Translation of "American" in Korean

Asian American, European American IAT.

아시아계 미국인, 유럽계 미국인 검사요

American evangelical Christians.

바로 미국 복음주의 기독교입니다.

A moderate automatic association for American with Asian American

'미국인이라는 단어에 보통 정도로 아시아계 미국인을 연관 짓고'

But I'm an American,

하지만 저는 미국인이고

In the American army,

미국 군대에서는

You know, you have African American, Asian American, French, German, Russian,

흑인, 아시아계 미국인, 프랑스인, 독일인, 러시아인

The move had more support from American evangelicals than American Jews.

이 대사관의 이동은 미국내 유대인들보다 미국 복음주의자들로부터 더 많은 지지를 얻었습니다.

Now for the American friends,

미국 친구들을 위해 덧붙이자면,

But I was an American.

하지만 저는 미국인입니다.

Were chucked by American farmers.

미국 농민들에 의해 버려졌습니다.

You know, I'm African-American,

저는 아프리카계 미국인이죠

And foreign with European American.

'외국인에 유럽계 미국인을 연상합니다'

American society has always been uncivil.

미국 사회는 항상 무례했거든요.

It's all over African American literature.

아프리카계 미국인들의 문학에서도요.

Like in these American newspaper clippings

이건 실제 기사들이에요

Did a survey of American adults,

미국 성인을 대상으로

And is firmly grounded in American slavery.

미국 노예 제도에 뿌리깊은 단어입니다.

Are building the International African American Museum.

이 지역에 아프리카계 미국인 박물관을 지을 예정입니다.

That the American dream is built on

우리처럼 생긴 사람한테는

The American writer Mark Twain said it best,

미국의 작가 마크 트웨인은 말했습니다.

The American Biscuit Company prominently registered the mark

미국의 비스킷 회사는 이 마크를 등록해서

Are showing that even an African American man

아프리카계 미국인과 KKK단 멤버 사이에도

And tortured relationship with the American federal government.

복잡한 비문을 남겼습니다.

A concept so fundamental to the American psyche

미국 정신의 근본적인 개념은

Retrained the expectations of the American TV audience.

미국 TV 시청자들의 기대치 또한 바꿔 놨다고 말했어요.

That's the president of the American Finance Association

미국 재무학회 회장이

The bedrock of American foreign policy has been

미국 외교 정책의 기반은

In the American Community Survey from 2008 to 2012,

2008년에서 2012년에 걸친 미국지역 설문조사에서

My upbringing was not that of the average American.

저의 어린 시절 가정교육은 다른 미국 아이들과 달랐어요.

Of defending the African American use of the word.

굉장히 지지합니다.

Seventy-five percent of people in American local jails

미국의 지역 교도소에 있는 75%의 미국인은

They are where North American yields were in 1940.

1940년대의 북미 지역에서 생산량과 같습니다.

Was often the most divisive subject in American life,

미국에서 가장 논란이 되는 화제 중 하나였습니다.

When you're a tester, we're-- as an African-American,

흑인이자 테스터로서

And both have enormous influence over American foreign policy.

그리고 두명 모두 미국의 대외 정책에 엄청난 영향력을 끼치고 있습니다.

The new Iran was ambitious and extremely anti-American.

새 이란의 지도자는 야심차며 극단적인 반미주의자였습니다

If you’re American, you probably studied it in school.

당신이 미국인이라면, 이지도를 학교에서 이것을 배웠을 것입니다.

60% of American workers are not satisfied with their bosses.

자신의 상사에 만족하지 못한다는 것은 놀라운 일이 아니지요.

The American Heart Association still does not list emotional stress

미국심장협회는 여전히 감정적 스트레스를

"Mammy" is a term that predates the American Civil War

"식모"는 미국 남북 전쟁 전 부터 쓰인

Illustrate a much-documented problem in American society and politics.

미국 사회와 정치가 가진 문제점을 아주 잘 표현하고 있습니다.

Think of it as being kind of like "American Idol,"

"아메리칸 아이돌" 같은 거라고 생각하시면 되겠네요.

That have come to symbolize a modern American food crisis.

현대 미국의 식량 위기를 상징하게 된 사진들이죠.

Was rushed into implementation apparently in response to American pressure.

미국의 압력 때문에 성급히 실행에 돌입했습니다

That 60% of American workers were not engaged in their jobs.

60%의 미국 노동자들은 자기 직업을 좋아하지 않는다고 합니다.

All the incidents from the day-to-day of American life,

미국인들의 일상에서 발생한 이 모든 사건들,

Calling into question the legitimacy of the entire American legal system.

미국의 전체 사법 체계에 의문을 가지게 되었습니다.

They say that the American government ordered the killing of Billie Holiday

그들은 미국 정부가 빌리 홀리데이의 노래를 멈추려고

Put a model in a hijab on the cover of American Vogue.

히잡을 쓴 모델을 미국 보그지의 표지 모델로 내세워야 합니다.

Or I call 911 when I see an African American doing something

흑인이 합법적인 행동을 해도 내 주변에 있다는 이유로

Over the last 10 years American films have strategically incorporated positive Chinese

지난 10년 동안 미국 영화들은 전략적으로 긍정적인 중국 이야기 요소를 추가해

Of the sex and beauty culture that is so prevalent in American society.

미국 사회에서 널리 퍼져있는 성과 아름다움에서 배제되는 것을 말합니다.

On that note, an American institute conducted a study and they found out

미국의 한 연구에 따르면

And then the Russians were suspected of being involved in the American election

그리고는 실제로 러시아가 미국 선거에 개입했다는 의혹이 제기됐고,

Black and Native American children were not taught with white children,

흑인 및 미국 원주민 아이들은 백인 아이들과 함께 교육받지 못했고

"Joe Biden is running on the most progressive policy platform in American history."

"조 바이든은 미국 역사상 가장 진보적인 정책을 내고 있다"

American politics usually comes down to, you know, 10 points is a landslide.

미국 정치에서 10점 차는 압승이에요

And all the things that made Central American countries ideal as refueling stops made

그리고 이상적인 모든 단절 정책으로 중앙 아메리카의 국가들은

And having these countries rely on American weapons gave the US important leverage to

이 국가들이 미국 무기에 의존하면서 무기 사용 방식이나 사용 시기에 대해

and society embraced merit as the key way to unlocking the American dream.

사회는 아메리칸 드림 확산을 위한 주요 방법으로 실력을 수용했습니다

But something was happening in the late 1800s that would change the debate about American expansionism.

그러나 1800년대 후반 미국의 팽창주의에 대한 논쟁을 바꿔 놓을 중요한 사건이 일어났습니다

If the US knows North Korea can target an American city, it‘ll be less likely to come

만약 북한이 미국의 대도시를 타격할 수 있다면, 미국은 한국과 일본을 돕기위해