Translation of "Tempt" in Japanese

Don't tempt fate.

調子に乗ってつけ上がるんじゃないよ。

Nothing would tempt me to deceive him.

どんなことがあっても彼を騙そうという気持ちにならないでしょう。

Trying to tempt her, I gazed into her face.

彼女を誘惑しようとして、私は彼女の顔をじっとみつめた。

Can I tempt you to try another piece of cake?

ケーキをもう一つ召し上がりませんか。

Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. [Amen]

天におられるわたしたちの父よ、 み名が聖とされますように。 み国が来ますように。 みこころが天に行われるとおり 地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を 今日もお与えください。 わたしたちの罪をおゆるしください。 わたしたちも人をゆるします。 わたしたちを誘惑におちいらせず、 悪からお救いください。 国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。 [アーメン]