Translation of "Wicked" in Japanese

Don't do wicked things.

あくどい事をするな。

Murder is a wicked crime.

殺人は邪悪な犯罪である。

No rest for the wicked.

- 貧乏暇なし。
- 貧乏、暇無し。

The wicked man is scared of heights.

その悪党は高所恐怖症だ。

He seems nice, but he's wicked at heart.

彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。

Once there lived a very wicked king in England.

昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。

It is wicked of you to do such things.

そんなことをするなんてひどい人ですね。

Animals act in a better manner than wicked humans.

動物は邪悪な人間に比べ悪い行動はしない。

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.

意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。

The most serious problem the world faces is not the strength of the wicked, but the powerlessness of the good.

世界が抱える最も重大な問題は悪人の強さではなく善人の弱さである。