Translation of "Feels" in Korean

Always feels jarring.

늘 마음이 불편합니다.

Everything feels okay.

‎온 세상이 평온해지죠

It feels really good.

정말 기분이 좋아요.

It just feels so freeing.

너무 자유로워요.

He feels the purpose of art

그는 예술의 목적이

feels like by buying the Compendium,

콤펜디움을 구매함으로써

Nobody feels self-conscious about it.

아무도 그걸 의식하지 않아요.

But not everyone feels that way.

하지만 모든 사람들이 그런 식으로 느끼는 것은 아닙니다.

This one, the air feels warmer, though.

이쪽은 공기가 더 따뜻하네요

It actually feels like a quite rewarding experience.

직접 해 보면 꽤 뿌듯한 경험입니다.

It feels weird to call a machine racist,

기계가 인종 차별적이라니 이상하지만

'Cause it feels really good. It's super cold.

느낌도 좋고 완전 차갑거든요

Both times, it feels like a huge deal.

그와 동시에 이것은 큰 거래 같은 느낌이 듭니다.

And it feels almost like you're dissociating from yourself,

그리고 당신은 스스로와 분리된 것처럼 느낄 거예요.

We all hate wasting food, it just feels wrong --

우리는 모두 식품 낭비를 싫어합니다. 그냥 잘못된 것 같죠.

Take a moment to notice how your mind feels.

잠시 이 순간을 느껴 보세요.

Getting rid of an old tradition naturally feels radical.

낡은 전통을 없에는 것이 급진적으로 느껴지는 것은 당연합니다.

And when a man feels powerless, he doesn't have control,

그리고 남자가 무력하다고 느낄 때, 통제를 잃어버립니다.

And it feels great because it's a gaming feedback loop,

그리고 연속적인 게임 구조이기 때문에 모두 만족감을 느끼고

This is why justice often feels really cold for victims.

종종 정의가 피해자들에게 냉정하다고 생각되는 이유가 바로 이거예요.

You can better know what kind of touch feels wrong

어떤 종류의 감촉은 싫은지 더 잘 알게 되고

It feels like I am falling out of that plane.

마치 그 비행기에서 떨어질 때와 비슷한 감정을 느낍니다.

It feels like we have to do to keep up.

더 꾸며야 한다고 생각하게 돼요

Definitely feels like humans were never meant to be here

여기는 분명 사람이 못 살 것 같습니다

And a lot of this feels pretty heavy to be saying --

이런 이야기는 말하기도,

It's the moment when a naturalist feels just free in nature.

자연주의자가 자연에서 자유로움을 느낀 순간이며

Instead, she feels her world through a network of trip wires.

‎눈으로 보는 대신 ‎거미줄 망으로 세상을 느끼죠

The red indicates any pain point that he feels in his day.

빨간색은 하루 중 괴로운 순간을 의미합니다.

And at times that feels like a block between you and reality.

그리고 때로는 저와 현실 사이의 장벽과도 같이 느껴집니다.

I know what it feels like to believe you'll never measure up.

기대에 부응하지 못할 것이라고 생각하는 게 어떤 기분인지 알아요.

This one, the air feels warmer, though, and I am pretty cold.

이쪽은 공기가 더 따뜻하네요 저는 몹시 춥고요

They’re experiencing what it feels like to be just another rural community,

그들은 콜롬비아의 주류 경제로부터 단절된

And that feels more meaningful to me than just owning it for today.

소유하는 것보다 더 의미있게 느껴집니다.

You are free to be beautiful in the way that feels beautiful to you.

여러분이 예쁘다고 생각하는 방식으로 아름다울 수 있습니다.

Because I'm an expert on a problem that feels impossible for them to solve:

제가 그들이 풀 수 없다고 생각하는 문제의 전문가이기 때문입니다.

According to wildlife biologist Dr. Wong Siew Te, the most dangerous rhino is one that feels threatened.

야생동물 생물학자 웡 시우 테 박사는 위협을 느낀 코뿔소가 가장 위험하다고 말합니다