Translation of "Hell" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "Hell" in a sentence and their dutch translations:

- Fucking hell.
- Fucking hell!

Godverdomme.

- Welcome to hell!
- Welcome to Hell!

Welkom in de hel!

- Go to hell!
- Go to hell.

Ga naar de hel!

Hell no!

- Zeker niet!
- Absoluut niet!

Holy hell!

Goeie genade!

- Others are hell.
- Hell is other people.

De hel, dat zijn de anderen.

Welcome to hell!

Welkom in de hel!

Go to hell!

Ga naar de hel!

War is hell.

Oorlog is de hel.

All hell broke loose.

De hel brak los.

It's complicated as hell.

Dit is verdomd moeilijk!

It's hot as hell!

- Het kookt!
- Het is kokend!
- Het is bloedheet!

To hell with them.

Naar de duivel met hen!

Hell is other people.

De hel, dat zijn de anderen.

Who the hell needs this?

Dit wil je niet.

- Yikes!
- Blimey!
- Strewth!
- Holy hell!

- Lieve hemel!
- Goeie hemel!
- Goeie genade!

Fuck you all to hell!

Rot toch allemaal een eind op!

He can rot in hell.

Hij kan in de hel verrotten.

What the hell is this?

- Wat moet dit voorstellen?
- Wat is dit in hemelsnaam?
- Wat is dit in godsnaam?

What the hell just happened?

Wat is er in hemelsnaam net gebeurd?

- Fucking hell.
- God damn it.

Godverdomme.

- Fucking hell!
- God fucking dammit!

Godverdomme!

- Where the hell did I put it?
- Where the hell did I put them?

- Waar heb ik haar in godsnaam verstopt?
- Waar heb ik haar in vredesnaam neergelegd?

It's a hell of a view!

Wat een uitzicht.

- Fuck you!
- Die!
- Go to hell!

Val dood!

The descent to hell is easy.

Het is gemakkelijk om in de hel af te dalen.

She is probably burning in hell.

Waarschijnlijk brandt ze in de hel.

Hell is paved with good intentions.

De hel is geplaveid met goede bedoelingen.

- Go screw yourself!
- Go to hell!

Rot op!

- Good God!
- Good lord.
- Holy hell!

- Goede God!
- Goeie genade!
- Goeie God!

Where the hell are you going?

Waar de hel ga je heen?

- Fucking hell.
- God damn it.
- Damn!

- Godverdomme.
- Godverdomme!

- What the hell are you doing here?
- What the hell are you doing in here?

Wat doe jij hier in godsnaam?

- What the hell is this?
- What the hell is that?
- What on earth is this?

- Wat krijgen we nou?
- Wat zullen we nou krijgen?
- Wat moet dat voorstellen?
- Wat moet dit voorstellen?

- What the hell is this?
- What the hell is that?
- What the fuck is that?

Wat is dat in godsnaam?

Maybe this world is another planet's Hell.

Misschien is deze wereld wel de hel van een andere planeet.

What the hell are you doing here?

Wat doe jij hier in godsnaam?

Where the hell did I put it?

- Waar heb ik het in vredesnaam gestopt?
- Waar heb ik het in godsnaam gelegd?

The road to heaven passes through hell.

De weg naar de hemel gaat door de hel.

- The road to hell is paved with good intentions.
- The road to Hell is paved with good intentions.

De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

I went through two years of absolute hell.

Ik heb twee afschuwelijke jaren doorgemaakt.

Heaven and Hell only exist in men's hearts.

Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.

- Go to hell!
- Get lost!
- Go chase yourself!

Rot op!

How the hell did you get here first?

Hoe komt het dat je hier eerst bent?

Masi avoided the next phase of saw-scale hell:

...voorkwam Masi de volgende fase van zaagschubhel...

I'm fighting time, tide... and the roots from hell.

Ik vecht tegen de tijd... ...het getij en helse wortels.

The pastor said Tom's going to burn in hell.

- De pastoor zegde dat Tom in de hel zal branden.
- De pastoor zei dat Tom in de hel zal branden.

The road to hell is paved with good intentions.

De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

Heaven and hell exist only in the human heart.

- Hemel en hel bestaan enkel in de harten van mensen.
- Hemel en hel bestaan alleen in het menselijk hart.

The road to Hell is paved with good intentions.

De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

Hell is empty, and all the devils are here!

De hel is leeg en alle duivels zijn hier.

Clip on to that. Pray like hell the rope holds.

Klem je daar aan vast. Bidden dat het touw het houdt.

Now, how the hell does she kill and eat them?

Hoe doodt en eet ze die?

The new government was formed to make people's lives hell.

De nieuwe regering werd gevormd om het leven van de burgers tot een hel te maken.

Who the bloody hell do you think YOU are, mate?

Wie denk je in hemelsnaam dat JIJ bent, vriend?

To hell with positivity. You can't continue being so naive.

- Naar de hel met positiviteit. Je kunt niet zo naïef blijven.
- Naar de hel met positiviteit. Je kunt niet zo argeloos blijven.

- What the hell is that?
- What the fuck is that?

- Wat is dat in hemelsnaam?
- Wat moet dat voorstellen?
- Wat is dat in godsnaam?
- Wat is dat nou weer?

- What the hell is this?
- What's this?
- What is that?

Wat is dit?

- What the hell is this?
- What on earth is it?
- What the hell is that?
- What in the hell is this?
- What the fuck is that?
- What on earth is this?
- What the devil is that?

- Wat is dat hier?
- Wat is dat nu weer?
- Wat is dat in hemelsnaam?
- Wat is dit in hemelsnaam?
- Wat is dit in godsnaam?
- Wat is dat in godsnaam?

- What the hell is that?
- What in the world is that?

- Wat is dat in hemelsnaam?
- Wat is dat in godsnaam?

- There will be blood.
- There's going to be hell to pay.

Er zal bloed vloeien.

- Darn it!
- Darn!
- Bloody hell!
- Blast!
- Damn it!
- God damn it!

- Verdorie!
- Godverdomme!

You're going to catch hell from your wife if she finds out.

De hel zal openbarsten als je vrouw dit te weten komt.

There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.

In de hel is er een speciale plek voor mensen die eten in de bioscoop.

- What the hell are you talking about?
- What nonsense are you talking about?

- Wat klets je nou?
- Wat voor onzin kraam je nu uit?
- Wat praat je voor nonsens?
- Waar haal je die onzin vandaan?
- Waar heb je het verdomme over?

I am calm doing a thing that scares the hell out of most people.

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

- What the hell is going on here?
- In God's name, what's going on here?

Wat gebeurt er hier in godsnaam?

We made it to the top of the cliff. It's a hell of a view.

We zijn bovenaan de klif. Wat een uitzicht.

- What in the world is this?
- What the hell is this?
- What on earth is this?

- Wat moet dit voorstellen?
- Wat is dit in hemelsnaam?
- Wat is dit in godsnaam?

- What in the world is this?
- What in the hell is this?
- What on earth is this?

Wat is dit in hemelsnaam?