Translation of "Means" in Korean

This means food. This means energy.

식량이고 에너지예요

It becomes a means.

그것은 수단이 되었습니다.

Basically, what this means

기본적으로, 이 일은

It also means "good."

"좋은"이라는 의미도 있습니다.

And it means "rebel."

"저항"이라는 뜻입니다.

By the accumulation of means.

수단의 누적을 이용해서.

So notice what this means.

이것이 의미하는 바가 보이시나요?

It means taking gaming loops

게임화란, 게임 루프와 피드백 루프를

That means... good nutritious meal.

그러니까... 영양가 있는 식사거든요

More people means more cars,

많은 인구는 더 많은 수의 차와,

To what civil rights actually means.

민권의 진정한 의미로 확대해야 한다는 것입니다

That means it's gonna burn well.

아주 잘 탈 거란 뜻입니다

Yes, a road! That means civilization.

네, 도로예요! 문명이 있단 얘기죠

That means navigating unstable abandoned mines,

즉 우리가 찾아볼 곳은 불안정한 폐광산과

That's what the term "smallholder" means.

왜 "소작농"이라 하는지 아실거에요.

And what it means for you.

여러분께 말씀드리려 합니다.

Disagreeable means unpleasant for a reason.

"의견 불일치"가 "불쾌함"을 의미하는 것도 이유가 있는 겁니다.

That means it comes and goes.

증세가 심했다가 없어졌다가 그러죠.

Which means we can change it.

그것은 우리가 문화를 바꿀 수도 있다는 것을 의미합니다.

And learned that it means opportunity.

‎그것이 사냥 기회임을 알고 있죠

That means farmers can’t plant rice

즉, 농부들이 벼 농사를

Which means farmers have less time

이것은 농부들은에겐 다음 농작물 생산을 위한

It means "only speed is unbreakable."

"빠르기만이 무적이다"

And means literally "to stand above all."

그리고 말 그대로 "모든 것의 위에 서있음"을 의미합니다.

To me, it is a mere means.

저에게 있어 우주개발은 저의 수단에 지나지 않습니다

Outside of that context, it means something.

아무 가치 없다 해도 여전히 의미있는 것입니다.

That means the ancient coastlines and islands

즉, 고대 해안선과 섬이

Its name translated literally means “poison breath,”

학명은 말 그대로 '독의 숨결'이죠

Means they've collided 120 times a second

1초에 120번 정도 충돌한다는 의미입니다.

It means that the 240 million people

그것이 의미하는 바는.. 2.4억 명의 사람들.

means we need to integrate new technologies.

우리는 새로운 기술들을 융합시켜야 합니다.

The waning moon means there's little light.

‎달이 이울어간다는 건 ‎빛이 거의 없단 뜻입니다

Expertise means not needing to be coached.

전문지식은 더 이상 지도받을 필요가 없잖아요.

That means you're not in full control.

너를 완전히 통제하지 못한다는 거지.

But commercialization also means confronting the fact

상업화는 또한 마주하는 것을 말하지요.

That means a dollar received when lying

다시말해, 거짓말을 통해 얻은 1달러는

means that you're gonna be better off.

정말 놀랍네요

That means that black patients were sicker

즉, 위험도 점수가 같아도

Arctic nations this change means an opportunity:

기후 변화는 북극 인근 국가에 기회이기도 합니다

Which means the population is actually shrinking.

즉 인구가 줄어들고 있다는 뜻이죠

Which basically means I'm a professional people watcher.

곧 사람 관찰 전문가란 뜻입니다.

So this means that there was no grass.

이 말은 풀이 없었다는 뜻입니다.

That means being aware of my own biases.

즉 제 자신의 편견을 인지하는 것이죠.

That basically means that all your dating history

이는 여러분의 모든 소개팅 기록 및 그와 관련된 모든 것들이

That means there are over 600 million people

그 말은 6억 명의 사람들이

That means eating over 20,000 calories every night.

‎다시 말해서 ‎매일 밤 20,000cal 이상을 ‎섭취해야 한단 뜻입니다

And who you choose to be means everything.

그리고 여러분이 어떤 사람이 될지 선택에 따라서 모든 것이 결정됩니다.

It also means the rivers are more contaminated.

이또한 강이 더 오염되었다는 걸 의미합니다

Withdraw nuclear umbrella which means that our allies

우리의 동맹국 인 핵우산을 철회하라.

That also means that we no longer really

그것은 또한 우리가 더 이상 정말로

That means we have a problem with health literacy.

이는 건강 정보 이해 능력에 문제가 있다는 것을 의미해요.

means a lot even if it doesn't mean anything

중요한 의미를 가집니다. 비록 게임이라는 세상 밖에서는

This necessarily means that we must learn to follow --

그러기 위해서 우리는 배워야 합니다.

That means it's moving during the entire respiratory process,

이 말은 호흡과정내내 폐가 움직인다는 뜻인데요,

It also means that they are surprisingly good swimmers.

또 나무늘보는 놀랄 만큼 수영을 잘해요.

Education means better health for women and their children,

교육은 여성들과 그 자녀들에게 보다 나은 건강,

To give you an idea of what that means:

감을 잡을 수 있도록 말해드리면

When you add "agathos," that means "beautiful and good."

"agathos"를 붙이면 "beautiful and good"이 됩니다.

This first song was called "Iyeza" which means "medicine."

첫 곡의 제목은 "lyeza"로 "치료제"라는 뜻입니다.

So, that just means people perceive you as white.

사람들이 그 사람을 백인으로 인식한다는 뜻이죠

Which means software that basically is making a guess

이미지 내의 중요한 부분을 추측하는

Which means nearly everyone on the planet is susceptible.

이는 지구상의 거의 모든 사람들이 취약하다는 것을 의미합니다.

Which means that you have got a million billion connections.

즉, 여러분에게 셀 수 없이 많은 연결이 있다는 것입니다.

That means you study ancient hieroglyphs, you study archaeological remains,

고대 상형 문자나 고고학적 유물을 연구하고

It is just not the goal, it is a means.

그것은 단지 목표가 아닙니다, 그것은 수단이에요.

means that there is going to be heroes and villains,

영웅과 악당이나

And out here, if that's feline, that probably means jaguars.

그리고 이 정글에 고양잇과 동물이 있다면 아마도 재규어일 겁니다

This is his territory, and that growl means, "Stay away."

여긴 자기 영역이니 접근하지 말라고 으르렁거리는 겁니다

Oasis means water, and you're always gonna get creatures there.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Stories are the means by which we navigate the world.

이야기는 세계를 항해하는 수단입니다.

In no one of those languages, "beautiful" just means "beautiful."

어떤 언어에서도 "beautiful"이 "미"만 뜻하는 경우는 없죠.

So it means that this... is the east-west line.

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

Now that means that poverty leaves a really lasting scar,

이는 가난이 매우 커다란 상처를 남기며

We are keeping people of reasonable means out of neighborhoods.

소득이 괜찮은 사람들도 발을 못 붙이게 해요

And what not letting myself off the hook really means

자신의 책임을 회피하지 않는 것은

Even by simple means, such as changing what we eat.

우리가 먹는 음식을 바꾸는 것처럼 간단한 방법으로 말이죠.

Because it gave me a means to procrastinate all too easily.

왜냐하면 그것들은 미루기를 너무나 쉽게 만들기 때문이죠.

Which means I manipulate small objects like handkerchiefs or playing cards.

작은 도구 즉 손수건이나 카드를 능숙히 다룬다는 것이죠.

On the more personal level, what this research means to me

좀 더 개인적 관점에서 이 연구가 제게 의미하는 바는

Which basically means that if you earn 50,000 dollars a year

그것은 여러분이 5만달러의 연봉을 받고

Even if that means jumping off of a 750-foot dam

설령 그것이 228.5m 높이의 댐에서 뛰어 내리는 것이라고 하거나

You can't look up what a shape means in a dictionary.

모양이 무엇을 뜻하는지 사전에서는 찾을 수 없죠.

And that means that anyone who wants to around the world

이 말은 세계 곳곳에 있는 누구나

Which means I went camping solo in Maine for a week,

메인주(州)로 일주일 동안 혼자 캠핑을 간거죠.

So we can call it a coda, which means a tail,

그래서 이것을 우리는 "코다"라고 부릅니다. 꼬리라는 뜻이죠.

Which means that I learned to speak the Khmer language fluently.

제법 유창하게 말하게 되었습니다.

Have to know what Ukraine means to Russia's President Vladimir Putin.

우크라이나가 러시아의 대통령 "블라디미르 푸틴'에게 어떤 의미인지 알아야합니다.

Achieving zero waste means building more robust recycling and composting programs.

zero waste를 달성하는 것은 보다 견고한 재활용 및 퇴비화 프로그램을 구성하는 것을 의미합니다.

But it also means rethinking all the stuff in our lives.

또한 우리 삶의 모든 물건들에 대해 재고하는 것을 의미하는 것이기도 합니다.

So that means that the top surface of the lungs of dinosaurs

이것은 공룡들의 폐의 윗면이

And that means that the only epidemic that could really infect everybody

결국 모든 사람들은 감염시킬 수 있는 유일한 유행병이며

Which means the handbag has been around for at least that time.

핸드백이 그 시대에도 있었다는 걸 알 수 있죠.

It means they then have the power to surge forward and strike.

앞으로 튀어나와 공격할 힘이 있다는 겁니다

And we're going to call it 'Chobani' -- it means 'shepherd' in Turkish."

그리고 그 요구르트 이름은 '초바니'야. 터키어로 '목동'이라는 뜻이야."

And so that means for every two orbits of the outer planet,

가장 외부에 있는 행성이 두 바퀴 공전할 때마다

The scorching sun means many desert animals only come out at night.

‎작열하는 태양으로 인해 ‎많은 사막 동물은 밤에만 나옵니다

But the tech required means it's unlikely to help people who don't.

하지만 이에 필요한 기술로 빠른 인터넷이 없는 이들을 도울 가능성은 작아요

That means just 41 people, a minority, can entirely block a bill.

이 말은 곧 41명의 소수파가 완전히 법안 표결을 방해할 수 있다는 것이 됩니다.