Translation of "Notice" in Korean

So notice what this means.

이것이 의미하는 바가 보이시나요?

And I notice these things.

그런 걸 자주 접하죠.

And do not notice racial differences.

인종의 차이를 알려고 하지 마라.

Still, I couldn't help but notice

그리고 또 깨닫게 된 것이 있는데요.

"Until further notice? What do you mean?"

"다음 통지가 있을 때 까지요? 무슨 말이죠?"

Take a moment to notice how your mind feels.

잠시 이 순간을 느껴 보세요.

So what you might notice is that at this point,

이 지점에서 보시면,

The people around me didn't notice much of a difference.

제 주변 사람들은 별로 알아채지 못 했습니다.

Of course I wasn't the first person to notice that.

물론 제가 처음으로 발견한 것은 아니지요.

And notice I said, "What's up with us white people?"

좀 전에 "우리 백인들에게 무슨 일이 일어난 걸까요?" 라고 했죠.

Parents must consent to the terms being changed without notice.

부모들은 약관이 바뀐 것을 모른 채 약관에 동의하게 됩니다.

Then I started to notice myself having these mean impulses,

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

As many people notice, this is not really an easy task.

다들 느끼시겠지만 생각보다 쉽지 않습니다.

But you’ll notice that this family has a huge plot of land.

하지만 이 가족이 거대한 경작지를 가지고 있다는 것을 알게 되었습니다

So your task is to notice if you feel any difference as I speak.

제가 말하는 내용을 들으시고서 어떤 감정의 변화를 겪는지 기억하세요.

So on your paycheck, you'll notice that you're taxed 7.65 percent in payroll taxes.

그래서 당신의 월급에서, 당신은 당신이 있음을 알 수 있습니다 급여세에서 7.65 %의 세금이 부과됩니다.

You go down these wobbly stairs, you notice that right under the bridge these

다리 아래에 흔들리는 계단을 내려가면

The first thing you’ll notice is that Kendrick has created a very clear motive with his rhymes.

가장 먼저 눈에 띄는 건 켄드릭이 자신의 라임으로 아주 선명한 동기(motive)를 만들고 있다는 겁니다.