Translation of "We'll" in Korean

We'll take him.

귀뚜라미를 챙깁시다

We'll call her Christina,

크리스티나라고 부를게요.

We'll call it A.

A 라고 부르죠.

We'll encounter a bad boss.

우리는 나쁜 상사를 만날것입니다.

But we'll get there eventually,

하지만 곧 알게 되실 겁니다.

We'll revolt against this disorder.

이 혼란에 대항해 들고 일어날 겁니다.

We'll keep on this work

우리는 멈추지 않을 것입니다.

But we'll also need water.

하지만 물도 있어야 하겠죠

We'll find out, soon enough.

곧 알게 되겠죠

We'll get a bit more of this out. And then we'll get moving again,

물을 좀 더 모은 다음 다시 이동하겠습니다

And we'll say, "Yeah, I did."

그리고 이렇게 답할 겁니다. "응, 그랬어."

Without fear, we'll do foolish things.

두려움이 없다면, 우리는 어리석은 일을 할 거예요.

So we'll teach them code now.

지금부터 코딩을 가르칩니다.

Or maybe we'll all just become --

어쩌면, 우리 모두가

And there's lots of dead wood around and then we'll be good, we'll get warm.

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

We'll find it impossible to be happy.

행복하기란 불가능할 것입니다.

We'll talk about them one by one.

하나씩 이야기해 보죠.

So look, we'll leave them like this.

자, 이렇게 땅속에 두고

They said, "We'll be out by Christmas,"

그들은 "크리스마스엔 풀려날거야" 라고 말했죠.

And we'll, sort of, come back together.

다같이 제자리를 찾겠죠.

Which I imagine we'll be doing next.

벌써 그럴 계획이겠지만요

This is what we'll call the first generation.

이것을 1세대라고 하겠습니다.

We'll line this with all the spruce boughs.

그리고 나뭇가지로 여길 채워 넣을 겁니다

And we'll use that to pin the head.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

With any luck, we'll catch ourselves a scorpion.

운이 따른다면, 전갈이 잡히겠죠

Therefore if Russia invades or we'll rethink when

그러므로 러시아가 침략하면 우리는 언제 다시 생각할 것인가?

I didn't see this coming, so we'll see.

그럴리는 없다치고, 그렇다면..

And without courage, we'll never step into the unknown.

용기가 없다면, 미지의 세계에 발을 내딛지 못합니다.

So yeah, we'll have things like self-driving cars,

자율 주행 자동차도 개발할 수 있어요.

And who's to say that we'll stay forever small?

그리고 우리가 평생 소규모일 거라고 누가 장담합니까?

So we'll start with where I first grew up,

처음에 자란 곳에서 시작하죠

It's something that we'll all encounter at some point.

언젠가는 겪게 될 일이지

We'll get there, but why is it not happening now?

앞으로는 그렇게 되겠지만 왜 현재는 그렇지 못한 걸까요?

Okay, we'll get this setup and then we're into it.

자, 준비한 다음 내려가 봅시다

So, we'll build this up like a nice nature's mattress.

자연 매트리스처럼 전나무 가지를 깔 겁니다

So where do you think we'll find more creepy crawlies?

어느 쪽으로 가면 벌레가 더 많이 나올까요?

So where do you think we'll find more creepy crawlies?

어느 쪽으로 가면 벌레가 더 많이 나올까요?

Then we'll attract investment in diversified areas of our economy,

우리는 관광부터 낚시

But what if modern science could reveal what we'll experience

하지만 삶의 마지막 순간에 우리가 무엇을 경험하는지

The sooner we'll be able to break the taboos around menopause,

폐경에 관한 이야기를 양지로 끌어내어

We'll refund the subscription amount directly into the child's bank account.

지불한 이용료 전액을 아이들의 계좌로 바로 환불해주기로 했습니다.

So look, we'll leave them like this... and fill that in.

자, 이렇게 땅속에 두고 흙을 덮습니다

That's the first thing. Then, we'll make a little fire here.

그게 첫 번째고요 다음은 불을 피울 겁니다

Make smart decisions, and we'll make it out of here together.

현명한 결정을 내리면 이곳을 함께 빠져나갈 수 있을 겁니다

Then, we'll get it lit. Ah, look at that. Good choice.

자, 불을 붙여보죠 보세요, 잘 선택했네요

We'll use some paracord as well, to help get this rope over.

낙하산 줄도 좀 이용해서 로프를 위로 올릴 거예요

Drive that into the soft brush and then we'll have fire. Whoo.

부드러운 풀에다 튀기면 불이 붙을 거예요

Don't worry, next time, we'll get it. We learned a good lesson.

걱정하지 마세요 다음번에는 해낼 겁니다 좋은 교훈을 얻었어요

So what we'll do is take the same model that we had before.

아까 보여드린 같은 모델에 적용시켜 보겠습니다.

We'll push for you when one of our other black models is unavailable."

다른 흑인 모델 중 결원이 생기면 당신을 밀어줄게요."

We could head that way. We'll try and get some protection under the trees.

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

We'll use a latex glove. Then we've got this little pot as well. Okay.

라텍스 장갑을 쓸 겁니다 이 작은 통도 있고요 좋습니다

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks.

이렇게 좀 더 큰 돌을 계속 뒤집어 보겠습니다

And we'll try and follow along and see if there's a phrase to it,

음악을 따라 가면서 그 안에 소절이 들어 있는지 보도록 하죠.

[Bear] So we'll leave that for a few hours and check it just before dawn.

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

곤충들이 빛을 보고 날아들도록

There's a chance we'll capture all three in the limited amount of time that we have.

우리에게 주어진 시간 안에 세 종류 모두 잡을 수 있습니다

And we'll use that to pin the head. Remember, the head is always the dangerous bit.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

And we'll try and get the line across and get it to jam in a crevice.

저쪽으로 던져 바위 틈에 돌을 끼워볼 겁니다

This might work pretty good for a torch. We'll just tie it all on with some paracord.

횃불 역할을 아주 잘할 겁니다 낙하산 줄로 묶어줍니다

Two ways we can do this. Either use a stick. And we'll use that to pin the head.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Two ways we can do this. Either use the stick. And we'll use that to pin the head.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Now look, we'll just keep turning over any of these sort of bigger rocks. See what's under this one.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

[Bear] The spiders that live in these webs, though, have got to eat. Who knows what we'll find down here.

이런 거미줄에 사는 거미들에겐 먹을 게 있습니다 뭐가 나올지는 모르지만요

So we'll need to head east and move fast to get to the anti-venom, and get it out safely.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다

So what approach should we take to try and capture it? You reckon the best thing to do, is we'll leave this with the light on

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록