Translation of "Border" in Korean

border control,

국경통제

The border is porous.

그 경계에는 구멍이 송송 뚫려있습니다.

The border crisis is shocking.

국경 위기는 충격적입니다

border to help stem the tide".

멕시코는 이 흐름을 막기 위해 남쪽 국경을 지원할 것입니다

For my work helping immigrants at the border.

전 경험을 통해 이 사실을 배웠습니다.

This is the very end of the border.

여기가 바로 국경의 끝입니다

And we tell people every day at the border,

저희는 국경에서 매일같이 사람들에게 경고합니다.

This border town of Cucuta is now totally bustling.

이 국경도시 쿠쿠타는 지금 완전 분주합니다

Guys are trafficking people across the border, technically illegally.

이 남자들이 불법적으로 사람들을 이주시켜주고 있습니다

Over the US border, to my office in San Diego.

미국 국경을 넘어, 샌디에고의 회사까지 차를 몰아 출근합니다.

I had to plead with immigration officers at every border

전 각 국에 있는 출입국 관리자들에게 애원을 해야만 했습니다.

The United States is running concentration camps on our southern border.

미국은 남부 국경에 강제 수용소를 운영하고 있습니다

The conflict over Northern Ireland turned this into a hard border.

북아일랜드 분쟁은 하드 보더를 만들었습니다

"It is a huge humanitarian crisis on the border right now".

지금 국경에서 거대한 인도주의적 위기가 발생했습니다

And crossing the border to go back to my home in Mexico.

멕시코에 있는 집을 향해 국경을 지나고 있었습니다.

Earlier this year, the police chief in this border town told people

올해 초, 이주민 한 명이 살인죄로 체포된 후 이 국경 도시의 경찰서장은 주민들에게

Money to Mexico, helping them militarize and fortify their southern border region.

멕시코의 남쪽 국경 지역을 군사화하고 강화하도록 도왔습니다

In short, the U.S. helped militarize the southern border region of Mexico.

즉, 미국은 멕시코 국경 남부 지역을 군사화하는 것을 도왔습니다

But more importantly, it shared this long border with the Soviet Union - America’s

하지만 더 중요한 것은 냉전기 동안 미국의 주적이었던 소련과

In a neighborhood by the border, people starting taking migrants into their homes,

국경 근처의 주민들이 자기 집으로 이주자들을 데려가기 시작했습니다

Hardening this border could put one of Europe’s greatest success stories in jeopardy.

국경을 강화하면 유럽에서 가장 큰 성공 사례 중 하나가 위험에 처할 수 있습니다

The UK needs to put a border somewhere but just can't decide where.

영국은 어딘가에 국경을 두어야하지만 결정하기는 매우 힘듭니다

They attacked Israeli soldiers in Lebanon and launched rockets over the border into Israel.

그들은 레바논에 있는 이스라엘 군인들을 공격하고 국경을 넘어 이스라엘로 로켓을 발사했죠

Especially at the border, which for Nationalists was the ultimate symbol of British occupation.

특히 민족주의자들에게 영국 점령의 궁극적 상징이었던 국경이 주 표적이었습니다

Trump, an outsider businessman who wants to build a wall on the border with Mexico. Trump

외부 사업가 도널드 트럼프와 같은 인물에게 비옥한 땅이라는 것을 보여줍니다

Whole subcontinent up to the very north, to the state of Punjab at the border of Pakistan.

북쪽 파키스탄 국경에 있는 펀자브 주까지 아대륙 전체를 횡단했었죠

And, perhaps most urgently, how this border with China is set to expire in just 29 years.

그리고 아마도 가장 시급한 것은 이 중국과의 국경이 29년 뒤에 만료 된다는 것입니다

Many come here, to this town called Tapachula, just north of the border where they can look

많은 사람이 국경 바로 북쪽에 있는 타파출라 마을로 옵니다

This migrant protection plan for the southern border had been in the works for years, but it

남쪽 국경에 대한 이주민 보호 계획은 수년간 준비되어 왔지만

As soon as it became clear that this year's migration to the border was different than in past

올해 국경 이동은 과거와 다르다는 것이 확실합니다

Here at the border, you go down the street a little bit, and you see this sign that says

여기 국경에서, 길을 따라 조금 내려가면