Translation of "They" in Korean

They worked hard, they failed, they tried again.

열심히 일하며 실패도 겪었지만, 다시 시도했어요.

They carefully measure what they catch

그들은 그들이 잡았던 것을 주의 깊게 살펴보고,

Because they were chasing an ideal they thought they could obtain.

얻을 수 있다고 생각하는 어떤 이상을 좇고 있었기 때문이죠.

they didn't.

그런 일은 일어나지 않았습니다.

They said,

그들은 이렇게 말씀하셨어요.

They are.

실제로 그렇습니다.

They won.

이겼습니다.

They seem kind of harmless, don't they?

이건 해롭지 않아 보이는데요, 그렇죠?

They appreciate competition, they love effective communication.

경쟁을 반기고, 효율적인 소통을 좋아하고

They hunt in packs, they live in packs, and they are formidable opponents.

늑대는 떼로 사냥하고 무리 지어 살며 만만찮은 상대입니다

they do not look like they have a lot in common, do they?

별로 공통점이 없어 보이죠?

They went home, and they turned on Netflix

집으로 가 넷플릭스를 켜는 것을 택했어요.

they decided they would drain the public pool

시의회는 흑인 가구에게 풀장을 개방하느니

So they couldn’t struggle, and they weren’t learning.

때문에 어려움도 없었고 배움도 없었습니다.

They must be found, they must be destroyed.

그들은 반드시 색출되고 없어져야 합니다.

They can look spiky. They can look smooth.

‎피부가 울퉁불퉁했다가 ‎매끈해지기도 하고

they created maps that they distributed to banks.

지도를 작성해 은행에 전달한 거죠

If they don't make us whole they may

그들이 우리를 온전히 만들지 않으면

Because they feel threatened and they don't have

그들은 협박을 느끼고 그들이 가지고 있지 않기 때문에

And they go out and they make contacts with the people that they know,

밖에 나가 지인들과 접촉을 하게 될 때,

Probably they don't.

그들은 못할 겁니다.

They performed exorcisms

퇴마를 행하고

But they weren't.

하지만 그렇지 않았어요.

Are they evil?

이들이 해로울까요?

Are they beneficial?

이들이 도움이 될까요?

And they said,

그들은 이렇게 말하셨죠.

And they do.

그리고 실제 그렇습니다.

And they did.

그리고 그들은 실행했습니다.

They are everywhere,

이런 일은 언제든지 발생할 수 있으며

Are they ready?

준비되어 있을까요?

They approach sideways.

옆에서 다가갑니다.

They are incomparable.

비교도 안 될 만큼 열악합니다.

They pass laws.

이들은 법안을 통과시킨다.

They cannot learn.

배우지 못합니다.

They never knew.

아무도 몰랐었습니다

They were first.

자신이 첫번째라는 겁니다.

But once they find it, they do miraculous things.

기적같은 일들이 일어난다는 사실을 잘 보여 줍니다.

Which they only imagined when they were growing up.

부모님이 자랄 때는 상상할 수도 없는 일이었죠.

Because of who they are or what they believe

그들 자체로 또는 그들이 믿는 것 때문에 생기는데요.

Sometimes they don't have the medical product they need.

필요한 의약품을 구하지 못 할 때도 있습니다.

And they are being belittled, they are being interrupted,

그들이 과소 평가받고 방해받고 있다면

They own that land, and they own that city.

"그들이 이 땅을 소유하며, 예루살렘 또한 그들의 것입니다."

And when they do, they end up talking about

그리고 뷰티 유튜버들은

And before they vote on a bill, they debate.

그리고 법안을 표결하기 전에, 상원 의원들은 토론하였습니다.

They can take as many portions as they like,

학생들은 원하는 만큼 가져갈 수 있습니다.

They tell me they sleep with their cell phones.

저에게 자신들이 휴대폰과 함께 잠든다고 말합니다.

They had no money, they paid for their dream

그들은 돈이 없어서, 자신들의 꿈을 위해

But, relative to how much money they have, the stuff they buy, and the taxes they

그러나 그들이 가진 돈의 양에 비해 그들이 구매 한 물건과 세금

they would encourage me and they didn't hold me back.

응원해주셨고 막지 않으셨습니다.

And they would never look, so they would never know.

그들이 절대로 보지 않았기 때문에, 절대로 알지도 못했죠.

They are paid what they have the power to negotiate,

사람들은 자신이 협상할 수 있을 만큼의 돈을 받습니다.

And they decided that they were playing a collective game.

그들은 단체 게임을 하기로 마음 먹었던 것입니다.

It was as if they knew they should be afraid,

무서워해야 한다는 걸 알면서도

Like what they eat, where they are, who they're with.

뭘 먹는지, 어디에 있는지, 누구와 있는지 같은 것들이죠.

they are so excited, they have hope for the future.

아이들은 열의로 가득하고 희망찬 미래를 꿈꿉니다.

And when they didn't get out, they became disappointed, demoralized

여전히 풀려나지 못하자 그들은 절망하고 사기가 떨어져

They have a sound, they have a voice, those buildings.

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

they are more mission-focused, they support the educators well.

그들은 더 교육 임무에 충실하고 교육자들을 잘 서포트해요.

I mean they all have the same roots, don't they?

그 문제들 모두 같은 원인을 갖습니다. 아닌가요?

As they grow, they make increasing demands on their mother.

‎새끼들이 자랄수록 ‎어미의 부담은 커집니다

And the bigger they are, the more nocturnal they become.

‎몸집이 클수록 ‎야행성도 강해집니다

Maybe telling someone they really care about how they feel.

그들이 진실로 느끼는 것에 대해 다른 사람에게 말하게 합니다.

and what they do is they send balloons

이 회사는 성층권에

They know that they have put effort in to learn,

그들은 배움을 위해 노력해야 한다는 걸 알고,

they didn't have anxiety,

그들은 불안을 느끼지 않고 있었습니다.

They need outside help.

그들은 외부의 도움이 필요합니다.

So, they said no,

그래서 그들은 안된다고 말했고,

They are grown-ups.

그들은 성인입니다.

What are they learning?

대체 그들은 뭘 배우고 있죠?

And they began talking.

그 둘은 대화를 시작했습니다.

they were real comfortable.

정말 편안했어요.

they played baseball together,

함께 야구를 했으며

they ate dinner together

함께 저녁도 먹게 되었습니다.

They become so disassociated

그들은 점점 더 고립되어 갔습니다.

they are good enough.

그걸로 충분합니다.

They arise and transform.

발달되고 변화하죠.

They call them "antiheroes."

"안티히어로"라고 불리죠.

And they told me,

사람들은 저에게

"They don't have transportation."

"그 사람들 차도 없어요."라고 하길래

What would they know?

그들이 뭘 알겠어요?

If they listened carefully,

관객들이 귀를 기울이면

Of course they are.

맞는 말이지만

they have more intimacy,

더 친밀하며

They were tech billionaires.

다들 억만장자들이었는데

they remain dangerous threats.

여전히 위험하고 위협적이죠.

And they mix experience.

경험을 함께 나누고

They had limited opportunities.

그들에게 주어진 기회는 한정적이었지만

They must keep trying.

‎계속 시도할 수밖에요

They never stop growing.

‎계속 자라는 이빨이죠

they vanish like ghosts.

‎유령처럼 사라집니다

they would follow them.

그 결과를 따른다는 거였어요.

And they said, "Gunit."

사무실 직원이 "Gunit이 있어요"라고 대답하더군요.

And they said, "Yeah?"

사무실직원들이 "진짜로요?"

Eventually, they tire out.

결과적으로, 반대파는 지쳐 쓰러지고

So instead, they compromise.

대신 그들은 합의를 했습니다.

— sometimes they say no.

때로는 위원회에서 판매 불가라고 말하기 때문입니다

So they struck back.

그러자 아랍이 반격했습니다

They seem tired, worried.

사람들은 피곤하고 걱정스러워 보여요.

And services they provide.

바꾸는 사람들이 필요합니다.

They don't have time.

시간이 없대요.