Translation of "Them" in Korean

For them but also with them.

남겨주어야 합니다.

We don't burden them, we free them.

아이들은 부담을 덜고, 자유로워집니다.

We like them and we approach them.

우리는 호감을 갖고 다가갑니다.

And then judge them for buying them?

말이 안 된다고 생각해

So I borrowed them, adapted them for ice,

그래서 그 공식을 빌려 얼음에 맞도록 수정해

Tell them again:

그들에게 다시 말하십시오.

To stop them.

보여주기 때문입니다

We bribe them by social bribes calling them heroes,

우린 그들을 영웅으로 칭하면서 사회적 뇌물로 매수하죠.

By giving them extra course work to prepare them

추가적인 교육 과정을 제공함으로써

Handcuffed them and then pushed them up against a wall,

수갑을 채우고 벽에 대고 세워 압박했습니다.

If you convince them or if you care about them.

여러분을 변함없이 따를 것입니다.

You could intercept them in real time, and stop them.

중간에 실시간으로 막고 저지할 수 있습니다.

I'll source them locally and graft them to the tree

저는 그 지역에서 자라는 과일을 나무에 접목해서

I had heard about them before but hadn't seen them.

그때까지 얘기는 들어봤어도 실제로 본 적은 없었지요.

And I should actuall y love them and accept them

그래도 제가 살아온 인생의 흔적이니까

And tell them why.

그리고 이유도 말하십시오.

And you name them.

여러분도 이름을 대보세요

One of them died.

한 명은 사망하였습니다.

I felt them too.

느끼기도 했습니다.

And invited them in.

그리고는 두 사람에게 들어오라고 했습니다.

Maybe put them together...

합쳐 보려고도 하죠.

And I loved them,

저는 그 분들을 참 사랑했었죠.

Anyone can learn them,

누구나 배울 수 있습니다.

They call them "antiheroes."

"안티히어로"라고 불리죠.

Billions of them, actually.

실제로 몇십 억 개의 지상 센서가 존재합니다.

Congregate to watch them?

그들을 보기 위해 모였을까요?

We barely know them.

아직도 잘 알지 못하는 친구들이죠.

...he could kill them.

‎죽일 수도 있습니다

But kill them safely.

그것도 안전하게 죽이는 거죠

And bring them along.

권하는지 볼 수 있습니다.

They would follow them.

그 결과를 따른다는 거였어요.

I find them fascinating,

아주 흥미롭다고 생각해요.

Barack Obama won them.

버락 오바마가 이긴 장소죠

To pay for them.

그들을 위해 지불합니다.

We call them dreams

우린 이걸 꿈이라고 부르죠

So the far-UVC light can certainly penetrate them and kill them,

극자외선은 확실히 이들을 뚫고 들어가 죽일 수 있지만

And I don't think people should be scared about them, but we have to respect them. We have to protect them and not trying to kill them.

코뿔소를 두려워하기보다 존중해 줘야 합니다 코뿔소를 보호하고 살생하지 말아야 하죠

Yeah, IRS just loves them ...

국세청은 그런 사람들을 좋아하죠.

I call them scent emoticons,

저는 이것을 두고 ‘향기 이모티콘’이라 부릅니다.

All the while asking them,

그 일이 벌어지는 동안 계속 이렇게 물으면서 말이죠.

So you can hear them.

따라서 여러분은 그것들을 들으실 수 있을 거에요.

And put them to business.

비즈니스 분야에 도입하자는 것입니다.

Because you can't measure them.

그것들을 측정할 수가 없거든요.

And ask them that question.

그들에게 질문을 하고 싶었죠.

Somebody tells them about it.

누군가 인종차별에 대해 사람들에게 이야기하는 거죠.

If you haven't watch them,

작품들을 아직 안 봤다면

I was seeking them out.

찾아 다녔죠.

When I opened them again,

다시 눈을 떴을 땐

We're squeamish, we silence them.

비위가 약해서 묵살해버리죠.

And most of them don't.

대부분의 사용자는 그렇지 않죠.

That society doesn't want them,

사회가 너희들을 원하지 않는다고 말합니다.

Every single one of them.

하나도 빠짐없이요

How could we engage them

어떻게하면 그들을 사로잡고

There were 55 of them.

일하는 사람들이 55명이 있었어요.

Could I ever untangle them?

제가 그것들을 극복할 수 있을까요?

And turn them into tickles.

작은 펀치들로 바꿨습니다.

One of them is fatalism.

그중 하나가 운명론입니다.

More than 50 of them.

‎50마리가 넘습니다

And what's expected of them.

절대적으로 중요합니다.

Especially when you're sentencing them.

특히 판결을 내릴 때 그렇습니다.

None of them are perfect,

어떤 계획도 완벽하지 않지만

All of them completely different --

서로 완전히 다르게 되었죠.

Reading them again and again,

읽고 또 읽었는데

Put them in some lemonade.

그리고 건포도를 레모네이드에 넣기만 하면 됩니다.

Hundreds of thousands of them.

‎수십만 개가요

Sometimes paystubs call them FICA.

때로는 급여 명세서를 FICA라고합니다.

I hope you enjoy them.

여러분이 즐겁게 보시길 바랍니다

Giving them goals to accomplish

영웅들이 이루어야 할 목표도 정하고

And rewards to motivate them.

보상을 주어 동기도 부여합니다.

And we turn them on...

전기 자극을 주면

What do you think happens to them, once we throw them in the bin?

쓰레기통에 빨대를 버리고 나서, 어떻게 될 거라고 생각하세요?

He surveyed thousands of them to try to figure out what makes them tick,

그는 몇천 명의 기업가들을 조사하여 무엇이 그들에게 동기를 부여하는지,

And all of them are emphasising

이들 모두가 강조하는 것은

We could give something to them.

뭔가를 베푸는 거죠.

It helps them to communicate better,

그들이 소통을 더 잘하도록 도와주고.

It's how he mixes them together.

음을 어떻게 조합했는지가 다른 거죠.

And the sand makes them disappear.

병사들이 사라졌다.'

And we don't tell them why.

그리고 우리는 아이들에게 이유를 말해주지 않습니다.

And no one even supported them.

응원도 받지 못했습니다

Mass media will kill them both.

대중매체가 그 두사람 모두를 죽도록 비난할 겁니다.

Celebrate because it makes them stronger.

그들을 더 강하게 만들기 때문에 그렇습니다.

We wrote songs and recorded them.

우리는 곡을 쓰고 녹음도 했습니다.

Hoping to help make them shine.

원석을 더 빛나게 해주는 광부들이요.

You can tell them about you.

당신에 관해서 이야기해도 좋아요.

And then weaponized them against targets,

표적들을 대상으로 무기화했습니다.

It's drilling them in your brain.

이야기들을 뇌 속에 박아 넣는 거죠.

Who would grow to ... own them.

아이들은 커서 그 식모들을 소유하죠.

And quickly and truly remember them.

재빨리, 그리고 정확히 기억할 수 있다면요.

I still get them every day.

여전히 매일 받고 있습니다.

It was giving up on them.

사람들을 저버리는 거였죠.

I tell them that it doesn't.

저는 그렇지 않다고 말씀드리죠.

But what makes them so daring?

근데 왜 그렇게 대담해 지는 걸까요?

Half of them immediately started laughing,

반정도의 아이들은 바로 웃기 시작했고요.

So we'll teach them code now.

지금부터 코딩을 가르칩니다.

You know what I told them?

제가 뭐라고 했는지 아세요?

There were literally hundreds of them.

말 그대로 수백 개는 되더군요.

Talk about a few of them.

그중 몇 가지만 이야기해주세요.

Three million of them are unintended?

3백 만 건이 의도하지 않은 임신이라면요?

"I understand," I say to them.

"저도 알아요"라고 저는 말합니다.