Translation of "Highly" in Russian

- That's highly unlikely.
- That is highly unlikely.

Это крайне маловероятно.

Is highly different,

абсолютно разные,

You're highly intelligent.

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умны.

They are highly complementary.

Они прекрасно сочетаются друг с другом.

This is highly inefficient.

Это очень неэффективно.

I highly doubt that.

Сильно в этом сомневаюсь.

I highly recommend Tom.

Я настоятельно рекомендую Тома.

This is highly unusual.

Это весьма необычно.

I highly doubt it.

Сильно в этом сомневаюсь.

That seems highly unlikely.

Это кажется весьма маловероятным.

Heroin is highly addictive.

Героин вызывает быстрое привыкание.

I highly recommend him.

Я очень рекомендую его.

I recommend it highly.

Я горячо её рекомендую.

It is highly symbolic.

Это весьма символично.

Antimatter is highly unstable.

Антивещество крайне нестабильно.

This is highly recommended.

Это настоятельно рекомендуется.

Mary is highly emotional.

Мэри очень эмоциональна.

Where they're highly supervised experiences.

и всегда под строгим наблюдением.

Individual performance is highly visible.

индивидуальный результат хорошо виден.

Your conclusion is highly arguable.

Твой вывод весьма спорный.

Everyone estimates her work highly.

Все высоко оценивают её работу.

This movie is highly controversial.

Этот фильм весьма спорный.

Tom thinks highly of himself.

Том слишком высокого мнения о себе.

She thinks highly of him.

Она о нём высокого мнения.

Tom spoke highly of you.

- Том очень высоко о Вас отзывался.
- Том очень высоко о тебе отзывался.

I think that's highly unlikely.

- Думаю, это очень маловероятно.
- По-моему, это очень маловероятно.

Everyone speaks highly of him.

Его все хвалят.

I think highly of him.

Я о нём высокого мнения.

He spoke highly of you.

Он пел вам дифирамбы.

Tom speaks highly of you.

Том хорошо о тебе отзывается.

The food was highly peppered.

Еда была очень наперчена.

Tom spoke highly of Mary.

Том очень хорошо отзывался о Мэри.

Our teachers are highly qualified.

- Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
- Наши преподаватели высоко квалифицированы.

Tom thinks highly of Mary.

Том высокого мнения о Мэри.

Mary thinks highly of herself.

Мэри высокого мнения о себе.

Humans are highly aggressive animals.

Люди — крайне агрессивные животные.

He thinks highly of himself.

Он высокого мнения о себе.

She thinks highly of herself.

Она высокого мнения о себе.

He spoke highly of her.

Он хорошо отзывался о ней.

To recreate a highly complex object.

чтобы воссоздать очень сложные предметы.

Why? Because performance is highly visible.

Почему? Потому что их показатели на виду.

Everybody speaks very highly of Ando.

- Каждый отзывается очень высоко об Андо.
- Все очень высоко отзываются об Андо.

Our personnel are very highly educated.

Наш персонал очень высоко образован.

Chess is a highly intellectual game.

Шахматы - высокоинтеллектуальная игра.

Artists are highly respected in France.

Людей искусства во Франции высоко ценят.

Tom is a highly gifted man.

Том - высокоодарённый человек.

Tom thought quite highly of you.

- Том был о тебе весьма высокого мнения.
- Том был о вас весьма высокого мнения.

Tom thinks quite highly of Mary.

Том о Мэри весьма высокого мнения.

Tom speaks very highly of you.

- Том очень высоко о вас отзывается.
- Том очень высоко о тебе отзывается.

Tom is a highly-educated man.

Том - высокообразованный человек.

This is a highly developed civilisation.

Это высокоразвитая цивилизация.

Love is a highly addictive drug.

Любовь — это наркотик, вызывающий сильную зависимость.

Tom spoke very highly of you.

- Том очень хорошо отзывался о вас.
- Том говорил о вас очень хорошо.

Tom is a highly-qualified professional.

Том - высококвалифицированный специалист.

Wise people are not always highly-educated, and highly-educated people are not always wise.

Мудрые люди могут не быть высокообразованны, люди с превосходным образованием могут не быть мудрыми.

- They consider him a highly qualified employee.
- He is considered to be a highly qualified employee.

Его считают высококвалифицированным работником.

If we make individual performance highly visible,

Если личный результат будет весьма заметен,

But it is highly responsive to them.

оно всё равно очень восприимчиво к ним.

Now, our volunteers watched highly unpleasant films --

Наши волонтёры смотрели очень неприятные ролики и фильмы —

Mr Ito is a highly educated man.

Господин Ито — очень образованный человек.

Her new novel has been highly praised.

Ее новый роман много хвалят.

- I am greatly impressed.
- I'm highly impressed.

- Я весьма впечатлён.
- Я сильно впечатлён.

They consider him a highly qualified employee.

Его считают высококвалифицированным работником.

She is highly talented and well educated.

Она чрезвычайно талантлива и прекрасно образованна.

I know you think highly of them.

- Я знаю, что ты о них высокого мнения.
- Я знаю, что вы о них высокого мнения.

I know you think highly of him.

- Я знаю, что вы о нём высокого мнения.
- Я знаю, что ты о нём высокого мнения.

I know you think highly of her.

- Я знаю, что ты о ней высокого мнения.
- Я знаю, что вы о ней высокого мнения.

I know you think highly of Tom.

Я знаю, что ты очень хорошего мнения о Томе.

The programming language Java is highly versatile.

Язык программирования Java в высшей степени универсален.

The criminal is armed and highly dangerous.

Преступник вооружён и очень опасен.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

Ящур — очень заразная болезнь.

Active Tatoeba users are typically highly opinionated.

Активные пользователи Татоэбы, как правило, категоричны в мнениях.

I highly recommend doing that right away.

Я очень советую сделать это прямо сейчас.

- I think it's highly unlikely that Tom will go bowling.
- I think that it's highly unlikely that Tom will go bowling.
- I think that it's highly unlikely Tom will go bowling.
- I think it's highly unlikely Tom will go bowling.

Мне кажется крайне маловероятным, что Том пойдет в боулинг.

Dolphin eyes are highly sensitive to blue light.

Глаза дельфина очень чувствительны к голубому свету.

Here's a highly antisocial animal playing with fish.

Но в данном случае с рыбой играется совершенно не социальное создание.

My method is surprisingly simple, but highly effective.

- Мой метод удивительно прост, но эффект от него велик.
- Мой метод удивительно прост, но высокоэффективен.
- Мой метод удивительно прост, но его эффект велик.

I highly doubt Tom wants to see you.

Сильно сомневаюсь, что Том хочет тебя видеть.

This mission is highly secret and extremely dangerous.

Эта миссия сверхсекретна и очень опасна.

Tobacco is highly addictive and harmful to health.

Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.

- I think it's highly unlikely that Tom will ever be satisfied.
- I think that it's highly unlikely that Tom will ever be satisfied.
- I think that it's highly unlikely Tom will ever be satisfied.
- I think it's highly unlikely Tom will ever be satisfied.

Я думаю, что это крайне маловероятно, что Том когда-нибудь будет удовлетворен.

This dog, McKenzie, a border collie, is highly trained.

Эта собака, Маккензи, бордер-колли, хорошо обучена.