Translation of "Find" in Korean

Find the others.

다른 사람들도 함께요.

Well, let's find out.

같이 한 번 알아보죠.

People will find you.

사람들은 여러분을 찾겠죠.

Unable to find it.

찾을 수가 없었습니다.

I find them fascinating,

아주 흥미롭다고 생각해요.

Find my credit card.

"법인 카드"

But we can't find that

하지만 우리가 무얼 찾는지 모른다면

Because we don't find beauty;

왜냐하면 아름다움은 직접 찾는 게 아니거든요.

That's a good find. Okay.

잘 찾았습니다 좋아요

I decided to find out.

저는 답을 찾아내기로 마음먹었습니다.

They do not find one.

그런 사람을 찾을 수는 없습니다.

It's time to find food.

‎먹이를 찾을 시간이군요

I find it incredibly ungrateful.

정말 배은망덕한 소리로 들리더군요.

You'll find things to do.

뭔가 할 거리가 있지만

We're about to find out,

곧 알아볼 건데

We'll find out, soon enough.

곧 알게 되겠죠

So what did we find?

저희가 찾은 것이 무엇일까요?

So when you find a water source, you're bound to find food to eat.

따라서 수원을 찾게 되면 식량도 찾기 마련이죠

But, this was a good find.

우리한텐 잘된 일이죠

Now this is a great find.

타란툴라를 잘 찾았네요

That's a good find. Okay. Nice.

잘 찾았습니다 좋아요

Trying to find this old factory.

오래된 공장 하나를 찾고 있었어요.

So I decided to find out

그걸 알아보기 위해서

And opportunities are hard to find.

그러나 기회는 좀처럼 오지 않습니다.

Let's go and find this wreckage!

잔해를 찾으러 갑시다!

That find complex patterns in data.

머신 러닝 알고리즘이 입력한 거죠

You can find them right there.

여기 오른쪽을 클릭하세요

You can find it right there.

오른쪽 하단을 클릭하세요

We're able to find her a apartment

그래서 우리 단체에서 아파트를 구해주고

We find, to our delight and surprise,

우리는 기쁨과 놀라움을 발견합니다.

We'll find it impossible to be happy.

행복하기란 불가능할 것입니다.

They can find common ground with anyone,

그들은 누구와도 공통점을 찾아내며,

We're unlikely to find Dana before nightfall

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

We're unlikely to find Dana before nightfall.

해가 지기 전에 데이나를 찾긴 어려울 것 같네요

Sampling every hot spring we could find --

저희가 찾을 수 있는 모든 온천을 샘플링했어요.

Who didn't necessarily find their niche elsewhere.

마땅히 설 자리를 찾지 못했던 아이들에게요.

That is how you find the truth.

그것이 바로 진실을 찾는 과정입니다.

It will have to find its way,

아마 해결책을 찾아야 할텐데,

We sometimes find salps in enormous swarms.

우린 가끔 거대한 떼로 몰려다니는 살프들과 마주치게 됩니다.

I find what I've been searching for.

난 찾아 헤메던 것을 찾았어요.

She must return to find it... alone.

‎어미는 되돌아가서 찾아야 합니다 ‎혼자서요

And uses his nose to find food.

‎그리고 코를 이용해 먹이를 찾죠

She's desperate to find a quiet spot.

‎암컷은 필사적으로 ‎한적한 곳을 찾고 있습니다

Time for night creatures to find safety.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

I hope we find that wreckage soon.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

[Bear] Now to find the anti-venom.

이제 해독제를 찾아보죠

And now to find the anti-venom.

이제 해독제를 찾아보죠

Some of us may find it rude,

그것을 무례하다고 하는 이도 있고

They didn't find evidence of racial bias,

인종 쏠림 현상에 대한 증거를 발견하지 못했대요

And I find out that her name's Areeba,

그녀의 이름이 '아리바'였고

The smells that you find good, pleasant, pleasureful,

여러분이 기분이 좋아지고 즐거워진다고 느끼는 냄새나

Where you'll find things like politics and economics.

정치학과 경제학 같은 것이 있죠.

That only 2% of women find themselves beautiful.

여성의 2%만이 자신이 아름답다고 생각해요.

[Where can we find up-to-date information?]

[어디서 최신 정보를 구할 수 있을까요?]

Those experts could not find a single example

전문가들은 이 프로그램이 안전을 보장해준다는

find beauty in the hard stuff and create.

힘든 시간 속에서 아름다움을 찾아내며 창조할 수 있다는 것입니다.

I need to find a way down there.

내려가는 길을 찾아야 해요

I still need your help to find civilization.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

You never know what you're gonna find. Ooh!

뭐가 나올지 모르니까요

We actually couldn't find any significant signal whatsoever.

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

That I think you'll find hard to unsee,

아마도 보고싶지 않아하실 겁니다만,

I can find one who says it isn't."

제가 아니라고 말하는 사람을 하나 찾아오죠."

The tiny male needs to find his voice.

‎이 작은 수컷은 ‎제소리를 찾아야 합니다

The family must move on and find water.

‎가족은 물을 찾아야 합니다

Under canopy, now to find this plane wreckage.

낙하산 펼쳤습니다 이제 비행기 잔해를 찾아보죠

If you can only find a generic webform,

회사명, 전화번호, 이메일 주소, 우편 주소 없이

But it's going to be harder to find,

그들을 발굴하는 것이 점점 더 어려워 질테고,

So that makes them really hard to find.

그러니 이렇게 작은 것들을 찾는 것은 힘들죠.

To find out if they succeeded or failed.

그 결과에 따라 성공이냐 실패냐가 정해지죠.

He hired the best minds money could find

그는 돈으로 살 수 있는 최고의 사람들을 고용했고

What if I can't find anything to write about?

쓸만한 것을 전혀 찾지 못했다면?

How they draw conclusions and find patterns and information.

어떻게 결과를 내고 패턴과 정보를 찾는지, 이를 배우는 게 정말 좋아요.

Where you'll find things like philosophy, art, and music.

철학, 예술 그리고 음악 같은 거죠.

Have tried to find the remains of this army

이 군대가 남긴 유물을 찾으려 노력했고요.

You can find all the manuals on the website.

여러분은 웹사이트에서 모든 설명서를 찾으실 수 있습니다.

Find your peace and you'll make your walls doors.

평화를 찾아서 여러분의 벽을 문으로 만드십시오.

May not find publicly sharing or discussing their experiences

공개적으로 남들앞에서 경험을 공유하기를

I struggled to find two people in each country

전 각 국에서 두 명의 증인을 찾느라 분투하면 시간을 보냈습니다.

Which way is our safest route to find Dana?

어느 쪽으로 가야 더 안전할까요?

Okay, so now we're gonna find another way down.

그럼 다른 방법으로 내려가야겠네요

And so often, when you're trying to find civilization,

많은 경우 문명을 찾으려고 할 때

Which route is our safest bet to find civilization?

무사히 문명을 찾으려면 어느 쪽으로 가야 할까요?

Luckily, there are plenty of ways to find success.

다행히도 이곳을 탈출하기 위한 많은 길이 있습니다

That's what we're after. Okay, that's a good find.

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

"Yeah, so Lyne's team didn't find a pulsar planet,

"린 팀이 펄서 행성을 못 찾았지만

But once they find it, they do miraculous things.

기적같은 일들이 일어난다는 사실을 잘 보여 줍니다.

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

하지만 조용한 장소를 찾는 건 점점 더 어려워지고 있습니다.

Where we find ourselves crushed between market and state,

시장과 국가 사이에 밀어넣어진 자신을 발견한 곳에선

That they won't be able to find a job.

직장을 찾지 못하게 될까봐요.

But when they need to find a friendly face,

하지만 옆에서 이야기 나눌

And if you can't find anyone who will listen,

만약 들어줄 사람이 없을 때엔

[Bear] Remember, we need to find the anti-venom

잊지 마세요, 최대한 빨리

We need to head west to find that wreckage.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

You find that they are rotten to the core,

안까지 속들이 썩어 있다는 것을 알게 된다는 것입니다.

She happened to find a program called Vocational Foundation

직업훈련이라는 프로그램을 찾게 되었습니다.

His goal: to find and kill the usurper Bessus...

그의 목표는 베수스를 잡아 죽이고,

Regardless of whether we find that particle anytime soon,

우리가 얼마나 빨리 그 입자를 발견해 내는지와는 상관없이,