Translation of "Turning" in Korean

Turning thought into reality

깨달음을 현실에 적용하고

turning to sand every hour.

비옥한 땅이 모래로 변한다는 것입니다.

Now, without turning around, ask yourselves,

지금 주위를 둘러보기 전에 자신에게 질문해 보세요.

At last, the tide is turning.

‎마침내 조수가 바뀝니다

- turning these conflicts into proxy wars.

이 갈등은 대리전으로 변했습니다

But I just kept turning myself up

그리고 저는 끊임없이 제 안의 저를 발견하기 위해 애썼죠.

[voice echoing] Okay, there's no turning back now.

이제 돌아올 수 없습니다

Turning their lives upside down saves further energy.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

Water supply, and turning it into a weapon.

물을 무기로 삼았죠

The 2,000 football fields per hour turning to desert

매시간 사막으로 변하는 200개의 축구장만한 땅들은

So we're gonna be really careful turning these over.

그러니까 정말 조심해야 해요

So, we're gonna be really careful turning these over.

그러니까 정말 조심해야 해요

With compost, recycling, and turning the waste into energy.

퇴비화, 재활용, 그리고 폐기물 에너지화를 통해서 말이죠.

turning up almost daily in homes, villages, and schools.

매일 가정집과 마을, 학교에 나타나고 있죠

Even Jesus, when he talks about turning the other cheek,

예수가 "다른 뺨을 내밀어라" 했을 때도

As a journalist, I found myself turning the lens around,

언론인으로서 저는 렌즈를 돌려

If I'm going over the equator and the Earth is turning,

제가 적도 위를 지나고 지구가 회전한다면

[Bear] These tunnels go on for miles, just twisting and turning.

이런 갱도는 수 km씩 구불구불 이어집니다

Just need to be pretty careful turning over these rocks, though.

이런 돌을 뒤집을 땐 아주 조심하셔야 합니다

Suffered through occur roughly once every 15 years, turning an already risky venture

그의 일행이 겪었던 기온은 대략 15년에 한 번 꼴로 나타나며

Iran stepped in to support the rebels, turning Yemen into a proxy war.

이란이 개입해 반군을 지원하며 예멘 전쟁 역시 대리전으로 바뀌었습니다

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks.

이렇게 좀 더 큰 돌을 계속 뒤집어 보겠습니다

It does that not by doing anything to your voters or by turning off swing voters, but

그건 유권자들에게 아무것도 안하거나 부동층 유권자들이 꺼리는게 아니라

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks. See what's under this one.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?