Translation of "From" in Korean

It's from fermentation, it's from rot.

숙성 시키는 거예요. 부패죠.

Christians from China, Muslims from China,

중국의 기독교도와 무슬림,

from fat.

지방에서.

It can come from your friends, from your family, from the media,

압박은 친구나 가족으로부터 혹은 미디어로부터 올 수 있어요.

from all kinds of people from all ages.

이런 이야기들을 들어왔습니다.

from their communities,

그들의 지역 사회와,

Another from Connecticut

코네티컷 주에서 온 다른 학생은

from rocks -- "litho,"

"키모" 화학 물질을 이용하여

Hidden from view.

숨겨져 있었을 겁니다.

From secret jungles...

‎은밀한 정글부터

from medical shows,

얻는다고 합니다.

It from SAMSUNG!  

삼성이야.

It’s from 1935.

1935년 작이죠

from civilizations, from dynasties in Europe, Asia, and Africa.

유럽, 아시아, 그리고 아프리카의 다양한 문명과 시대를 거쳤습니다.

Because they come from contributions from both of those spheres.

왜냐하면 두개의 구체 모두에서 나온 양전하들이기 때문에,

These are some results from earlier this year from VirusTotal.

여기 Virustotal의 올해 초 자료들입니다.

Have they been blocking it from something from the sun?

태양에서 온 뭔가에 지반이 노출되는 걸 막았을까요?

Who emerges from offstage.

무대 뒤에서 나오는 분이죠.

from every possible angle,

문제를 가능한 모든 각도에서 바라보고

Separated me from opportunities

다른 사람들은 쉽게 갖는 기회에서

And from their government.

또 정부와도 분리된 채 살고 있습니다.

from 000 to 999.

동작을 만들어 보았습니다.

from taking leadership positions.

지도자 자리를 빼앗아 갑니다.

From a business perspective,

사업적인 측면에서는,

from tourism to fisheries

재생 가능 에너지와 제조업까지

From 1991 to 2013

1991년부터 2013년까지

from business to business.

가게마다 들렀습니다.

from Russia to Canada.

‎러시아와 캐나다 등지에 서식하죠

From 1870 to 1970,

1870년부터 1970년까지

from Washington to Florida,

워싱턴에서 플로리다,

From the get-go,

애초에 저는

They're learning from examples.

주어진 선행 자료를 따라 학습하죠

It’s coming from here.

바로 이곳으로부터 옵니다.

From that point on,

그 때 부터

Coming out from my family, coming out from the wood works

가족과 수많은 분들의 헌신적인 도움이 있었기 때문이겠지요.

We barred people from airplanes.

비행기에서 내린 사람들을 거부했어요.

They set off from Thebes,

테베를 떠나

from more than 40 countries.

40개국 이상에서요.

Comes mostly from the fact

대부분은

That's from 1565 to 1898.

1565년부터 1898년까지요.

I come from the hood.

전 빈민가 출신입니다.

from mixed up religious messaging.

어떤 신앙적인 메시지에서 올 수도 있고요.

Where these perceptions came from.

이런 인식이 어디에서 비롯되는지 말이에요.

from fear of the unknown,

두려움은 무지에서 생겨납니다.

from the poplar trees ♪

미루 나무에서 ♪

Professionals, from executives to entrepreneurs:

임원들부터 기업인에 이르는 전문가들은,

I'm an immigrant from Venezuela,

저는 베네수엘라 출신 이민자입니다.

From climate catastrophe to authoritarianism,

기후 재해부터 시작해서 권위주의,

Yet I hear from students

하지만 학생들은

Where are you speaking from?

지금 어디세요?

Okay from here, pushing inland.

여기서부터 내륙으로 갑니다

Okay, from here, pushing inland.

여기서부터 내륙으로 갑니다

From New York to Copenhagen.

이제 뉴욕에서 코펜하겐으로 넘어가 보죠.

But also protect from flooding.

홍수로부터도 보호할 수 있게 할 겁니다.

from New Orleans to Nairobi.

뉴올리언스부터 나이로비까지.

To start from the heart,

마음으로부터 시작하는 거예요.

from San Francisco to Hawaii.

샌프란시스코에서 하와이로 가는 배에 타고 있었습니다.

from driving on the highway,

네트워크에 보여주면

Coming from 60 different nationalities.

노동자 1,400명 이상이 있었습니다.

From slavery through mass incarceration,

노예 제도부터 대규모 투옥에 이르기까지

Danger comes from all angles.

‎사방에서 위험이 다가오죠

From the moment they emerge,

‎번데기에서 나오는 순간부터

Infantry from Syria and Babylonia...

시리아와 바빌로니아에서 온 보병 ...

And from Guatemala to Australia.

과테말라에서 호주에 이르기까지요.

Harvested fresh from a bioreactor.

실험실 배양 오리 가슴살 요리를 처음으로 맛보았습니다.

from mocking or belittling someone

누군가를 조롱하거나 얕보는 것에서부터

They're children from poor families.

그들은 빈곤층의 아이들입니다.

Isn’t actually coming from Delhi.

사실 델리로부터 오는 것은 아닙니다.

from burning their crop stubble.

곡초 태우기를 멈추는 것을 통제했습니다.

It was Hopper, from 1925.

1925년 호퍼였습니다

And they learn from criticism.

비판으로부터 배웁니다.

From kindergarten to fourth grade,

유치원 때부터 4학년 때까지

from math and computer science,

수학과 컴퓨터 과학에서 얻어내어

It can be run from the energy that you can get from here.

이 물 건전지에서 얻는 에너지로 작동시킬 수 있습니다.

By listening to lots of speech from women, from men, all kinds of people.

남녀 포함 많은 사람들의 다양한 음성을 경험하면서 이루어집니다.

Which has learned from training examples

교육용 예문들로 학습해서

To evolve a monkey from scratch.

무에서 원숭이로 진화했기 때문입니다.

By radio, from sender to receiver.

이는 송수신기와 전파를 이용해서요.

from low complexity towards higher complexity.

단순한 단계에서 더욱 고등한 단계로 만듭니다.

My mother, being from Hyderabad, India,

인도의 '하이데라바드'라는

They were sent out from Thebes;

병사들은 테베에서 서쪽으로 떠났죠.

You don't go there from Thebes.

일반적으로 테베에서 시와로 가지는 않습니다.

from the tiny state of Bhutan.

Bhutan의 작은 국가로부터.

That true beauty comes from within

진정한 아름다움은 내면에서 온다고 하셨어요.

Where do we go from there?

양극성은 실제 현실이 아니니까요. 그렇다면 어디로 가야할까요?

You learn it from the grit.

두 가지 것들을 포용하는 법을 배워야 합니다.

Yet from a very early age,

그러나, 아주 어렸을 때부터

Coming from inside our own mind.

우리의 마음 내부에서 나오는 것으로 말이죠.

This inner peace coming from within.

내면에서 나오는 이 내적 평화를요.

So now, we rise from meditation.

자 이제, 우리는 명상에서 떠오릅니다.

And you collect energy from outside,

외부로부터 에너지를 모으게 됩니다.

It's a gift from the sun.

태양이 준 선물이죠.

Like somebody else from his team

그 팀에서 대부분 벤치를 지키는 다른 누군가와

We've gone from "John beat Mary"

"존이 메리를 때렸다"에서

He went from playing and laughing

그 아이는 장난을 치고 웃다가

Where does this relationship come from?

사람과 돈의 관계는 어디서 시작된 걸까요?

Dissolving minerals from the underlying rocks.

미네랄이 용해된 뜨거운 물이 존재합니다.

We are disconnected from each other,

우리는 서로와 단절되어 있고,

Where did all this come from?

이 모든 것이 어디에서 왔을까?