Translation of "Never" in Korean

Never satisfies.

절대 만족이 안 됩니다.

Or never.

‎기회는 없습니다

It's never enough.

결코 충분하지 않습니다.

I never counted.

초를 센 적이 없습니다.

Never give up.

포기란 없습니다

Never give up!

포기란 없습니다

I never answered.

저는 답장을 하지 않았어요.

They never knew.

아무도 몰랐었습니다

And they would never look, so they would never know.

그들이 절대로 보지 않았기 때문에, 절대로 알지도 못했죠.

There's never a day

우리가 행복을 원하지 않는 날은

To never be emasculated

절대 약한 모습을 보이지 말고

But we never did.

결국 그러진 못했어요.

Remember, never give up!

잊지 마세요, 포기란 없습니다!

But, never give up.

하지만 포기하지 마십시오

Belle never had cancer.

벨은 암에 걸린적이 없었죠.

never get broken hearts,

마음 아파하는 일도 없고요.

They never stop growing.

‎계속 자라는 이빨이죠

But I never complained.

하지만 저는 불평하지 않았죠.

We never have been.

한 번도 그런 적이 없죠

But that never happened.

하지만 그런 적이 없었습니다

It’s just never quitting.

결코 그만두지 않을 것입니다.

They've never made money.

그 회사는 돈을 벌었던 적이 없습니다.

It will never break down and it will never go "away."

플라스틱은 분해되지 않고, 절대 없어지지도 않아요.

It's never been completed; it can't be completed; it never terminates.

결코 완성된 적이 없죠. 완성될 수도 없고, 끝도 없습니다.

But actually never goes away.

게다가 실제로는 없어지지도 않는다고 해요.

And it never came back.

영영 돌아오지 않은 이야기입니다.

And she never devalued herself.

절대 자신을 폄하하지 않으셨죠.

But progress is never guaranteed.

하지만 나아졌다는 게 보장된 것은 아닙니다.

Remember, we never give up!

잊지 마세요 절대 포기란 없습니다!

But he would never lie.

하지만 절대 거짓말은 하지 않으셨어요.

Like I've never loved before,

내가 한 번도 사랑한 적이 없는 것처럼

Never underestimate a protective mother.

‎새끼를 지키려는 어미를 ‎얕봐서는 안 되죠

A behavior never recorded before.

‎기록된 적 없는 습성입니다

And then never give up.

그리고 절대 포기하지 않는 것 입니다.

It was never easy before,

그것은 예전에도 쉽지 않았고,

Is if I never try.

내가 시도하지 않을 때 있을 것이니까요.

I've probably never been more wrong,

아마 제가 틀린 말을 했고

And he never twitted his friends.

트위터도 절대로 하지 않구요.

That we never knew they held,

전혀 알지 못했던 견해를 듣기도 합니다.

And I've never forgotten that incident.

그리고 저는 이 사건을 잊은 적이 없습니다.

never actually contributing to this conversation.

이 대화에는 실제로 참여하진 않습니다.

It had never occurred to me

전 드럼 없이도

I decided to never say it.

저는 절대 그 단어를 입에 올리지 않기로 했습니다.

They never pick up the triangle.

어떤 아기도 세모를 고르지 않았습니다.

Never enter mine without air flow!

공기가 안 흐르는 광산에는 절대 들어가지 마세요!

He'll never go to work again.

일하러 가지 않는 상상이죠.

We never share the ordinary cases.

우리는 평범한 이야기는 공유하지 않습니다.

So I never sleep on airplanes.

그래서 저는 비행기에서 절대 잠을 자지 않습니다.

But you never read about it.

사람들은 그 기사를 읽지 않을 겁니다.

I had never felt more vulnerable,

저는 이것보다 더 취약하고

That I became someone - I never cry...

제가 - 저 원래 안 우는데...

And he has never been more right.

케니는 정말 옳은 말을 했을 거예요.

Herodotus says they never reach the Amonians

이어서 '병사들은 아멘 신의 숭배자들을 만나지도 못했고

And never really paid attention to it.

그 말에 결코 주의를 기울이지도 않았었죠.

I had never seen him so delighted.

저는 그렇게 기뻐하는 할아버지를 본 적이 없었습니다

Her mother and I were never married.

저흰 결혼을 하지 않았습니다.

I will never fully understand or comprehend

10달간 아이를 배는 게 어떤 의미인지

It can never be put back together --

다시 원래대로 돌아오지 못합니다.

I'm never going to make this across.

절대 못 건널 겁니다

Howard will never be cured of illness.

하워드의 병은 완치되지 못할 것입니다.

It's not right, it's never been right.

그건 정당한 방법이 아니에요.

So she's never developed a safety net,

대자연은 수면 부족에 대한 안전망을 만든 적이 없고,

To think what people have never thought.

누구도 해보지 못한 생각을 하고

And it's never been caught on camera.

‎카메라에 포착된 적도 없고요

But the turf war will never end.

‎그러나 영역 싸움은 ‎영원히 끝나지 않을 것입니다

Seldom seen, and never before filmed underwater.

‎목격 사례가 드물고 ‎수중에선 한 번도 촬영된 적 없죠

So never give up, we're almost there.

절대 포기하지 마세요 거의 다 왔습니다

And never really got back into it.  

그리고 다신 시도하지 않았어

While the other patients probably never knew

다른 환자들은 프로그램에 거절됐다는 것조차

I say we will never forgive you.

절대 용서하지 않을 겁니다

Had never heard of memes or memetics."

'밈이나 밈 연구를 들어보지 못했다'

But it’s 2018, and Comperj never opened.

2018년이 됐지만 콤페르쥬는 끝내 문을 열지 않았습니다

I had never seen a smiling doctor.

그동안 한번도 웃는 의사를 본 적이 없었어요.

First, there is the never-ending form.

첫째, 끝이 없는 형태가 있다.

Like, "I'm never going to get over that."

못 벗어난다고 보면 돼요.

I was never going to be perfect enough

외면으로 완벽함을 정의하는 세계에선

And that friend who never called us back,

전화 한 번 안 하는 그 친구는 어떻고

And I'd never met anybody else like me.

저와 같은 사람을 만난 적이 없었죠.

You never know where it might take you.

그럼 어떤 일이 펼쳐질지 모릅니다.

I never planned to become a climate activist.

제가 기후활동가가 되려고 작정했던 것은 아니었습니다.

Doctors told me I would never dance again.

의사는 제게 다시는 춤을 출 수 없을 거라 했어요.

In doing so, I never really stopped dancing.

그렇게 춤추기를 멈추지 않았죠.

Convinced myself the rape had never even happened.

성폭행을 당한 적 없다고 설득하기도 했습니다.

I might never get to hold them again.

다신 못 볼지도 몰라.

And they simply never coordinate in a group.

무리 지어 다니는 경우는 절대 없습니다

Seventy percent of all adults surveyed said "never."

응답자 중 70프로는 "절대 안된다"고 답했습니다.

But if you don't try, you never succeed.

하지만 도전이 없으면 성공도 없는 법이죠

Good job. Thing is, we never give up.

잘하셨어요 절대 포기는 없습니다

You never know what you're gonna find. Ooh!

뭐가 나올지 모르니까요

But it has never reached truly transformative scale,

하지만 실질적인 변화까지는 이루지 못했습니다.

never experience the disappointment that comes with failure.

실패했을 때 실망하는 일도 결코 없죠.

In the jungle, life never goes to waste.

‎정글에 낭비되는 생명은 없습니다

So I never noticed the children playing there."

거기서 애들이 논다는 걸 알 지 못 했어요."

Like, "I've never heard somebody say that before."

진짜 생전 처음 들은 표정이었어요

The Sunni-Shia split was never as violent.

수니파와 시아파의 갈등은 절대로 폭력적이지 않았습니다.

Experience sexual abuse, and I have never been abused.

성적학대를 겪는다고 합니다. 저는 한번도 겪어본 적이 없습니다.

Are almost never portrayed in the media at all,

방송에서 거의 표현되지 않습니다.

And they never come back to the Nile Valley.

나일 계곡으로 돌아오지도 못했다.' 라고 적고 있습니다.