Translation of "Pretty" in Korean

Pretty simple.

꽤 간단하죠.

Pretty good.

아주 좋아요

Pretty cool.

정말 멋진.

That's pretty fast.

매우 빠른 속도입니다.

Smells pretty fishy.

비린내가 심하네요

It's pretty stinky!

악취가 심하네요!

That's pretty good.

아주 좋아요

Pretty amazing project.

근사한 프로젝트예요

Snow is a great insulator. Pretty tight, pretty cozy.

눈은 훌륭한 단열재죠 아주 딱 맞고 편안하네요

Snow is a great insulator. Pretty... tight. Pretty cozy.

눈은 훌륭한 단열재죠 아주 딱 맞고 편안하네요

Snow is a great insulator. Pretty... tight, pretty cozy!

눈은 훌륭한 단열재죠 아주 딱 맞고 편안하네요

They're like: "Wow, this is pretty, this is still pretty,

마치 이러는 것같아요: "와~ 정말 아름다워, 여전히 아름답군,

Well, it's pretty large;

사실 매우 방대한 학문입니다.

Getting pretty nicked up.

많이 베이네요

[Bear] He's pretty fast.

엄청 빠르네요

Getting pretty boggy, this.

굉장히 진 땅이네요

We were pretty excited.

저희는 매우 흥분했습니다.

Sounds pretty good, right?

괜찮아 보이지 않나요?

That’s actually pretty amazing.

이건 꽤 놀랍군요.

My talks were pretty simple:

강연 내용은 꽤 간단했어요.

As a pretty young child.

어린 아이였을 때 말입니다.

And sandstorms are pretty nasty -

모래 폭풍은 꽤 난폭합니다.

[softly] Pretty cool to see.

구경 잘했네요

This is working pretty well.

이 방법이 잘 통하네요

And I am pretty cold.

저는 몹시 춥고요

[Bear] This is pretty shallow.

물이 꽤 얕네요

Emotionally I was pretty unhappy.

감정적으로 꽤 우울했습니다.

Made a pretty fascinating discovery.

매우 흥미로운 것을 발견했습니다.

- Money? - Yes. And pretty soon

- 돈이야? - 응, 좀 있으면

Which seems like pretty bad luck.

운이 나빴죠.

But it lines up pretty closely.

상당 부분 겹칩니다.

But it's pretty crazy isn't it?

정말 기가 막히죠?

But, oh, it smells pretty strong.

냄새가 정말 심하네요

It's pretty stinky! Oh yeah, look!

악취가 심하네요! 자, 보세요!

This is getting pretty dicey now.

점점 더 위험해지네요

These scorpions can be pretty deadly.

이런 전갈은 아주 위험할 수 있습니다

And they look pretty similar, right?

모두 굉장히 비슷하죠?

The shade match is pretty good.

셰이딩이 괜찮네요

And the reasoning was pretty simple.

그리고 그 추론은 꽤 간단했습니다.

Problem is, those are pretty expensive,

문제는 필터가 꽤 비싸다는 것입니다

Inside we're pretty much the same.

내면은 거의 같습니다.

Oh, that's me in my pretty clothes.

오. 예쁜 옷을 입은 저네요.

And that was a pretty scary change,

매우 걱정되는 변화였죠.

But something with a pretty neat meaning.

하지만 의미는 훌륭합니다.

That pretty much confirmed it for her.

그 의심에 대한 확신이 된 거죠.

This tree could actually work pretty nice.

이 나무가 좋겠어요

Okay. Well, this has worked pretty well.

자, 아주 성공적입니다

Okay well, this has worked pretty well.

자, 아주 성공적입니다

Look, these bulrushes actually are pretty good.

보세요, 이 부들은 사실 꽤 쓸 만합니다

But what we see is pretty identical.

보시는 모습은 굉장히 똑같다는 거예요.

That should be a pretty uncontentious statement,

그것은 분명히 여기계신 청중분들도

I started to see pretty extraordinary things.

‎그때부터 놀라운 광경이 ‎펼쳐지기 시작했어요

A pretty decent way to test this.

사진을 여러 장 선택했어요

But in fact, data itself is pretty simple:

사실, 데이터 그 자체는 꽤 단순합니다:

And they all look pretty much the same.

그들은 꽤 비슷해 보입니다.

And they're pretty readily available to us all,

언제나 배울 수 있고

I can imagine some pretty frickin' dystopian scenarios

꽤 비이상향적인 시나리오가 상상되는데

Look at this, pretty easy to dig into.

보세요, 파기 쉽습니다

This is actually a pretty good natural shelter.

여긴 아주 실용적인 자연 피난처입니다

And it's pretty cool when you see it.

그리고 보기에 아주 멋지죠

Our oceans are pretty much unexplored and undersampled,

바다는 아직 탐험 되지 않거나 알 수 없는 부분이 많습니다.

Is that your brain gets overwhelmed pretty quickly.

사람의 머리가 아주 빨리 압도당한다는 것입니다.

To a call and response theme pretty easily.

호응하기도 한다는 것을 느끼실 겁니다.

You see the universe started out pretty smooth,

여러분이 보시다시피 우주는 상당히 순조롭게 시작되지만

It's a little bit noisy. It's pretty unreliable.

IAT는 잡음이 많고 신뢰도가 떨어져요

But we've always compared ourselves to pretty people.

우린 항상 예쁜 사람과 자신을 비교해요

I think this is probably pretty good, right?

꽤 괜찮은 거 같은데

How she can think that quickly and make those life-and-death decisions, uh, it's just, yeah, pretty, pretty incredible.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

I was pretty confident in my own self-worth.

저는 존재가치에 대해 자신이 있습니다.

Even if it's not pretty or convenient or pleasant.

편하지 않고 즐겁지 않은 상황에서도요.

I'm pretty sure that was not the right answer,

이것이 정답이 아니었던 것 같습니다.

In an election year which is already pretty nasty,

대통령 선거가 있는 올해, 이미 상황은 충분히 엉망이고

It's pretty logical that... Dana would come this way.

논리적으로... 데이나는 이쪽으로 왔을 겁니다

They taste pretty grim, but... good protein, good energy.

맛은 아주 형편없지만... 좋은 단백질이자 에너지입니다

This will all reflect and keep me pretty warm.

바위가 열을 반사해서 저를 따뜻하게 해줄 겁니다

We understand the universe pretty well because of science.

과학 덕분에 우주에 관해 어느 정도 알 수 있게 되었습니다.

But silence is a pretty rare commodity these days,

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

Pretty nice, not sharing a toothbrush with your grandma.

할머니와 칫솔을 같이 쓰지 않아서 다행입니다.

How long is this going to be pretty for?"

그런데 언제 이 아름다움이 끝나지?"

Joss: AI can seem pretty abstract sometimes.

AI가 추상적으로 느껴질 수도 있어

- Got out of college pretty recently... - Ahh, I see.

최근에 대학을 졸업한 뒤로

So you got to kind of move pretty quickly.

그러면 여러분은 꽤 빨리 움직였겠네요.

You would quickly understand that group was pretty diverse.

그 다양성을 알기에

I've been pretty excited about this technology and this data

저도 이 기술과 자료 그리고

This looks like we are on a pretty bad track.

아무래도 점점 나빠지고 있는 것 같네요.

Pretty spectacular, but we got an important mission up here.

장엄한 광경이지만 우리에겐 중요한 임무가 있습니다

Okay, I think that's pretty well ready for the morning.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Or being willing to settle for a pretty good solution.

제법 좋은 해결책으로 절충할 수 있습니다.

I mean, on the face of it, it's pretty compelling --

제가 하고 싶은 말은, 해수 산성화를 막는 일은

So, I had a pretty high GPA in middle school.

중학교 때 성적이 꽤 좋았어요