Translation of "Fast" in Korean

That's pretty fast.

매우 빠른 속도입니다.

We scan fast.

우리는 빠르게 할 수 있습니다.

Fast-forward four years,

4년이 훌쩍 지나

Fast forward to today,

하지만 지금까지,

Aggressive and lightning-fast,

포악하고 재빠른 왕지네는

We're going fast! Whoa!

엄청 빠릅니다!

[Bear] He's pretty fast.

엄청 빠르네요

Well, not so fast.

하지만, 아직 끝이 아닙니다.

Nights are lengthening fast.

‎밤이 급속도로 길어지고 있죠

These lightning-fast strikes.

‎번개처럼 빠르게 공격하더군요

[Bear] It's getting dark fast!

해가 빠른 속도로 저뭅니다

[Bear] It's getting dark, fast.

해가 빠른 속도로 저뭅니다

But being fast is costly.

하지만 빠른 것에는 대가가 따르죠.

Or three times as fast,

세 배로 진동하거나

This region is changing fast.

북극은 빠르게 변하고 있습니다

And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

And however fast you think you are, you're not as fast than a rattlesnake.

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

So, our world has changed fast.

세계는 빠르게 변화하고 있습니다.

Our world is changing so fast,

우리가 살고 있는 세계는 급변하고 있고

I need to get ashore, fast.

빨리 물가로 가야 합니다

Caribbean flamingo chicks grow incredibly fast.

‎새끼 쿠바홍학의 성장 속도는 ‎놀라울 정도로 빠릅니다

As fast as the dark arrived,

‎어둠이 내릴 때만큼 빠르게

And carbon that's not degrading fast

빠르게 분해되지 않은 탄소는

Already in 2011, computers were fast enough

이미 2011년에 컴퓨터는 매우 빨라져서

And fast-food joints around the world.

페스트 푸드점에서 찾을 수 있습니다.

Our global population is growing so fast

세계 인구는 너무 빠르게 증가하고 있어

It's your decision, but make it fast!

결정은 당신 몫이지만 서두르세요!

Otherwise, I'm gonna get cold real fast.

그러지 않으면 순식간에 몸이 식을 거예요

All that's happening is I'm tiring fast.

빨리 지치기만 할 뿐입니다

For people who have fast access already.

인터넷 서비스를 개선하는 신나는 방법이 될 수 있어요

We must think big, start small, act fast,

우리는 크게 생각하고, 작게 시작하고, 빠르게 행동하고,

The Scolopendra subspinipes is fast, strong, and fierce.

왕지네는 빠르고 강하며 험악해요

Okay, we need to make a decision fast.

자, 빨리 결정해야 합니다

It's gonna be fast, it's gonna be efficient.

빠르고 효율적이겠죠

And I began to spiral down, isolated, fast.

저는 무너지기 시작했고 빠르게 고립됐어요.

There's the fast way and the slow way.

빠른 방법이 있고 느린 방법이 있죠

Okay, the tide is really coming in fast now.

자, 이제 밀물이 정말 빨리 들어오네요

And the thing is, it tires you so fast.

문제는 정말 빨리 지친단 거죠

It's gonna be fast. It's going to be efficient.

빠르고 효율적이겠죠

When the world is changing so fast for work.

아주 빠르게 변화하고 있습니다.

You had to think fast, you're going to panic;

빠른 판단이 필요하죠. 허둥지둥하게 될 겁니다.

If those dark matter particles are moving really fast,

만약 저 암흑물질 입자들이 정말 빠르게 움직인다면,

Rush to the surface as fast as you can.

‎되도록 빨리 수면으로 올라갔다가

In addition, fast flow of glucose into the blood

포도당이 혈액으로 너무 빨리 들어가게 되면

Learn as fast as possible before you become a manager.

가능한 한 빨리 배우기를 권합니다.

Now, jump ahead - fast-forward to about 10 years ago.

지금으로부터 약 10년 전으로 넘어가봅시다.

In a way that is easy, fast and less intimidating.

매우 쉽고, 빠르며 덜 부담스러운 방식이에요.

Back in Mexico, the new cocaine routes turned lucrative, fast.

멕시코의 새로운 코카인 루트는 빠르고 수익성이 높았죠

You decide. Either way, be fast! Dana needs us, come on!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

You decide. Either way, be fast. Dana needs us. Come on!

어느 쪽이든 빨리 결정하세요 데이나가 기다리고 있어요

With night fast approaching, this huge flock need somewhere to sleep.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

By this time, most long-tailed macaques would be fast asleep.

‎이때쯤이면 ‎게잡이원숭이 대부분이 ‎곧 잠들 시간이죠

But for some animals, the pace of change is too fast.

‎하지만 일부 동물들에겐 ‎변화의 속도가 너무나 빠릅니다

These bats are adapted for fast, long-distance flights, not aerobatics.

‎박쥐들은 빠른 장거리 비행에 ‎특화되어 있지만 ‎곡예비행은 젬병입니다

These chicks grow so fast, they can already outrun the crocodile.

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

What really is 5G and why would it be so fast?

5G가 대체 뭐고 왜 그렇게 빨라질까요?

I had no idea that you had to be that fast

대화에 참여하기 위해

That means they're ready then, to use their muscles and lunge forward. And however fast you think you are, you're not as fast as a rattlesnake.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

It is supposed to be extremely fast, super connected, and highly accurate.

정말 빠르고, 연결성이 좋으며, 극도로 정확하다고 생각합니다.

Now, that was too fast, I know; that's a lot of information.

너무 빨랐죠, 저도 알아요. 정말 많은 정보입니다.

One year later, I returned to ballet after a remarkably fast recovery,

1년 후, 저는 엄청나게 빨리 회복하여 발레로 돌아왔습니다.

And to give you an example of just how fast light travels,

빛이 얼마나 빠르게 움직이는지 예시를 보여드릴게요.

But since we're on the move, we're gonna have to act fast.

우리는 움직이고 있으니 서둘러야 합니다!

Okay, we need to make a decision and make a decision fast.

자, 결정을 내려야 합니다 빨리 결정해야 해요

That's just going to Mars and back fast in two years, right?

2년 만에 화성에 빨리 다녀오는 거와 같죠

Let's compare it to the speed of a fast-running comic book superhero

음속의 속도보다 3배나 더 빠르게 움직일 수 있는

I need to get to shore, fast. This adventure is just getting started.

빨리 물가로 가야 합니다 이제 모험이 시작됩니다

Thing is, these guys, when they want to, they can move super-fast.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

Now, fast forward 11 years and Notorious B.I.G's “Hypnotize" cleverly used Rakim’s techniques

이제 11년을 뛰어넘어 노토리어스 B.I.G.의 "Hypnotize"에서 라킴의 테크닉을 써서

So I decided, "I'll time my laps. Let's see how fast I can go."

저는 깎는 시간을 재서 얼마나 빨리 할 수 있는지 보았습니다.

Well, let's start with its venom, a potent, fast-acting, blood-thinning, lethal cocktail.

우선 독부터 살펴보죠 강력하고 빠르며 혈액을 희석하는 치명적인 혼합제입니다

So we need to call the chopper and get it to the hospital fast.

헬기를 불러서 빨리 병원으로 가야 합니다

So we need to call the chopper and get it to the hospital fast.

헬기를 불러서 빨리 병원으로 가야 합니다

And because it's nice and cool down this slot canyon, it doesn't evaporate fast.

여기 협곡 아래는 아주 서늘해서 물이 금방 증발하지 않습니다

That black people were not very bright, but they could run fast and jump high.

그는 흑인은 똑똑하지는 않지만, 빨리 달리고 점프에 뛰어나다고 여겼죠.

If the country was going to recover - it had to rebuild this system, and fast.

이라크가 회복하려면 이 시스템을 빠르게 재건해야 했죠

We were in a fast food restaurant, and the two boys were sitting at a table,

우리는 패스트푸드점에 있었고, 두 아이는 탁자에 앉아있었습니다.

With a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

오랜 세월에 걸쳐 무시무시한 명성과 무기를 갖췄습니다 녀석은 빠르고 공격적이며 맹독한 동물이지만

And she's got to learn fast because she's only got just over a year to live.

‎살 날이 1년 남짓 남은 이 암컷은 ‎생존법을 얼른 터득해야 했어요 ‎"52일째"

Hey team, if you can bring me something that's gonna allow me to cover some terrain fast.

이 지역을 빠르게 훑어볼 수단을 제공해줄 수 있겠나?

And they got a really good contract, the government could extend that to all fast food workers.

정말 좋은 협상이 된다면, 정부가 이를 모든 패스트푸드 노동자에게 확대한다는 뜻입니다

Got to be a bit careful lifting it with your fingers in case anything just like scurries out fast.

손가락으로 돌을 들 때 조심해야 합니다 뭐가 대뜸 튀어나올지 모르는 일이니까요

So it's a pretty tough road they have to walk. But that's their strategy, live fast and die young.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

With a saw-scaled viper because the action is so fast on the blood, it’s one of those venoms that can kill in less than an hour.

톱니비늘 살모사의 독은 혈액 내에서 아주 빨리 퍼져서 1시간 안에 사망할 수 있습니다