Translation of "Highly" in Finnish

He's highly intelligent.

Hän on äärettömän älykäs.

It's highly improbable.

Se on erittäin epätodennäköistä.

I highly doubt that.

Epäilen sitä suuresti.

This is highly unusual.

Tämä on todella poikkeuksellista.

I highly recommend it.

Suosittelen sitä lämpimästi.

Everyone estimates her work highly.

Jokainen arvostaa hänen työtään korkealle.

She thinks highly of him.

- Hän kunnioittaa häntä.
- Nainen kunnioittaa häntä.
- Tyttö kunnioittaa häntä.
- Nainen kunnioittaa miestä.
- Hän kunnioittaa miestä.
- Tyttö kunnioittaa miestä.
- Tyttö kunnioittaa poikaa.
- Hän kunnioittaa poikaa.
- Nainen kunnioittaa poikaa.

Tom speaks very highly of you.

Tom puhuu sinusta oikein hyvää.

Tom was a highly sensitive child.

Tomi oli erittäin herkkä lapsi.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

Suu- ja sorkkatauti on hyvin tarttuvaa.

His casual chauvinism was highly off-putting.

Hänen piittamaton sovinisminsa oli todella vastenmielistä.

Dolphin eyes are highly sensitive to blue light.

Delfiinin silmät ovat herkistyneet siniselle valolle.

Here's a highly antisocial animal playing with fish.

Mutta nyt epäsosiaalinen eläin leikki kalojen kanssa.

I think highly of your way of thinking.

Arvostan suuresti ajattelutapaanne.

- Corn is the most highly subsidized crop in America.
- Corn is the most highly subsidized crop in the United States.

Maissi on mitä tuetuin vilja Yhdysvalloissa.

- I think it's highly unlikely that Tom will show up today.
- I think that it's highly unlikely that Tom will show up today.
- I think that it's highly unlikely Tom will show up today.
- I think it's highly unlikely Tom will show up today.

Luulen, että on erittäin epätodennäköistä, että Tom ilmaantuu paikalle tänään.

Highly tuned antennae are hypersensitive to the slightest movement.

Sen tuntosarvet ovat erittäin herkät pienimmällekin liikkeelle.

Mary was highly offended by what Tom had said.

Mari loukkaantui suuresti siitä mitä Tom sanoi.

Mary is an intelligent and highly articulate young woman.

Mari on älykäs ja todella sanavalmis nuori nainen.

- I think it's highly unlikely that Tom will ever face criminal charges.
- I think that it's highly unlikely that Tom will ever face criminal charges.
- I think that it's highly unlikely Tom will ever face criminal charges.
- I think it's highly unlikely Tom will ever face criminal charges.

Minusta on todella epätodennäköistä, että Tomia vastaan nostetaan koskaan rikossyytteitä.

Mary was highly offended by what Tom had to say.

Mari loukkaantui suuresti siitä mitä Tomilla oli sanottavaa.

Tom is very articulate and is a highly regarded public speaker.

Tom on erittäin sujuvasanainen ja häntä arvostetaan kovasti puheenpitäjänä.

Poetry is a form of mathematics, a highly rigorous relationship with words.

Runous on matematiikan alalaji, erittäin ankara sanojen avioliitto.

The surgeon who did Tom's operation is very experienced and highly regarded.

Tomin operoinut kirurgi on hyvin kokenut ja erittäin arvostettu.

- Tom thinks very highly of you.
- Tom has a very high opinion of you.

Tomilla on korkeat käsitykset sinusta.

With a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

jolle on vuosisatoja harjaantunut hurja maine ja aseistus. Se on nopea, aggressiivinen ja hyvin myrkyllinen,

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they're highly venomous and actually can kill you.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä, ja ne voivat tappaa.

If you get one of the bark scorpions, little scorpions, they are highly venomous and actually can kill you.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

Thanks to Facebook, stalking is no longer the bastion of a few devoted enthusiasts, but a highly automated task convenient enough even for the busy housewife.

- Kiitos Facebookin, stalkkaus ei ole enää harvojen, omistautuneiden harrastajien linnake, vaan pitkälle automatisoitu aktiviteetti, joka on käytännöllinen jopa kiireiselle kotirouvalle.
- Kiitos Facebookin, vakoilu ei ole enää harvojen, omistautuneiden harrastajien linnake, vaan pitkälle automatisoitu aktiviteetti, joka on käytännöllinen jopa kiireiselle kotirouvalle.

This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.

Tämä merkitsee hauskaa ja rentoa työilmapiiriä, jossa tiimin suorituksia arvostetaan kovasti, viestintä on todella tärkeää ja perinteiset kolmen tunnin kokoukset on korvattu epämuodollisilla juttutuokioilla kahvijonossa.

After eating the sturdy meal and packing his school bag, Link wanted to get some last-minute reassurance from his friends. "Hey, Zelda, I need some advice." "Don't tell me you're already scared," Zelda frowned. "No. I just want some advice from someone who's been in high school already, and you're the smartest person I know!" Link smiled. Zelda let out a gentle laugh. "Thanks. Well, you—" "The teachers are so strict that you're not even allowed to breathe!" interrupted the King with a wicked grin. "Huh?!" "Father!" the princess exclaimed reproachfully. "Sorry, go on." "Now, Link—" She was cut off by the bus horn this time. "Oh, my bus must be around here now," said Link quickly, "byes!" "Beware of the meat hash surprise!" Gwonam seemed to have jumped out from nowhere. "Hey, don't get shot!" added the King, and both of them sniggered. Link was taken aback and looked highly upset for a moment, but Zelda was there to support him: "Don't pay attention to 'em, Link. It's not that bad. I'm sure—" "Zelda, don't worry. I'll be fine." In an instant Link was back to being his beaming self. "Alright. Give me a goodbye kiss." However, Link was of a different mind on this idea and replied snidely, with teenage cruelty, "Hell no, screw that! I gave up on your royal ass years ago. I still love you though," added he as an afterthought before leaving the castle. "Yeah, I don't know what she's worried about. I'm going to be alright!" he thought confidently as he got on the bus.

Syötyään tukevan aterian ja pakattuaan koululaukkunsa Link halusi viime hetken rohkaisua ystäviltään. »Hei, Zelda, kaipaan neuvoja.» »Eihän sinua vielä pelota?» sanoi Zelda kurtistaen kulmiaan. »Ei. Haluan vain neuvoja joltakulta lukion käyneeltä, ja sinä olet fiksuin, jonka tunnen!» sanoi Link hymyillen. Zelda naurahti. »Kiitos. No, sinä…» »Opettajat ovat niin tiukkoja, ettei edes hengittää saa!» keskeytti kuningas ilkikurisesti hymyillen. »Häh?!» »Isä!» moitti prinsessa. »Anteeksi, jatka vain.» »No niin, Link…» ja sitten bussin torvi keskeytti hänet. »Jaahas, bussi tulikin jo,…» sanoi Link nopeasti, »…moikka!» »Varo pyttipannuyllätysä!» huusi Gwonam, joka ilmestyi kuin tyhjästä. »Äläkä tule ammutuksi!» lisäsi kuningas ja molemmat tirskuivat. Link näytti myrtyneeltä, mutta Zelda tuli apuun: »Älä välitä heistä, Link. Asiat hoituvat kyllä. Olen varma…» »Zelda, älä huoli. Pärjään kyllä.» Link oli hetkessä oma iloinen itsensä. »Selvä. Anna pusu.» Link oli tästä kuitenkin toista mieltä ja vastasi teineille tyypisellä julmuudella: »En helvetissä! Jätin sinut jo vuosia sitten. Rakastan kyllä sinua edelleen.» lisäsi hän vielä lopuksi, ennen kuin lähti linnasta. »En todellakaan tiedä mikä häntä huolestuttaa. Kyllä minä pärjään!» hän mietti astuessaan itsevarmana linja-autoon.