Translation of "Scale" in Chinese

Please put your baggage on this scale.

请把你的行李放在这秤上。

The multinational corporation has forecast the implementation of economies of scale.

跨国公司预料到了规模经济的实行。

It seems the rural area will be developed on a large scale.

农村好像要大规模发展了。

I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000.

我想要一张1比250000的得克萨斯州的地图。

An earthquake, 8.9 on the Richter scale, hits Japan and causes a massive tsunami.

日本發生規模8.9的強烈地震, 引發強大海嘯。

Their siheyuans were far smaller in scale and simpler in design and decoration, and the hutongs were narrower.

他们的四合院要小得多，设计和装饰也比较简单，胡同也比较窄。

- To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
- To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if the beacon of the United States still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.

那些追求和平和安全的人们，我们支持你们。那些所有怀疑美国的灯塔能否能像以前一样明亮的人们，今天晚上我们再次证明，我们国家真正的力量并非来自我们武器的威力或财富的规模，而是来自我们理想的持久力量：民主、 自由、机会、不屈服的希望。