Translation of "Further" in Korean

Further,

게다가

I would keep going further and further, and as I kept going,

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

Will only contribute to further warming

온난화에 더 기여할 것입니다.

Then they went on further, Herodotus says,

헤로도토스는 이렇게 적고 있습니다. '군대는 아멘 신의 숭배자들을 향해

Than give the government any further excuse

정부가 이런저런 구실을 들어서

She'll have to look further into town.

‎아무래도 시내 쪽으로 ‎더 가봐야 할 거 같네요

Their tactics deepened Iraq’s water crisis further.

ISIS의 전술은 이라크의 물 부족을 더욱 심화시켰습니다

"Until further notice? What do you mean?"

"다음 통지가 있을 때 까지요? 무슨 말이죠?"

So my colleagues, Egyptologists, also specialize even further.

제 동료 이집트학자들은 보다 전문적입니다.

Even further below, we have the ocean farms

그리고 훨씬 더 아래에는 해양 농장이 있고요.

Turning their lives upside down saves further energy.

나무늘보는 거꾸로 매달려 있으며 에너지를 더 아낄 수 있습니다.

Can tell it better and spread it further.

이 얘기를 더 잘 설명하고 널리 알리면 좋겠어요.

We are venturing further into these dark waters.

‎이 어두운 바다의 더 깊은 곳으로 ‎모험을 감행하고 있습니다

But the invasion further damaged the country’s infrastructure.

그러나 그 침공은 이라크의 기반시설을 더욱 망가트렸죠

Because the physical limits are much further out there.

왜냐하면 물리적 한계는 아직 저 멀리 있기 때문이죠.

He conquered Egypt, and he went down further south.

이집트를 정복한 뒤 계속 남쪽으로 진군했습니다.

And couldn't have been further from my own reality

저희 현실과도 한참 거리가 있었으며

But this could not be further from the truth.

완전히 잘못 알고 있는 거죠.

Now we're going to slide down a little further.

이제 좀 더 복잡한 걸 해보죠.

We thought this was a case worth investigating further.

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

So there's no point in further relying on them.

그러니 더이상 그들에게 기대는 건 무의미하죠.

The longest of which was further than 1,500 miles.

가장 긴 여행은 2,400km를 넘는 거리였습니다.

As the sun passes further into the northern hemisphere,

‎태양의 궤적이 점점 ‎북반구 깊숙이 들어옴에 따라

We wouldn't have a single further year to lose.

이제 우리는 1년도 낭비할 수 없습니다.

But that they would be looking into it further.

하지만 더 심도 있게 조사를 해 보겠다네요

You can actually help them travel a lot further.

더 멀리 전달할 수 있어요

We had some further inscriptions; they could be pieced together.

몇 가지 글자를 추가로 발굴하여 그 조각들을 붙여 볼 수 있었습니다.

But in reality, I never felt further from being well.

하지만 사실 저는 몸이 좀 나아진, 그 이상은 느끼지 못했습니다.

Then you should look no further than the volcanoes themselves.

찾아 볼 필요가 없다는 것을 완벽하게 보여줍니다.

So without further ado, here are my five laws of cybersecurity

이것저것 말할 것 없이, 사이버보안에 관한 저의 다섯 가지 법칙입니다.

And that further evokes thoughts and memories of a past vacation,

이러한 생각은 이전 휴가의 기억을 떠오르게 합니다.

Well, climate impacts might seem a little further down the road,

사실 그 나라들에서 기후변화의 파급은 앞으로도 미미할 것으로 보입니다만,

Further north still, and the darkness hangs on a little longer.

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

At 7.28, further mines are detonated under German strongpoints along the front.

오전 7시 28분에 다른 터널 들도 폭파되어 일제히 방어 거점 들로 돌격하기 시작했다.

And Trudeau wants to expand this further, and increase trade with China.

그리고 Trudeau는 이 무역관계를 확장하길 원했으며 이는 중국에까지 미쳤습니다.

And this is where artists like Mos Def push things even further.

여기에 모스 데프 같은 뮤지션들은 한 발짝 더 나아갔습니다.

Under the bright full moon, he ventures further from his parents than usual.

‎밝은 보름달 아래에서 ‎녀석은 부모에게서 ‎평소보다 멀리 떠나봅니다

Which made me even more curious and what to understand them even further.

그 사실이 제 호기심을 자극했고, 그들을 더 잘 이해하고 싶게 만들었어요.

But before Alexander could advance further, he needed to neutralise Persian naval power

알렉산드로스는 계속 진군하기에 앞서 페르시아 해군을 무력화시킬 필요가 있었다.

That that would push me further into the margins of both life and art.

그리고 그것은 저를 삶과 예술의 극한으로 밀어붙였어요.

I'm not sure whether that's further than 50 ft. or not. What do you think?

15m가 넘을지 안 넘을지 확실하지 않습니다 어떻게 생각하세요?

Further, their respect for authority and hierarchy is almost religious. And… this is why none

게다가, 한국 사람들의 권위와 계층에 대한 존중은 거의 종교적일 정도야. 그래서 아무도 회사를 차리고 싶어하지 않는거지.

Further, thanks to the internet and all new kinds of communications methods, you can run

게다가 인터넷 및 온갖 종류의 통신 수단 덕분에

Further, it has also been partly responsible for the Brexit victory in the United Kingdom.

더군다나 이런 경향은 부분적으로 영국의 브렉시트에도 영향을 주었죠.

I thought it was around here, but you get there and suddenly it's kind of... further away again.

거의 다 왔다고 생각했는데 가까이 가면 갑자기 뭐랄까... 또 멀어집니다