Translation of "Racial" in Korean

Whether it's racial, religious, otherwise,

서로 교류하지 않으면

Racial stereotyping is very common.

인종에 대한 고정관념은 만연합니다.

And do not notice racial differences.

인종의 차이를 알려고 하지 마라.

They had learned about certain racial groups,

일부 인종 집단에 대해 배워 온 의견입니다.

Is not post-racial, but post-racist -

인종을 뛰어넘는 사회가 아니라 인종차별을 뛰어넘는 사회입니다.

What we consider to be racial issues,

우리가 인종 문제라고 생각하는 일들에 대해 보도할 때,

They didn't find evidence of racial bias,

인종 쏠림 현상에 대한 증거를 발견하지 못했대요

Is having racial preferences in dating racist?

'데이트 상대로 특정 인종을 선호하는 것은 인종차별일까?'

He'd already learned the rules of racial silence.

인종에 대해 침묵해야 한다는 것을 이미 배웠기 때문이죠.

But racial discrimination is the most prominent form,

하지만 인종 차별은 가장 두드러진 문제고

behind social mobility and racial integration.

인종 통합의 원동력이 돼야 합니다

That in order to combat continuing racial injustices today,

오늘날의 계속되는 인종차별을 정복하기 위해서는

Along with the racial uprisings around George Floyd's death.

조지 플로이드의 죽음을 둘러싼 인종적 폭동도 있었어요

And how does racial segregation factor into housing valuation?

인종 분리가 부동산 평가에 어떤 영향을 미치나요?

People were alleging that there's a racial bias here.

사람들은 여기에도 인종적 편견이 존재한다고 주장하고 있어요

That we reduce the negative impact of racial stereotyping.

줄여야만 합니다.

In order to wage this big campaign against racial violence,

인종차별 폭력에 대항한 이 큰 캠패인을 진행하기 위해

Mellody Hobson lays out the case for pursuing racial diversity

멜로디 홉슨은 인종 다양성을 추구해야 한다는 주장을 펼칩니다.

Now, I don't suspect that this kind of racial teaching

현재 저는 이러한 인종에 대한 학습이

We handicap our children when we operate in racial silence,

우리가 인종에 대해 침묵할 때 아이들에게 문제를 안겨줍니다.

That I formulated a strong racial identity to this day.

딱히 인종적 정체성을 정의했던 적이 없었어요

In terms of the current racial climate in the United States.

미국 내의 현재 인종차별 풍도에 대해 말이죠.

Is that I think, in talking about the current racial crisis,

현재의 인종차별 문제에 대한 이야기가

To be clear in thinking about solutions to the racial violence,

인종차별적 폭력에 대한 해결책에 대해 좀 더 명확히 얘기하자면,

As a solution to all racial injustices in the United States.

미국 내 모든 인종차별에 대한 해결책인 양 교육을 제공하고 있어요.

Focused on fighting escalating levels of racial violence that blacks endured

남북에서 경찰, 정치인 그리고 백인 시민 개개인의 행동으로 인해

The vision I longed for is not a post-racial society.

제가 지향했던 것은 인종을 넘어선 사회가 아닙니다.

Well, recent studies have told us where children get their racial ideas.

최근 연구는 우리 아이들이 인종 개념을 얻게된 배경을 말해줍니다.

And told me that her two bi-racial daughters read my letter,

그녀의 혼혈인 두 딸들이 편지를 읽고

People were surprised by the fact that they showed a racial bias.

사람들은 인종적 쏠림이 있다는 것에 깜짝 놀랐어요

How does this impact segregation at a racial level, at an economic level?

이런 상황이 인종적, 경제적으로 사회 분리에 어떤 영향을 미치나요?

And the racial wealth gap, and I thought you might have some ideas.

대화할 사람을 찾고 있어서 아이디어를 좀 구하려고 전화했어요

And its 2016 presidential nominee has been heavily criticized for inciting racial tensions.

2016년 대통령 후보는 인종 갈등을 조장한다는 이유로 심하게 비난 받았습니다

Meanwhile, the South is resisting these new racial reforms, often violently. And most

한편 남부는 이러한 새로운 인종 개혁에 대개 격렬하게 저항을 했습니다