Translation of "Hell" in Spanish

- Fucking hell.
- Fucking hell!

Manda huevos.

What is hell? Hell is oneself.

¿Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.

- Welcome to hell!
- Welcome to Hell!

- ¡Bienvenido al infierno!
- ¡Bienvenida al infierno!

- Go to hell!
- Go to hell.

- ¡Vete al infierno!
- ¡Vete a freír espárragos!
- ¡Vete al demonio!

Fucking hell.

Manda huevos.

Hell no!

¡Ni en pedo!

- Hell yeah.

- Demonios si.

- Others are hell.
- Hell is other people.

- El infierno son los otros.
- El infierno son los demás.

- See you in hell.
- See you in hell!

Te veré en el infierno.

- Hell is waiting for you.
- Hell awaits you.

- El infierno te espera.
- El infierno te está esperando.

Mozart, fucking hell!

¡Mozart, por Dios!

How the hell!

¡como diablos!

Welcome to hell!

- ¡Bienvenido al infierno!
- ¡Bienvenida al infierno!
- ¡Bienvenidos al infierno!

Go to hell!

- ¡Vete al infierno!
- ¡Vete al demonio!

I raised hell.

La armé.

Hell awaits you.

El infierno te espera.

War is hell.

La Guerra es el infierno.

What the hell?

¿Qué carajo es?

Others are hell.

- El infierno son los demás.
- Los demás son el infierno.

Stay in Hell.

Quédate en el infierno.

- Her kingdom is your hell.
- His kingdom is your hell.

Su reino es vuestro infierno.

See you in hell!

¡Te veo en el infierno!

All hell broke loose.

Se desató un infierno.

What is hell like?

¿Cómo es el infierno?

It's complicated as hell.

¡Es demasiado complicado!

It's hot as hell!

¡Está hirviendo!

Calm the hell down.

¡Cálmate, por Dios!

Hell is other people.

- El infierno son los otros.
- El infierno son los demás.

- Where the bloody hell are you?
- Where the hell are you?

- ¿Dónde demonios estás?
- ¿Dónde diablos estás?

Who the hell needs this?

¿Quién diablos necesita esto?

Where the hell is Tom?

- ¿Dónde diablos está Tom?
- ¿Dónde demonios está Tom?

All hell is breaking loose!

¡Menudo jaleo que hay ahí!

What the hell is that?

¿Qué diablos es eso?

Fuck you all to hell!

- ¡Váyanse todos a la mierda!
- ¡Idos todos a la mierda!
- ¡Váyanse todos para el carajo!
- ¡Váyanse todos para la mierda!
- ¡Iros todos a la mierda!

Who the hell are you?

¿Quién demonios eres?

- Fuck you!
- Go to hell!

- ¡Vete al infierno!
- ¡Vete al diablo!

What the hell is this?

¿Qué diablos es esto?

Who the hell is Tom?

- ¿Quién putas es Tom?
- ¿Quién coño es Tom?

To hell with your problems.

- Al infierno con tus problemas.
- Al diablo con tus problemas.
- A la mierda con tus problemas.
- Al diablo con vuestros problemas.

Her kingdom is your hell.

Su reino es vuestro infierno.

I'll see you in Hell.

Te veré en el infierno.

To hell with this beard!

¡Al Diablo con esta barba!

As in heaven, as in hell.

Tanto en el cielo como en el infierno.

It's a hell of a view!

¡Qué vista!

- Fuck you!
- Die!
- Go to hell!

- ¡Muérete!
- ¡Muere!

The descent to hell is easy.

El descenso al infierno es fácil.

They know how hell looks like.

Ellos saben cómo luce el infierno.

Where the hell can he be?

¿Dónde diablos puede estar?

She is probably burning in hell.

Ella debe estar ardiendo en el infierno.

Hell is paved with good intentions.

El infierno está empedrado de buenas intenciones.

- Go screw yourself!
- Go to hell!

¡Vete al diablo!

There's no more room in hell.

Ya no queda sitio en el infierno.

What the hell are you doing?

¿Qué diablos estás haciendo?

This pepperoni is spicy as hell.

Estas guindillas pican como diablos.

What the hell were you thinking?

¿En qué carajo estabas pensando?

We are all going to hell.

Todos nos vamos al infierno.

Tonight the King of Hell returns.

Esta noche regresa el Rey del Infierno.

Bloody hell – my car's been nicked!

¡Maldita sea, mi auto es robado!

Stay the hell away from me.

No te acerques a mí.

Who the hell is Adam Kadmon?

¿Quién diablos es Adam Kadmon?

What the hell was she thinking?

¿En qué narices estaba pensando ella?

- Holy shit!
- Oh crap!
- Holy hell!

¡Mil demonios!

What the hell is that thing?

¿Qué diablos es esa cosa?

- Fuck neutrality!
- To hell with neutrality!

¡A la mierda con la neutralidad!

- What the hell are you doing here?
- What the hell are you doing in here?

¿Qué demonios haces aquí?

- What the hell is this?
- What the hell is that?
- What on earth is this?

¿Qué diablos es esto?

- What the hell is this?
- What the hell is that?
- What the fuck is that?

¿Qué diablos es eso?

Don't be hell-bent on fixing us.

No se empeñen en curarnos.

It's a hell of a mobile, really.

Es un móvil increíble, de verdad.

Oh my God! It hurts like hell!

¡Oh Dios mío! ¡Duele como el demonio!