Translation of "Highly" in German

- That's highly unlikely.
- That's highly improbable.

Das ist höchst unwahrscheinlich.

- That's highly unlikely.
- That is highly unlikely.

Das ist höchst unwahrscheinlich.

Is highly different,

ist sehr unterschiedlich

She's highly intelligent.

Sie ist hochintelligent.

He's highly intelligent.

Er ist hochintellektuell.

- He spoke highly of you.
- She spoke highly of you.

Sie sprach in hohen Tönen von dir.

This is highly inefficient.

- Das ist höchst ineffizient.
- Das ist äußerst unwirtschaftlich.
- Das ist äußerst leistungsschwach.
- Das ist sehr ineffizient.

I highly doubt that.

- Das wage ich zu bezweifeln.
- Daran habe ich starke Zweifel.

I highly doubt it.

Daran habe ich starke Zweifel.

Tom is highly intelligent.

Tom ist hochintelligent.

Heroin is highly addictive.

Heroin ist stark süchtigmachend.

I was highly impressed.

Ich war höchst beeindruckt.

It is highly improper.

Es ist äußerst unanständig.

It is highly symbolic.

Das ist hochgradig symbolisch.

I recommend it highly.

Das kann ich wärmstens empfehlen.

Mary is highly emotional.

Maria ist sehr emotional.

His story is highly colored.

Was er erzählt, ist sehr stark aufgetragen.

This movie is highly controversial.

Dieser Film ist sehr umstritten.

His designs are highly original.

Seine Entwürfe sind äußerst originell.

He spoke highly of you.

Er sprach in hohen Tönen von dir.

Tom thinks highly of himself.

Tom hat eine hohe Meinung von sich.

The highly radioactive nuclear waste.

des hoch radioaktiven Atommülls.

Tom spoke highly of you.

- Tom sprach mit Hochachtung von dir.
- Tom sprach mit Hochachtung von Ihnen.

I would highly recommend it.

- Ich empföhle das wärmstens.
- Ich würde das wärmstens empfehlen.

I think highly of him.

Ich halte große Stücke auf ihn.

He esteems the professor highly.

Er schätzt den Professor sehr.

That's possible but highly unlikely.

Das ist möglich, aber höchst unwahrscheinlich.

She thinks highly of him.

Sie hat ihm gegenüber Respekt.

- Tom thought it was highly amusing.
- Tom thought that it was highly amusing.

Tom fand es höchstgradig amüsant.

Artists are highly respected in France.

Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt.

Chess is a highly intellectual game.

Schach ist ein hochintellektuelles Spiel.

My boss thinks highly of me.

Mein Chef hält große Stücke auf mich.

He is a highly paid man.

Er ist ein sehr gut bezahlter Mann.

Tom is a highly gifted man.

Tom ist ein sehr talentierter Mensch.

Tom thought quite highly of you.

Tom hat große Stücke auf dich gehalten.

His teaching methods are highly unorthodox.

Er vermittelt das Wissen auf skurrile Weise.

The speaker's comments were highly offensive.

Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig.

Tom is a highly sensitive person.

Tom ist eine äußerst empfindliche Person.

I cannot praise them too highly.

Ich kann sie gar nicht genug loben.

This is a highly recommended restaurant.

Dies ist ein sehr empfehlenswertes Restaurant.

He is armed and highly dangerous.

Er ist bewaffnet und äußerst gefährlich.

Tom spoke very highly of you.

Tom sprach in den höchsten Tönen von Ihnen.

Tom doesn't value it very highly.

Tom legt nicht viel Wert darauf.

Tom is a highly sensitive child.

Tom ist ein hochsensibles Kind.

But it is highly responsive to them.

so ist es ihnen doch sehr empfänglich.

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

Unsere Probanden sahen äußerst unschöne Filme an --

Mr Ito is a highly educated man.

Herr Ito ist ein hochgebildeter Mann.

His story was highly amusing to us.

Wir fanden seine Geschichte sehr unterhaltsam.

The Japanese telephone system is highly efficient.

Das japanische Telefonnetz ist äußerst effizient.

The poem's rhyme scheme is highly complex.

Das Reimschema des Gedichts ist hochkompliziert.

Mr. Ito is a highly educated man.

Herr Ito ist ein hochgebildeter Mann.

- I am greatly impressed.
- I'm highly impressed.

Ich bin sehr beeindruckt.

Her new novel has been highly praised.

Ihr neuer Roman wurde hoch gelobt.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

Die Maul- und Klauenseuche ist hochansteckend.

The programming language Java is highly versatile.

Die Programmiersprache Java ist sehr vielseitig.

They consider him a highly qualified employee.

Er wird als hochqualifizierter Angestellter erachtet.

I'd highly recommend doing that right away.

- Ich rate dazu, das sofort zu machen.
- Ich würde dringlich dazu raten, das sofort zu tun.

I highly recommend doing that right away.

Ich empfehle dringend, das sofort zu erledigen!

- It's highly unlikely that Tom will drink any beer.
- It's highly unlikely Tom will drink any beer.

Es ist höchst unwahrscheinlich, dass Tom Bier trinken wird.

- I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.
- I think that it's highly unlikely that Tom will go bowling.
- I think that it's highly unlikely Tom will go bowling.
- I think it's highly unlikely Tom will go bowling.

Ich halte es für sehr unwahrscheinlich, dass Tom bowlen geht.

- I think it's highly unlikely that Tom will write back.
- I think that it's highly unlikely that Tom will write back.
- I think it's highly unlikely Tom will write back.
- I think that it's highly unlikely Tom will write back.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom zurückschreibt.

Dolphin eyes are highly sensitive to blue light.

Delfinaugen sind für blaues Licht besonders empfindlich.

Here's a highly antisocial animal playing with fish.

Hier ist ein sehr an­ti­so­zi­ales Tier, das mit Fischen spielt.

Japan is highly competitive in high technology industries.

Japan ist äußerst wettbewerbstauglich in der Hightech-Industrie.

My method is surprisingly simple, but highly effective.

- Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.
- Meine Methode ist erstaunlich einfach, aber sehr effektiv.

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Diese Mission ist höchst geheim und äußerst gefährlich.

We cannot praise him highly enough for this.

Wir können ihn dafür nicht hoch genug loben.

- Corn is the most highly subsidized crop in America.
- Corn is the most highly subsidized crop in the United States.

Der Mais ist die am meisten subventionierte landwirtschaftliche Pflanze in den Vereinigten Staaten.

Highly tuned antennae are hypersensitive to the slightest movement.

Seine hochsensiblen Fühler nehmen jede noch so kleine Bewegung wahr.

Napoleon and Berthier established a  highly effective working relationship  

Napoleon und Berthier bauten eine hochwirksame Arbeitsbeziehung auf

You should always think highly of your own teachers.

Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen.

Even the middle quality items were highly sought after.

waren sogar Dinge mittlerer Qualität sehr gefragt.

Tom was highly educated and spoke several languages fluently.

Tom war hochgebildet und sprach mehrere Sprachen fließend.

Mary is an intelligent and highly articulate young woman.

Maria ist eine intelligente und sehr sprachgewandte junge Frau.