Inclusion doesn't just mean one token black model.

통합은 단순히 한 명의 명목적 흑인 모델을 의미하는 것이 아닙니다.

Implicit bias doesn't mean we don't have responsibility.

내재적 편견이 있다고 해서 책임이 없는 것도 아니에요

The Bible doesn't say when this will happen,

성경은 예수의 재림이 언제 일어날 것인지 알려주지 않습니다.

Yeah. It doesn't get more bold than that.

글자는 더 크면 안 돼요

But it doesn't make much of a difference.

그러나 이것은 큰 변화를 가져오지 못했습니다.

It doesn't mean that it actually gets results.

결과를 얻는다는 보장도 없고요.

But it doesn't always work in the long run.

하지만 길게 보면 약이 항상 효과있는 것은 아닙니다.

My teacher hates grading our tests, so he doesn't,

우리 선생님은 성적매기는 걸 싫어하시고 그래서 안하시죠.

But if one doesn't believe in this, ignore it.

믿지 않는다면 건너뛰어도 좋아요.

It doesn't matter to me. I don't see it."

"그건 내게 전혀 문제가 되질않아" "그런건 보이지도 않는다구."

Means a lot even if it doesn't mean anything

중요한 의미를 가집니다. 비록 게임이라는 세상 밖에서는

It doesn't mean that they were right or wrong,

옳고 그름의 문제라기 보다는,

Creativity doesn't belong to a certain group of people.

창의력은 특정 집단 소속 사람들만 가지고 있는 게 아닙니다.

Men's testosterone doesn't run out until late in life,

남성 호르몬인 테스토스테론은 노년까지 수명이 지속되므로

Man, this thing doesn't want to budge. Oh, man!

이거 움직일 생각을 안 하네요 이런!

But the power doesn't lie with your child's imagination.

이 기술은 아이들의 상상력을 책임지지 않습니다.

Was that the real magic doesn't happen on paper.

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

And this doesn't apply only to art or nature.

예술과 자연에만 해당되는 얘기가 아닙니다.

To stuff that doesn't mean anything in our worlds.

휘둘리지 않으려는 경향이 있습니다.

Doesn't look like the scary images in the media.

언론을 통해 접하는 섬뜩한 이미지와도 거리가 있고요.

It doesn't seem like we can build a society

세상에선 여성에게 젊음과 아름다움을 요구하고

doesn't mean it's going to be easy.

쉽다는 건 아닙니다

Doesn't mean I'm automatically buying anyone gifts anymore, OK?

무조건 아무에게나 선물을 사주지 않을 거에요. 알겠어요?

And when a man feels powerless, he doesn't have control,

그리고 남자가 무력하다고 느낄 때, 통제를 잃어버립니다.

If it doesn't matter to you who I sleep with,

제대로 보지 않는다는 뜻입니다.

He doesn't realize that it is mostly about growing others.

다른 사람들을 성장시켜야 함을 깨닫지 못한다면,

So it doesn't really help if one nation kind of --

한 국가의 경우엔 소용이 없을 거예요.

Saying our politics is uncivil doesn't really explain what's different.

현재 정치가 무례해졌다고 하는 건 차이를 설명하지 못합니다.

The rest of the group doesn't know what to do.

나머지 맴버들은 어쩔 줄을 몰랐죠.

It doesn't matter how much you know about a language.

여러분이 그 언어를 얼마나 아느냐는 중요하지 않다고 생각합니다.

It doesn't do what it needs to do for you.

여러분들을 위한 결말은 아니겠죠.

It seems like testing doesn't happen in a bubble, right?

통제된 환경에서 실험을 진행하지 않나 봐요

But it doesn't mean that I don't love my face.

그렇다고 제 얼굴이 싫진 않아요

- Oh, it doesn't go that far. - No, not that far.

- 멀리 못 가는군요 - 맞아요

China doesn't want the world to know any of this.

중국은 세계가 이 사실을 아는 걸 원하지 않습니다

D&D doesn't just give you the freedom to choose,

D&D는 단순히 여러분에게 선택의 자유만 주는 것이 아니라,

I feel like the rest of the world doesn't matter,

세상 나머지에 대해서는 신경을 끄고

Why would we use that verb, it doesn't "feel" right?

사람들이 왜 "그런 느낌"이라고 말할까요?

That kind of support doesn't exist for other people with CF.

다른 낭성 섬유증 환자들에겐 이런 도움이 없다는 걸.