Translation of "Crisis" in Korean

It's the crisis!

최악의 고비입니다!

A crisis of employment,

취업의 위기

A crisis of violence

폭력의 위기

The crisis got worse.

위기는 더욱 악화되었습니다.

And a crisis for girls.

그리고 여성들이 겪는 위기 등이죠.

And it caused a crisis.

이는 위기를 불러일으켰습니다

There is a crisis here.

이곳에 위기가 나타났습니다

The border crisis is shocking.

국경 위기는 충격적입니다

It’s a real humanitarian crisis.

진정한 인도주의적 위기입니다

Second, is there a boy crisis?

둘째, 소년 위기가 있는 걸까요?

An economic crisis, infrastructure breaking down,

경제 위기에 인프라 붕괴,

We can avoid the crisis altogether.

우리는 이 위기를 다함께 극복할 수 있습니다.

This is not how this crisis works.

기후 위기는 그런 식으로 돌아가지 않습니다.

Climate has reached a global crisis point.

기후는 전 지구적 위기 상황에 다다랐습니다.

That will take her to crisis unit

긴급 구조단으로 가서

Their tactics deepened Iraq’s water crisis further.

ISIS의 전술은 이라크의 물 부족을 더욱 심화시켰습니다

This sentiment grew during the European economic crisis.

이러한 정서는 유럽 경제 위기 동안에 고조되었습니다

That this crisis requires you to grow up to.

기후 위기는 여러분에게 책임을 지웁니다.

Year after year, the water crisis has gotten worse.

해마다 물부족은 더 심해졌고

To address the 10 plus causes of the boy crisis.

10가지가 넘는 소년 위기의 원인을 해결할 수 있어요.

That have come to symbolize a modern American food crisis.

현대 미국의 식량 위기를 상징하게 된 사진들이죠.

Nation, the crisis in raw materials didn’t cause any harm.

천연자원 위기가 경제에 어떠한 해도 입히지 않았습니다.

has faced a cell phone and internet crisis

휴대폰과 인터넷 위기를 맞았습니다

The economic crisis there is about to get even worse.

베네수엘라의 경제 위기는 점점 더 악화될 것입니다

Is that I think, in talking about the current racial crisis,

현재의 인종차별 문제에 대한 이야기가

"It is a huge humanitarian crisis on the border right now".

지금 국경에서 거대한 인도주의적 위기가 발생했습니다

There was a real lost opportunity in some ways after the crisis.

어떤 점에서 보면 금융위기 후에 기회를 놓쳤습니다.

Joss: So, knowing what we know about the climate crisis,

기후 관련 위기를 알면서

Basra now represents a crisis that's been looming over Iraq for decades:

이제 바스라는 수십 년간 이라크에서 대두되고 있는 위기를 나타냅니다

So military generals and political allies, crisis has offered a lucrative opportunity

경제 위기로 군 장성들과 정치적 동맹국들에게 수익성있는 기회를 제공했으며

So dad-deprived boys becomes the number one cause of the boy crisis.

아빠 부재인 소년들은 소년 위기 제일의 원인이 되고 있어요.

And they are even capable of pretending to be us in a crisis

심지어는 우리가 위험한 상황에 처한 것처럼 꾸미고

That we would have to even ask the question "Is there a boy crisis?"

심지어 "소년 위기가 있는가?"란 질문까지 해야 했는지요.

We can't get anywhere, in terms of seeing the evidence for the boy crisis,

소년 위기에 대한 증거를 대할 때 우리가 먼저 막을 걷어 올리지 않는 한

So if dad-deprived boys is the number one cause of the boy crisis,

소년 위기 제일의 원인이 아빠 부재인 소년들이라면

After all, these are the only ones who benefit from this climate crisis, right?

애초에 그들은 유일하게 기후 위기로부터 이득을 얻는 쪽이잖아요?

In Paris, Napoleon responded to the crisis with a series of extreme measures: property

파리에서 나폴레옹은 위기에 대응하기 위해 일련의 극단적인 조치들을 취했다.

So, what is it that makes Australia almost invulnerable to any kind of crisis? Well,

무엇때문에 호주는 온갖 위기에 다 면역이 된 것일까요? 한 번 알아봅시다.

Of the two million people who have left Venezuela in the midst of this crisis

이 위기로 베네수엘라를 떠난 200만 명 중