Translation of "Saying" in Korean

"That's all I'm saying."

"내가 그랬잖아"

So what I'm saying,

그래서 제가 말씀드리는 것은

Wasn't saying I hadn't suffered,

사람이 되었다는 걸 깨달은 거죠.

We should all be saying:

이렇게 말해야 합니다.

Their body language is saying,

온몸으로 이렇게 중얼거리죠.

We all know the saying,

저희 모두 이 속담을 알고 있어요.

And saying yes all the time.

네라고 대답해야 하는 일들 뿐입니다.

Respect is the difference between saying,

존중은 읽고 쓰는 게 곤란한 걸 알게 된 피고에게

But the kid convinced me by saying,

하지만 그 아이는 저를 확신시켜줬어요.

I'm not saying they're the same thing,

그것들이 전부 동일한 것이라고 말하는 것은 아닙니다.

Disputes" which is another way of saying

이는 다른 말로 하면,

In Ancient Greece, this was godified by saying,

고대 그리스에서는 이것이 다음과 같은 말로 신성시되었습니다:

And without saying a single word to you.

말 한마디도 건네지 않고도 말이죠.

I am not saying that men are pigs

남자들이 돼지란 말은 아닙니다.

You don't have to respect what they're saying,

그들이 하는 말 자체를 존중할 필요는 없지만

This is a very fancy way of saying

쉽게 말해서

But saying the actual word still felt worse.

그렇지만 그 단어를 입에 올리는 것은 더 끔찍하게 느껴졌습니다.

One of those conditions -- not saying the word.

그 조건 중 하나는 그 단어를 얘기하지 않는 거예요.

saying, "The exploration and use of outer space

"우주의 자원과 우주 공간의 탐험은

Thank you, Taz, for saying vulnerability is sexy.

취약점이 섹시하다고 말해줘서 고마워요

saying, "Hey, you gotta go to second round."

2차에 지원하라는 거예요

So I'm listening for what they're not saying

그래서 사람들이 얘기할 때

Try saying them: “ra ri ru re ro.”

한번 해보세요 "ra ri ru re ro"

Just saying incoherent things we talk about the

우리가 이야기하는

What Donald Trump is saying is that that

Donald Trump가 말한 것은

Over them what trump is saying is that

그들 위에 트럼프가 말하는 것은

As I tried to process what he was saying,

그가 말하는 것을 알아 들으려고 애쓰면서,

And I believe people are not saying, "I hurt."

힘들다고 직접 말하는 사람은 없어요

There’s a saying in Hong Kong kung fu movies:

홍콩 쿵후 영화엔 이런 대사가 있습니다.

What you have Donald Trump saying about Vladimir Putin

도널드 트럼프가 블라디미르 푸틴에 대해 말하는 것

I'm sitting there saying everything I recited, and I'm terrified.

잔뜩 겁먹은 채로 그저 앉아서 외운 대로 말만 했어요.

Perhaps by saying that tomorrow would be a clean slate

내일은 새로운 날이 될 거고 더 나은 선택을 할 수 있는

But no one even thinks of saying, "Boys' lives matter."

그러나 아무도 소년들의 생명이 중요하다고 생각조차 하지 않아요.

Saying our politics is uncivil doesn't really explain what's different.

현재 정치가 무례해졌다고 하는 건 차이를 설명하지 못합니다.

Because that family member refused to stop saying the word.

고통스러운 경험에 대해 얘기했습니다.

saying that they had done some of their own tests

툴을 공개하기 전에

I'm not saying the police are intending to cause damage.

경찰이 의도적으로 기물을 파손한다는 얘기는 아닙니다.

As much as I'm listening for what they are saying.

그 속에 담긴 속마음도 함께 들으려고 하죠

Trying to weaken NATO and what Donald Trump is saying

NATO와 도널드 트럼프가 말하는 것을 약화 시키려하고있다.

The importance of saying a lot in a few words.

함축적인 단어 사용의 중요성을 잘 아실겁니다

More so than I'm physically handicapped, which is really saying something.

기계다루는 게 더 불편해요. 정말 심각한 수준인거죠.

I'm actually saying to my children it's OK to talk negatively

그건 바로 아이들에게 제3자가 그 자리에 없을 때

And a lot of this feels pretty heavy to be saying --

이런 이야기는 말하기도,

When you say, "I forgive you," what you're really saying is,

"당신을 용서해요."라고 할 때 여러분이 실제로 말하고 있는 건

MP: Do you know, this week, I've been saying to Simone,

MP: 이번주에 제가 시몬에게 말했어요

That more and more women are saying that they feel beautiful.

자신이 아름답다고 느끼는 여성이 늘어나고 있어요

Sir, would you mind saying which any like more A or B?

남자분, A나 B 중에 어느 것이든 말해주시겠어요?

This is a fancy way of saying that we study the anatomy --

이 단어는, 특히 진화 계보에서

Yeah, look, the tracker's saying Dana... is straight down that way, still.

추적기를 보면 데이나가 바로 저 아래에 있다고 나와요

And the other half are yelling at her for saying something offensive.

나머지 반은 애비에게 비난하듯 소리치고 있어요.

There's just no way this test measures what it's saying it's measuring.

이 검사가 표방하는 바가 제대로 측정될 것 같지 않아요

The way that they are going about it, is saying to companies:

그들이 진행하는 방식은 기업들에게

So they can just post it and feel like they're saying it

그래서 올리고 나서 그걸 말하는 것처럼 느끼죠

Every government would want to know what its people are saying and thinking.

정부에서는 사람들이 무슨 말을 하고 무슨 생각을 하는지 알고 싶어하죠.

A human friend, like, waving and saying, "Hi, I'm excited to see you."

‎인간 친구가 반갑다고 ‎손 흔들며 인사하는 것 같았어요

In my head, I was saying, "No, no, no, no, no, please no."

머릿속으로 이렇게 외쳤죠. "안돼, 안돼, 제발 안돼"

We have a very difficult time saying why we like it or we don't.

우리가 왜 이 냄새가 좋은지 싫은지는 명확하게 이야기하지 못합니다.

The same glass, the saying goes can be seen as half-full or half-empty.

똑같은 물컵이 반이나 차있을 수도, 반밖에 안 차있을 수도 있죠.