Translation of "Reached" in Korean

Until they reached a city called Oasis.

7일간 사막을 지나왔습니다.

When I reached out to a counselor.

상담사를 찾아갔습니다.

Climate has reached a global crisis point.

기후는 전 지구적 위기 상황에 다다랐습니다.

Even nearly reached the three Coalition monarchs.

몇몇은 연합군의 세 군주가 있는 곳까지 거의 도달할 뻔했다.

That they had finally reached the summit.

마침내 원정대가 정상에 올랐다는 소식을 들었습니다.

But it has never reached truly transformative scale,

하지만 실질적인 변화까지는 이루지 못했습니다.

Winter has reached the mountains of Patagonia, southern Chile.

‎칠레 남부 파타고니아의 산지에도 ‎겨울이 찾아왔습니다

And we think to ourselves, "Once I've reached that summit,

그리고 생각하죠. "저 정상에 오르기만 하면 사람들은

And that mother reached out to grab that nurse's hand,

산모는 손을 뻗어 간호사의 손을 잡았습니다.

A couple of months later, I reached out to him,

몇 개월 후 저는 그에게 연락했습니다.

Now the First Crusade had reached the great city of Antioch.

이제 제1차 십자군은 대도시 안티오키아에 이르렀다.

In four days Napoleon had reached Vilnius, but Barclay was gone.

나폴레옹은 4일 만에 빌뉴스에 도착했지만, 이미 바클라이는 사라진 뒤였다.

By the time we reached base camp and the Khumbu Icefall...

쿰부 아이스폴의 베이스캠프에 도착했을 즈음...

I reached out to what was now my former partner of four years

4년 간 사귀었던 애인에게 연락했고

In China, the internet has still only reached 56 percent of the populous.

중국은 여전히 56%에 머물러 있습니다.

New wave which has also reached countries like Finland, Denmark, Germany and Hungary,

이러한 세계화에 대한 반대흐름을 핀란드, 덴마크, 독일, 헝가리와 같은 세계화를 옹호하는 국가들에게도 전파를 시켰습니다.

The Norwegians and their dogs had comfortably reached the pole five weeks earlier

노르웨이팀과 개들은 아무 문제없이 5주나 일찍 남극에 도착했고

By the time Scott reached his goal, Amundsen’s flag was there waiting for him.

스콧이 목표에 도달했을 때, 아문센의 깃발이 그를 기다리고 있었습니다

It reached a distance of about 930 kilometers, flew for nearly 40 minutes, and successfully,

화성14호는 930KM의 거리에 떨어진 목표에 도달했고, 약 40분동안 비행했으며

It was hard, slow work, but the route they were on had reached the plateau before, and

꽤 힘들고 느린 방법이었지만 선구자들도 이 방법으로 고원에 갔었기 때문에