Translation of "Soon" in Korean

Then soon after,

그리고 얼마 안 가서

And I was soon underwater,

전 곧 물속에 잠겼고

- Money? - Yes. And pretty soon

- 돈이야? - 응, 좀 있으면

We'll find out, soon enough.

곧 알게 되겠죠

At least not any time soon.

적어도 한동안은요

And the disability checks soon stopped coming.

환자로서 받았던 수당도 더는 나오지 않게 되었습니다.

And since the world will end soon --

그리고 세상이 곧 종말을 맞을 테니..

Soon, the sun won't rise for months.

‎곧 몇 달 동안 ‎해가 뜨지 않게 됩니다

And soon they will start eating meat.

‎고기를 먹여야 하기 때문이죠

I hope we find that wreckage soon.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

Out of the hospital as soon as possible.

환자들이 병원에서 가능한 빨리 나가는 것이 목적이었어요.

As soon as somebody signs onto the server,

누구든지 서버에 가입하자마자

So, as soon as she saw our data,

그래서 아내가 연구 데이터를 봤을 때

Rather soon, and not so many years or decades,

오히려 수십 년도 안되서

Soon, we had messages from people in South Korea,

금세 많은 사람들로부터 연락이 왔는데요, 그중에는 대한민국,

But soon, she won't be around to protect him.

‎하지만 어미가 지켜줄 시간은 ‎얼마 남지 않았습니다

Hyenas and leopards will soon be on the hunt.

‎하이에나와 표범이 ‎곧 사냥에 나설 것입니다

Regardless of whether we find that particle anytime soon,

우리가 얼마나 빨리 그 입자를 발견해 내는지와는 상관없이,

And I will be bothering you all very soon.

조만간 또 귀찮게 할 거야

Anthony Sims soon became the Oakland killer earlier this year.

안토니 심스는 올해 초 오클랜드 살인자가 됐어요.

And as soon as I saw it, I was like,

그걸 보자마자 느꼈습니다.

She must bring her cubs to the kill, and soon.

‎암컷은 새끼들을 먹이가 ‎있는 곳으로 데려가야 합니다 ‎서둘러야 하죠

And get it to the hospital as soon as possible,

해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Everyone in this photo died soon after it was taken.

이 사진 속의 모든 사람들은 사진을 찍은 뒤 곧 죽었습니다

The boy hears his parents in conflict, soon the dad disappears.

소년이 부모의 갈등을 듣게 되고 아빠가 곧 사라져요.

But soon, the rotation speed was over 100 kilometers per hour,

하지만 곧, 회전속도는 시속 100km가 넘었고

As soon as I walk in that door and I see her,

문을 들어서자마자 그녀가 보였고

But I soon found out that not everyone was happy about it

하지만 모든 사람들이 제 당선을 반기진 않았죠.

Soon, the lioness will lose the advantages brought by its dark nights.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

As soon as she expels her eggs, the males release plumes of sperm.

‎암컷이 알을 낳자마자 ‎수컷들이 정자를 뿌립니다

As soon as we began to document the re-education centers, there was

재교육 수용소에 대한 리포트를 쓰자

Pretty soon, that little posse started to crowd me out of my own body

얼마 안 있어 세 사람이 제 몸과 경험으로부터

As soon as she said it, I held up my hands, said, "Whoa, whoa."

그 학생이 단어를 말하자마자 저는 손을 들고 "잠깐만"이라고 했지만

The first man died here — he collapsed and soon went comatose following several falls

첫 번째 사망자가 여기에서 발생합니다

As soon as she's laid her 15 eggs, she must get back to where she started.

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

In fact soon after he was appointed, three meat shops were set on fire by a mob.

실제로 그가 임명된 직후, 3곳의 정육점이 폭도들에 의해 화재가 났죠

As soon as it became clear that this year's migration to the border was different than in past

올해 국경 이동은 과거와 다르다는 것이 확실합니다

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom and get it to the hospital as soon as possible.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다