Translation of "How" in Korean

How?

어떻게 그럴 수 있을까요?

How? How does math make connections?

어떻게요? 수학이 어떻게 연결고리를 만드냐구요?

You'll see how quickly and how forcefully

중국과 인도가 얼마나 빠르고 강력하게

You know how I do, how you doing?

제가 어떻게 지내는 지는 잘 아시죠? 어떻게 지내세요?

How about Monday?

월요일은 어떤가요?

How relieving, right?

참 안심되는 일이죠?

"Oh. How ironic."

"오, 정말 아이러니하지."

How is that?

왜냐고요?

How about you?

여러분은 어떠세요?

Every aspect of how we love, how we live,

우리가 사랑하고, 살아가고

Oh, how very whimsical.

아, 얼마나 기발한지요!

how to avoid dehydration,

어떻게 건조해지지 않게 할 것인지

And most importantly, how.

가장 중요한 방법을 말씀드릴게요.

How is it expanding?

어떻게 확장하고 있을지

how can that be? -

"어째서요?"

How does technology obscure?

기술은 어떻게 모호하게 만들까요?

How good is that?

얼마나 좋을까요?

How did racism start?

인종차별주의는 어디서 시작한 걸까요?

Or for how long.

얼마나 오래 갈지도요

How are you feeling?

기분이 어때요?

How about 30 percent?

30%는 어떤가요?

How is this possible?

어떻게 그런 일이 가능할까요?

How could you forget?

여러분은 어떻게 잊습니까?

But how do we do it? How do we define normal?

우리가 어떻게 하고 있나요? 정상이란 어떤 것인가요?

How did you get started and how did this all evolve?

어떻게 시작하게 됐고, 이 모든 게 어떻게 발전해 왔나요?

How do you make money from memes? How does that work?

밈으로 어떻게 돈을 벌죠? 어떻게 돌아가나요?

How can you get luckier? How do you make that happen?

어떻게 더 운이 좋아질 수 있지? 어떻게 해야 그게 가능한거지?

So how you feel about it directly affects how you approach it.

돈에 대해 어떻게 느끼는지가 모금 방식에 직접적으로 영향을 끼치죠.

And understanding how is crucial to understanding how dangerous it really is.

이해하는 것이 어떻게 결정적인지 이해 정말 위험합니다.

World War I showed how just how much America’s influence had grown.

제1차 세계대전은 미국의 영향력이 얼마나 커졌는지를 보여주었습니다

And how to be okay.

혹은 잘 사는 방법에 대한 거라 생각하실 수도 있어요.

how scent can influence behavior.

냄새가 행동에 영향을 준다는 것을요.

So, how do we proceed?

그러면 우리는 어떻게 해야할까요?

How do we actually cultivate

어떻게 우리가 실제로 양성할까요,

How to fire with decency.

어떻게 품위를 지키며 해고하는지

And how great is that?

너무나 훌륭하지 않습니까?

How did the universe begin?

우주는 어떻게 시작했는지

It reminded me of how ...

옛날 생각에 잠겨...

So how did this happen?

그렇다면 어떻게 된 일일까요?

And how secure it is.

얼마나 튼튼한지도요

How could we engage them

어떻게하면 그들을 사로잡고

Here's how the show began.

공연은 바로 이렇게 시작됐습니다.

I know how to drive,

운전할 줄 알지만

How would you test it?

어떻게 확인해 볼 수 있죠?

And how is that possible?

어떻게 이런 일이 가능한 걸까요?

Huh? How does that work?

네? 어떻게 가능하냐고요?

How does that play out?

이는 어떻게 수행될까요?

I know how that goes.

이것이 어떻게 갈지을 압니다.

How could you forget that?

우리가 어떻게 이를 잊을 수 있을까요?

Here's how it was described ...

그런데 이렇게 적혀 있더군요.

How do you do that?

어떻게 그렇게 한답니까?

- Hey. - Hi, how are you?

- 안녕하세요 - 안녕하세요

how much makeup she wears,

화장의 진함이

Showing how China's potentially willing

중국이 자신의 소유권을 주장하기 위해

how poorly distributed the antivenoms are, and how patchy the antivenom efficacy is.

저조한 해독제의 배분, 일정하지 않은 해독제 효과 등

And forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

수행 방법의 정신적 측면에 대한 생각이 완전히 바뀌었습니다.

I was always fascinated with how the world worked exactly how it did.

항상 세상이 정확히 어떻게 돌아가는지에 매료되어 있었습니다.

This is not how love works.

사랑은 그렇게 이루어 지는 게 아니라고요.

It's how he mixes them together.

음을 어떻게 조합했는지가 다른 거죠.

Does somebody know how this works?

이것이 어떻게 작용하는지 아는사람 있나요?

How does the water get there?

물이 어떻게 저기까지 갔을까?

How come we don't understand this?

왜 우리는 이 현상을 설명할 수 없을까요?

Rather than recognizing how we are.

우리가 어떻게 되야하는지 지시합니다.

How to pick the right candidate?

어떻게 올바른 후보자를 고를까요?

And how can we take technology

기술을 적용함으로써

So how do we do it?

그럼 어떻게 해야 할까요?

Imagine how much better you'll feel,

기분이 얼마나 개운해질지 생각해 보고

So I'll describe how that goes.

연구가 어떻게 진행되는지 설명하겠습니다.

But nobody will tell me how."

"어떻게 해야 되는지를 아무도 안 알려주잖아."

At how ignorant we all were.

우리가 얼마나 바보같았는지.

how to discover beauty with drawings,

그림 안에서 아름다움을 찾는 법과

how drawing can support your thinking:

도움이 될 다섯 가지 방법입니다.

And how do we do it?

어떻게 하냐고요?

How did we get this thing?

어떻게 인종차별주의를 갖게 된 걸까요?

So how do we do this?

어떻게 가능했을까요?

how to dream about our futures.

우리의 미래를 어떻게 꿈꿀지를 가르쳐 주기 때문이죠.

Because that's how you retain millennials.

그렇게 하면 밀레니엄 세대들이 직장에 남아있기 때문이죠.

how are you making those noises?

어떻게 그런 소리를 만드니?

How many of you recognize this?

이게 뭔지 몇 분이나 아실까요?

Was simply how I felt normal.

제가 정상인임을 느끼게 해줬죠.

I don't know how it happened.

어떻게 그렇게 됐는지도 모르겠어요.

So how do we unhook it?

어떻게 하면 분리시킬까요?

How many people do you love?

사랑하는 사람이 몇 명이나 있나요?

how can we move beyond them?

어떻게 그것들을 극복할 수 있을까요?

And how speculative these ideas are.

우리가 가진 해결책들이 아직 이론에 불과하다는 점을 명심해야 합니다.

So how does it do that?

어떻게 확실히 할까요?

You know how confusing that is,

그게 얼마나 혼란스러운건지, 그리고

For example, how heavy is it?

입자의 무게가 얼마나 나가는지

Know how to pronounce my name.

제 이름을 발음하는 법을 알고

And see how that mollusk reacts.

‎연체동물의 반응을 살핍니다

How does discrimination influence people's health?

차별은 사람들 건강에 어떤 영향을 미칠까요?

- Okay. - Show me how it's done.

- 좋아요 - 어떻게 하면 되죠?

Fabiola, what's up? How are you?

파비올라, 잘 지내요?

About how they trained their model,

추가 정보 제공을 거부해

To how engineers create new technologies

엔지니어들이 신기술을 개발하는 과정에도

To answer "How racist am I?",

파악할 수 없다는 걸 알 수 있어요

how desirable openness alternative really is.

우수한 이민정책을 보여주고 있습니다.