Translation of "Feels" in Chinese

Everyone feels pessimistic.

每个人都感到悲观。

That feels good.

感觉良好。

My eyelid feels hot.

我眼皮发热。

My throat feels dry.

我喉咙很干。

This wall feels cold.

那面墙摸上去很凉。

Sami feels so humiliated.

萨米感到非常丢脸。

This scarf feels soft and smooth.

這條圍巾摸起來又軟又滑。

She feels at ease in their home.

她在他们家里感觉很放松。

My father feels satisfied about this result.

我父親對這個結果感到滿意。

Do you know what sadness feels like?

你知道悲伤的滋味么？

He feels powerless about his own life.

他对生活感到很无奈。

Tom says he feels a little better.

汤姆说他感觉好点了。

My throat feels dry and raw and scratchy.

我的喉嚨又乾又紅、又痛又癢。

- My throat feels dry.
- My throat is parched.

我喉咙很干。

He feels the prize to be the superior.

他把这个奖视为最高荣誉。

The first time feels like a sunny day.

这是初次的感觉，好像天空般晴朗。

Today it really feels like summer has ended.

今天感觉真像夏天已经结束了。

Going to Italy to study feels pretty good.

去義大利讀書感覺不錯。

When he feels fine, he goes for a walk.

当他感到舒服时，他去散步。

This towel is so soft and fluffy. It feels good!

这条毛巾蓬松又柔软，特别舒服。

Tom always feels hungry at least one hour before lunch.

湯姆總是在離午餐至少還要一個小時之前就餓了。

She can express her feelings when she feels happy or sad.

当感到高兴或悲伤时，她能表达感情。

It feels like it's going to absorb you into another world.

它的感觉像是它把你吸到了另外一个世界。

- A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
- A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks.

男人老不老,自己心中有数;女人老不老,别人一目了然.

He always feels he doesn't have enough time, but he doesn't have any idea where his time goes.

他总觉得时间不够用，却不知道时间都用在了哪里。

The source also said that the Duchess of Cambridge feels "fulfilled" by her achievements over the last twelve months.

知情者也说，剑桥公爵夫人对近十二个月的成就也感觉“满意”。

But CNN has learned that, due to her husband's guidance, Kate feels she has already adapted to her new life.

但是CNN获悉，由于她丈夫的指导，凱薩琳感觉已经适应了新的生活。

- It's true.
- This is true.
- That's right.
- It's accurate.
- This feels right.
- That is right.
- This is accurate.
- It's correct.

这是对的。

The vast majority of Chinese people have never met foreigners before, so it feels odd for them, like meeting space aliens.

大多数中国人没见过几个外国人，觉得特新奇，看见外星人的感觉。

I have a dull pain in my temples and my mind feels like its covered with a thin layer of fog.

太阳穴钝钝地痛，意识似乎被笼罩上了一层薄薄的雾霭。

- That's weird.
- That's odd.
- This is weird.
- It's strange.
- It's weird.
- This is awkward.
- This is odd.
- It's odd.
- That's peculiar.
- It feels weird.

- 奇怪。
- 这很奇怪。

- It feels like translating has not become very enjoyable.
- I feel like translating has become very unenjoyable.
- I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.

不知怎麼的，我覺得翻譯好像已經不再是一件樂事了。