Translation of "Had" in Korean

Method had.

레오나르도 다빈치의 방법이 갖고 있는 잠재성을 보여줍니다

Something had to change; I had to change.

무언가 바뀌어야 했습니다. 내가 바뀌어야 했습니다.

had some meaning,

느낄 수 있도록 말예요.

I had declined.

통화 거절을 눌렀죠.

had proven right.

옳았음이 증명되었습니다.

They'd had enough.

더는 못참겠다고요.

I had had a dorm room business, I'd had to shut it down in the bust,

저는 기숙사문제도 있었고, 버블이 터지면서 회사도 닫아야했습니다.

We had our iPhones,

아이폰을 가지고 갔고,

Kenny had no drugs.

케니는 마약을 가지고 있지 않았습니다.

We had to laugh

우리는 웃을 수 밖에 없었습니다.

I had crippling cramps,

심한 복통이 있었고,

had a huge announcement.

놀랄 만한 발표를 했습니다.

Belle never had cancer.

벨은 암에 걸린적이 없었죠.

He had self-actualized.

그는 그걸 스스로 실현했어요.

They had limited opportunities.

그들에게 주어진 기회는 한정적이었지만

He had a beer, the black guy had a cranberry juice,

백인 남자는 맥주를 마시고 흑인 남자는 크랜베리 주스를 마셨어요.

I had no idea that you had to be that fast

대화에 참여하기 위해

And nobody else had had it, how many people would you infect?

그런데 다른 사람은 아무도 걸리지 않았다면 여러분은 몇명을 감염시킬까요?

We had our selfie sticks,

'셀카봉'도 가지고 갔고,

We had our Go Pros,

'GoPro'브랜드 카메라도 가지고 갔습니다.

I had to step down.

저는 물러나야 했죠.

You've always had that ability.

여러분은 항상 해낼 능력을 가지고 계셨습니다.

But she's already had it.

하지만 그녀는 이미 감염되어있어요.

So they haven't had it,

이전에 겪어보지 않았으니까요,

And I had no clue.

저는 전혀 알 수가 없었어요.

The ice had begun melting,

얼음이 녹기 시작했고

But she had that power

하지만 그녀는

I had no study skills,

공부하는 요령도 없었고,

Ever had your heart broken,

마음에 상처를 받은 적이 있다면,

But we had no money,

하지만 우리는 돈이 없었습니다.

Who I had just married.

막 결혼한 사이였죠.

So I had to change.

그래서 전 바꿔야 했어요.

We had only one objective:

우리의 유일한 목표는

We've had it all wrong.

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

And I had to think,

여기에 근본적인 무언가가

had fired her public defender,

국선 변호인은 벌써 해임해 버리고

That fear had subsided tremendously.

‎두려움이 크게 줄어든 거죠

But I had to breathe.

‎저는 숨이 차서

I had two broken knees,

두 개의 무릎은 깨졌고,

Others who had medium responses,

어떤 사람들은 중간 정도의 반응을,

"It'd be easy if I had a PhD or if I had time."

'내가 박사든지 시간이 있으면 좀 쉬울텐데'

Now, I had all along known -

저는 이미 알았습니다.

But we also had something different.

하지만 우린 남들과 좀 다른 것도 가지고 갔죠.

I actually had made him worse.

상황을 악화시키고 있음을 깨달았습니다.

And he had not been told

여태껏 들어본 적 없던 것입니다.

This Elsa had dark brown skin.

이 엘사의 피부는 짙은 갈색이었거든요.

Nancy had been diagnosed with dementia,

낸시는 치매를 진단받았는데

I had a friend tell me,

친구가 말하길,

This conceptualization has had great benefits.

이러한 개념화는 대단한 이점을 가져왔습니다.

At that point, I had enough.

그 순간, 더는 안되겠다 싶었죠.

I had to assess my damages.

제가 받은 피해를 파악해야 했어요.

had the bodyguard drawn his gun

하마터면 경호원이 총을 뽑아

It had never occurred to me

전 드럼 없이도

For years, our city had changed,

수년간 프리타운이 바뀌면서

had left me a total wreck.

만신창이가 돼버렸습니다.

Luckily, we had our emergency radio.

다행히 비상 무전기가 있었습니다

I had recently graduated from college

저는 대학교를 갓 졸업한 상태였고,

And I had one in 2013.

제겐 2013년이 그때였습니다.

Your mother and I had it.

네 어머니와 나는 사랑을 갖고 있었어.

I had Maria, the office manager.

사무실 관리자였던 마리아를 고용했고

I had Frank, the wastewater guy.

폐수 담당인 프랭크도 고용했죠.

I had Mike, the maintenance guy.

관리인 마이크도 다시 불러들였고

To which I had no answer:

답이 없는 질문이었죠.

I have had hundreds of encounters.

수백 명의 사람들을 만났어요.

And my children had grown up.

아이들은 이미 다 자랐습니다.

They had graduated together from Juilliard,

줄리어드 대학을 함께 졸업한 토비는

Who had come in by ambulance,

구급차로 이송되어 왔죠.

We had to add this one,

이곳이 추가되었거든요.

And I had an incredible time.

정말 멋진 시간이었습니다.

And then had to represent them.

변호를 했어야 했을 정도니까요.

I had a decision to make.

결정을 내려야 했습니다.

I had my face painted grey

한번은 제 피부를 만지는 것조차 꺼리던

It had all been taken away.

그 모든 것들을 빼앗겨버렸습니다.

Who had no previous research experience.

이전에 연구해 본 경험이 전혀 없었죠.

I had a lot of constraints.

많은 제약이 있었습니다.

had the help from the government.  

정부의 도움도 받았어.

This one had 50% foreign families,

이 지역의 절반은 이민자 가족이었고

He had an 18 lead level.

수치가 18이 나왔죠

Who you had some affinity towards.

만나고자 할 거예요

Now I had to take this,

저는 이제 그 능력들을

I had never felt more vulnerable,

저는 이것보다 더 취약하고

Some people even had opposite responses.

어떤 사람들은 반응이 반대로 나타나기도 했습니다.

Everyone thought that they had been poisoned

모두들 독이 올라서

They both had different ways to approach.

두 분은 다른 접근방식을 가지고 있으셨습니다.

And we had predicted that it would,

그래서 우리는 미리 생각해봤습니다.

That he had discovered another John Lennon.

또 다른 존 레논을 발견했다고 한 거예요.

They had learned about certain racial groups,

일부 인종 집단에 대해 배워 온 의견입니다.

I had never seen him so delighted.

저는 그렇게 기뻐하는 할아버지를 본 적이 없었습니다

Either you had kids or you didn't,

아이가 있건 없건

How he had built this high wall,

높은 담벼락을 쌓아

And had actually, in this weird way,

이상한 방식으로 저 스스로에게

Against the people who had raped me.

고소하고자 할 때입니다.

I had my secretary contact Roger Kelly

저는 비서를 시켜 그에게 연락을 취했습니다.

Well, his eyes had fixated on mine,

근데 그의 눈은 제게 고정돼 있었어요.

Well, my secretary realized what had happened.

근데 제 비서는 사건의 내막을 알았답니다.

I had more questions, so I asked,

저는 또 질문이 있어서 물어봤죠,

But if I had brought my observations

하지만 이러한 제 견해는