Translation of "Tide" in Korean

At last, the tide is turning.

‎마침내 조수가 바뀝니다

Border to help stem the tide".

멕시코는 이 흐름을 막기 위해 남쪽 국경을 지원할 것입니다

As they wait for the tide to turn,

‎녀석들이 ‎조수가 바뀌길 기다리는 동안

1812 had seen the tide of war turn.

1812년은 전쟁의 흐름이 바뀌는 것을 볼 수 있는 해였다.

Okay, the tide is really coming in fast now.

자, 이제 밀물이 정말 빨리 들어오네요

I'm fighting time, tide... and the roots from hell.

시간도 없는데 밀물에, 짜증 나는 뿌리까지

But they eat Tide Pods for an online challenge,

세탁 세제를 삼키는 걸 인터넷 상에서 경쟁하기도 하고

With the full moon, the tide is at its highest.

‎보름달이 뜨는 날엔 ‎만조가 절정에 달합니다

Until the tide returns, he has a tough night ahead.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

The rock pool's cast of characters changes with every tide.

‎웅덩이 속 주인공들은 ‎조수 때마다 달라집니다

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

‎그러나 만조가 ‎더 큰 위험을 불러들였습니다

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

‎조수는 수정된 알을 싣고 ‎불모지인 암초를 벗어나 ‎심해로 흘러갑니다

But that also leaves us right up against these cliffs, and then at the mercy of the tide.

하지만 그러려면 이 절벽에 바짝 붙어야 하고 파도에 운명을 맡겨야 하죠