Translation of "Least" in Korean

At least I hope so.

적어도 그랬길 바랍니다.

Would embrace or at least accept

백인의 정체성을 가진 정치를

But at least this is working.

하지만 효과가 있습니다

At least not any time soon.

적어도 한동안은요

At least 24 vehicles were damaged

최소 24대 차량은 운전자들이

That was the least studied of all -

가장 연구가 덜 된 소재를 골랐습니다.

"Could be worse. At least I'm white."

"더 나쁠 수도 있지만 그래도 난 백인이니까."

But, at least I know it's there.

그래도 양이 저기 있으니까

At least the moth fulfilled his purpose...

‎그래도 나방은 목적을 이뤘군요

- 80%? - Yeah, at least having one experience

- 80%요? - 네, 평범한 꿈과는

Or at least, washing them less often.

옷을 평소보다 더 적게 세탁하는 것입니다

Are among the world's least powerful passports.

세계에서 가장 힘없는 여권 중 하나야

Causes the least pain in the overall population

전반적인 인구에서 최소한의 고통을 일으키는지

And restricts liberty in the least possible degree.

그리고 가능한 한 최소의 정도에서 자유를 제한하는지에 대해.

I get that at least once a week.

일주일에 적어도 한 번은 듣는 말이에요.

- who I talk to weekly, at least. - Wow.

친한 친구는 10, 15명 정도

Defending them that they should at least be

그들은 적어도 그들이되어야한다고 옹호했다.

At least he's a leader you know unlike

적어도 그는 당신이 알지 못하는 지도자 야.

Which has been buried for 10,000 years at least.

적어도 1만 년 전 유적이 발견됐는데

You need at least seven hours to stay healthy."

건강을 유지하려면 일곱 시간은 자야 해요.

But, at least we've some tracks now to follow.

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

But whatever happens, at least you won't be alone.

무슨 일이 벌어지건, 적어도 혼자는 아니잖아요.

At least 20 times more than the liquid fuel.

최소 20배는 더 무거울 거야

Finally, and not least important, with recent technological advances,

중요한 것은 최근 기술의 발달로

And for everyone of those, at least 100 attempt.

그들 모두는 적어도 100번의 자살 시도를 합니다.

You'll at least consider the perspective I'm making right now,

한번쯤은 제가 말하고 있는 관점에 대해 생각해보길 희망합니다.

And the proposal with the least resistance is the winner.

그리고 최소한의 저항이 있는 제안이 승자에요.

At least two dozen people have died in immigration custody.

최소 24명이 이민국 유치장에서 사망했습니다.

At least he won't get lost on his way home.

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

I'm sure you'll recognize at least some of these superbugs.

확실히 여러분들도 이들 중 적어도 몇 가지는 알아보실 겁니다

The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

CDC(Centers for Disease Control and Prevention)는 알코올 농도 60% 이상의 손세성제를 권장합니다.

They might be yelling and screaming, but at least they're talking.

소리를 지르고 악을 쓰기도 하겠지만 그들은 최소한 대화를 하는 겁니다.

At least when it comes to things happening outside of work.

최소한 직장 밖의 일에 관해서 말이죠.

And I saw at least one life saved because of it.

저는 그로 인해 적어도 한 생명이 구해지는 것을 볼 수 있었습니다.

And in Venezuela, at least 23 infrastructure projects have been suspended.

베네수엘라에서는 최소 23개의 인프라 프로젝트가 중단되었죠

Election day clashes between protesters claiming at least 10 more lives.

선거일 최소한의 생존 보장을 요구하는 시위자들 사이에 충돌이 일어났습니다

Which is an old trend that has held since 1941 at least.

이 점은 적어도 1941년 이래 굳어진 오래된 추세이죠.

At least this must be in your memory: noodles having heavy metals.

국수 면에서 중금속이 검출됐다는 사실만큼은 알고 계시겠죠.

Which means the handbag has been around for at least that time.

핸드백이 그 시대에도 있었다는 걸 알 수 있죠.

And we can see what's coming, at least to a certain extent.

적어도 어느 정도는 무슨 일이 일어날지 알 수 있어요.

And they’ve gotten China to change their story, at least a little.

그리고 이들은 중국의 말을 적어도 약간은 바꾸게 했습니다

And it has traveled at least 1,600 miles to get to your house.

여러분 집에 도착하기 위해 최소 1,600마일을 이동했죠.

But if you at least, like, stand up and try to move forward,

하지만, 적어도 일어서서 앞으로 나아가려 한다면

It can't make you a good person - at least not all by itself -

여러분을 좋은 사람으로 만들어주지도, 적어도 저절로 그러진 않아요.

But at least he respects me to sit down and listen to me,

최소한 그는 존중을 담아 제 이야기에 귀를 기울이고

Who was writing a book about the least visited countries in the world.

그는 사람들이 거의 방문하지 않는 나라에 대해 책을 쓰고 있었어요.

But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

The land actually couldn't be redeveloped for at least five to 10 years.

그 땅은 5-10년 동안 재개발될 수 없었습니다.

I was told that I shouldn't complain because at least I was working,

저는 적어도 일을 하고 있는 소수 흑인 모델이며

That people of other races, in this country at least, do not have.

어느 정도의 특권을 갖고 있습니다 적어도 미국에서는요

At least for now, it looks like Donald Trump will be the fourth.

최소한 지금으로서는 트럼프 대통령이 4번째가 될 거 같네요

[Bear] But it's at least 20 degrees hotter out here than inside that cave.

하지만 여기 바깥은 저 동굴 안보다 최소 11도 정도 덥습니다

Cleo: And when it comes to Mars, at least as far as we know,

우리가 아는 한 인간은 화성에 갈 수 있는

I want to invite you just to run the exercise for at least three minutes.

브레인 태핑을 삼 분 이상 해 보세요.

There was at least one person out there who thought, "I want to rob that."

이런 생각을 한 사람이 있었을 겁니다. "저길 털어 보고 싶어."

This is the end goal or at least towards the end goal for North Korea.

ICBM은 북한의 최종목표이거나 최소한 최종목표를 향한 것입니다

I have to take my phone out at least 200 times a day to check it,

하루에 최소 200번은 스마트폰을 꺼내서 확인하는데

That can be the problem with following rivers, they'll always take the path of least resistance.

강을 따라갈 때 만날 수 있는 문제예요 물은 언제나 저항이 적은 길로 흐르죠

One. I’m sure everyone of you watching this video have at least, one product from SAMSUNG,

지금 비디오를 보는 너희들 중 적어도 하나 이상의 삼성 제품은 다 가지고 있다고 확신할 수 있어

And early versions of online trades date back to at least the late '90s.

온라인 거래는 1990년대 말에 시작되었어요

Somehow she's managed to maneuver herself into the least dangerous place, and that's on the shark's back.

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

The answer to that argument is at least in the States we don't tend to make decisions

적어도 미국인들의 답은 보호받을 수 없다고 합니다

At least we've managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

At least we've manage to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

At least we managed to collect some of the venom needed to make anti-venom for that hospital.

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Blamed for several deaths in Japan and at least one in Indonesia, if this fatal flower’s injection doesn’t kill,

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

‎북극곰들은 엄청난 괴력을 발휘해 ‎해빙의 표면을 깨뜨립니다 ‎하지만 전체 사냥의 ‎3분의 2 이상이 실패로 끝나죠