Translation of "City" in Korean

To transform our city,

야심찬 계획을 이행 중에 있습니다.

And this is not an informal city or a pop-up city.

이곳은 비공식 도시도, 임시로 만든 도시도 아닙니다.

A royal city in India,

왕족 도시 출신인 어머니는

Or Southeast Asian floating city

또는 스칸디나비아의 수상 도시 또한

For years, our city had changed,

수년간 프리타운이 바뀌면서

A city of seven million people,

인구 7백만의 도시지만

I call this the Kinetic City.

저는 이것을 키네틱 시티라고 부릅니다.

In New York City, in 2018,

뉴욕시에서, 2018년에

Low-income students across the city

저소득층 학생을 찾아서

Until they reached a city called Oasis.

7일간 사막을 지나왔습니다.

A city that houses seven million people.

7백만 명을 수용하는 도시가 말입니다.

But this city provides a surprising alternative.

‎하지만 이 도시가 새들에게 ‎뜻밖의 보금자리를 제공합니다

But in the city... opportunities are endless.

‎반면 도시에서는 ‎기회가 무궁무진합니다

The mob run riot through the city.

‎덕분에 도시 전체를 ‎마음 놓고 휘젓고 다니죠

Venice, Italy A city built on water

이탈리아 베니스 물의 도시

The New York City average of 81.2,

그보다 높은 곳은 녹색

There are Teslas everywhere in this city.

이 도시 모든 곳엔 테슬라가 있습니다.

I am originally from New York City,

뉴욕에서 태어났지만

Think about the city that you live in.

살고 계신 도시에 대해 생각해 보세요.

But back to the city of the future.

다시 미래의 도시로 돌아가보죠.

So imagine, like, a Middle Eastern floating city

중동의 수상 도시, 동남아의 수상 도시

Or maybe a Scandinavian floating city one day.

언젠가 가능할 거라는 상상을 해볼 수 있겠죠.

Fabric is used to build this entire city.

직물을 이용해 도시 전체를 만듭니다.

Right in the heart of his city home.

‎쿠퍼매가 사는 도시 한가운데서요

There's a church in the city of Bethlehem.

베들레헴시에 교회가 하나 있습니다.

city officials change the things they can control:

시 공무원들은 그들이 통제할 수 있는 것들을 바꿨습니다:

Sometimes they'll halt all construction in the city.

가끔 도시에 공사를 중지하거나

And you can imagine if this floating city flourishes,

그리고 만약 이 수상 도시가 번창한다면

I was in the biggest city in the country,

저는 전국에서 가장 큰 도시에 있었고,

The architecture, the five materials that made the city.

건축, 도시 건축을 위해 사용한 다섯 개의 재료에 관해서요.

city lights mean they can operate around the clock.

‎도시의 불빛 덕에 ‎밤새도록 활동할 수 있죠

They own that land, and they own that city.

"그들이 이 땅을 소유하며, 예루살렘 또한 그들의 것입니다."

Delhi has always been a big, busy, polluted city.

델리는 언제나 크고, 분주하며, 오염된 도시입니다.

That creates a kind of dome over the city.

이 공기층은 도시 위에 돔같은 모양을 형성합니다.

"You need to go to New York City this weekend;

"너 주말에 뉴욕에 가야 한다고."

We excavate in a city in the oasis of Dakhla,

다흘라라는 오아시스 내의 한 도시에서 작업을 했는데

And finally, I ask myself how a future brilliant city

마지막으로, 미래의 이 멋진 도시가 어떻게

So we thought, could we actually imagine a floating city

UN의 지속 가능 개발 목표를

But a city that's a temporary megacity, an ephemeral megacity.

기간이 짧고 특정 시기에만 존재하는 메가시티입니다.

Or a city that has not been attacked by terrorists.

아니면 테러 공격을 받은 적이 없는 도시라고 할 수도 있겠네요.

Here's a brazen prowler hunting in the city at night.

뻔뻔한 배회자가 밤의 도시를 사냥하는 모습입니다

And ended up somewhere in the east of the city

동부 어딘가에 도착했습니다.

Fortunately, the City of Newark decided that Newarkers deserved better,

다행히 뉴워크시에서 뉴워크 주민은 더 나은 취급을 받도록 결정해서

And us moving to the city for me to actually

도심으로 이사를 간 후에야

I was working at Procter & Gamble in New York City.

뉴욕의 Procter & Gamble 에서 전 일하고 있었어요.

Five years ago, it started in this very city of Vienna,

5년전에, 그것은 비엔나에서 시작했어요,

In a part of the city I had never seen before.

시내 어디쯤 이었는데 처음 가 본 곳이었어요.

What's it like to fall in love inside a smart city?

스마트 도시에서 사랑에 빠진다는 건 어떤 걸까?

And it's a city that sits on the ground very lightly.

이 도시는 땅 위에 아주 가볍게 자리잡고 있습니다.

And this kit of parts, and this imagination of the city,

이 부품 세트와 창의적인 방식으로 지어진 이 도시는

And this was a moment where the city had been disassembled.

도시가 해체되는 순간을 담은 사진입니다.

[Boone] This is a city that’s been busy, now it’s asleep.

바쁘게 돌아가는 도시가 잠드는 밤이면

Part Two was known as the worst courtroom in the city,

제2부는 그 시에서 최악의 법정으로 알려져 있었습니다.

Now the First Crusade had reached the great city of Antioch.

이제 제1차 십자군은 대도시 안티오키아에 이르렀다.

The capital city is not Sydney or Melbourne, it´s Canberra.

몇몇 사람들은 깜빡하지만, 참고로 호주의 수도는 시드니나 멜버른이 아닌, 캔버라입니다.

Lee: New York City famously rezoned nearly 200,000 properties

뉴욕시는 블룸버그가 시장이던 2003년에서 2007년 사이

We're not gonna pay attention to the protesters in a city

이렇게 폭력에 시달리는 도시에서

On the ground, a layer of dust covers the entire city,

현지에서, 먼지 층은 도시 전체를 뒤덮었습니다.

Forming a toxic smog that sits on top of the city.

유해한 연기가 도시 위에 형성되는 것입니다.

Earned the city the nickname, The Venice of the Middle East.

바스라에 "중동의 베니스"라는 별명이 붙었고

Today it's the second largest city with over 4 million people.

오늘날 바스라는 4백만 명이 넘는 인구를 보유한 이라크 제2의 도시이며

It's a city in southern China that has 7.5 million people.

7500만 명이 사는 중국의 남부 도시입니다

And the city has a temple that functioned for about 1,500 years.

주민들이 약 1,500년간 숭배해 온 신전이 있는 도시였습니다.

Because on summer days in New York City, the fire hydrant blasted,

더운 여름날, 뉴욕시에서 소화전을 살포할 때

What kind of sewer system does the city of the future have?

미래 도시의 하수 시설은 어떨까요?

I'm going to share with you the story of one such city,

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

I moved from my home in New York City to Hong Kong

제 집인 뉴욕을 떠나 홍콩으로 이주했습니다.

To succeed in the city, animals must learn to negotiate the streets.

‎동물들이 도시에서 번성하려면 ‎거리에서 길 찾는 법을 ‎알아야 합니다

Got into a program in New York City called Prep for Prep.

뉴욕시가 실시하는 '프렙 포 프렙' 프로그램에 선발됐어요

You know, if you were living center city, it just wouldn't happen.

도시 중심에 살았다면 일어나지 않았을 일이라고요

And I drive their ambulance in New York City with just one eye.

저는 한쪽 눈으로 구급차를 운전하며 뉴욕을 누빕니다.

It can happen in every city and town and village across the world.

전 세계 어느 도시나 마을이든 가능한 이야기에요.

We have been paying bails for low-income residents of New York City,

저희는 뉴욕시 저소득층의 보석금을 내주었고

Singapore... a garden city with pristine waterways and more than two million trees,

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

In thinking about the public school system right now in New York City,

현행 뉴욕시 공립학교 시스템을

Around high school, my folks got divorced and we moved into the city.

고등학생 때 부모님이 이혼하고 도심으로 이사를 갔는데

A city where nearly 8% of the children under the age of seven

납 중독으로 인해 고통받는 도시

I spent a lot of time trying to picture the city of the future.

저는 미래의 도시 모습을 상상하는 데에 많은 시간을 보냅니다.

In New York City, the SHSAT was the test that you had to take

뉴욕시에서는 특목고에 가려면

Until recently, his claim to fame was as mayor of Indiana’s fourth-biggest city.

최근까지 그의 공직은 인디애나 주에서 4번째로 큰 도시의 시장이었습니다

Drew this portrait — to the city of Imola, it was as a military engineer.

작은 도시인 이몰라에 군사 기술자로 데려왔습니다

It’s located in Itaboraí, a small city in the state of Rio de Janeiro.

리우데자네이루주의 작은 도시인 이타보라이에 있죠

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

With city lights outshining the night sky, animals can no longer navigate by the stars.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

But he quickly marched south... and met Agis in battle near the city of Megalopolis.

하지만 그는 빠르게 남쪽으로 행진하고 Agis를 만났습니다. 메갈로 폴리스 근처의 전투에서

You know, whenever I fly from London to New York City, for example,

예를 들어 런던에서 뉴욕까지 비행기를 탄다면

As the city sprawls around their forest home, they're learning how to survive on the streets.

‎도시가 표범의 숲속 보금자리를 ‎에워싸고 뻗어 나가면서 ‎표범은 거리에서 살아남는 법을 ‎배워가고 있습니다

A capital city built for and by the political powers. Because it’s easy to forget that

정치권력에 의해, 정치권력을 위해 만들어진 수도도 있습니다.

If the US knows North Korea can target an American city, it‘ll be less likely to come

만약 북한이 미국의 대도시를 타격할 수 있다면, 미국은 한국과 일본을 돕기위해

This is a guy who has done what you need to win in a small city in Indiana.

피트는 인디애나의 작은 도시에서 이기기 위해 필요한 일을 했죠

But when you start scaling this up from one building to an entire city or an entire country,

그러나 당신이 이것을 하나의 빌딩에서 전체 도시 또는 전체 국가로 확대시킨다면

If New York City had a bag fee, we could save roughly 7 billion plastic bags a year.

뉴욕시가 비용을 부과한다면, 1년에 대략 70억 개의 비닐 봉지를 아낄 수 있습니다.