Translation of "May" in French

You may or may not win.

- Tu peux gagner ou pas.
- Vous pouvez gagner ou pas.

Mid-May.

mi-mai.

May I?

Me permets-tu ?

It may or may not be true.

- Cela peut être ou ne pas être vrai.
- C'est peut-être vrai ou pas.

- May I cut in?
- May I interrupt?

- Puis-je vous interrompre ?
- Puis-je t'interrompre ?

- You may sit.
- You may be seated.

- Vous pouvez vous asseoir.
- Tu peux t'asseoir.

- May I join you?
- May I participate?

Puis-je me joindre à vous ?

- It may be true.
- That may be true.

- Cela peut être vrai.
- Peut-être que c'est vrai.

"May I use this pencil?" "Yes, you may."

« Puis-je utiliser ce crayon ? » « Oui, tu peux. »

- You may be right.
- You may be correct.

- Il se peut que tu aies raison.
- Il se peut que vous ayez raison.

- May I interrupt you?
- May I cut in?

Puis-je vous interrompre ?

- You may go now.
- You may leave now.

Tu peux partir maintenant.

- You may go in now.
- You may come in now.
- You may enter now.

Vous pouvez entrer, maintenant.

Late May, 1815.

Fin mai 1815

May be ok

Peut-être OK

may be buddha

peut être bouddha

First of May.

Premier mai.

May 1st 1970:

1er mai 1970:

May 1st, 2020.

1er mai 2020.

Whatever may happen.

Peu importe ce qui arrive.

You may swim.

- Vous pouvez nager.
- Tu peux nager.
- Tu as la permission de nager.

You may go.

Vous pouvez partir.

May contain nuts.

- Peut contenir des noix.
- Peut contenir des fruits à coque.

It may snow.

Il va peut-être se mettre à neiger.

May I go?

- Puis-je partir ?
- Puis-je y aller ?
- Puis-je m'y rendre ?

May I smoke?

Est-ce que je peux fumer ?

She may come.

- Il se peut qu'elle vienne.
- Peut-être vient-elle.

May I eat?

Puis-je manger ?

Tom may change.

Tom pourrait changer.

Tom may sing.

Tom peut chanter.

It may rain.

- Peut-être pleut-il.
- Peut-être qu'il pleut.

Tom may talk.

- Tom pourrait parler.
- Il se pourrait que Tom parle.

Tom may testify.

- Tom pourrait témoigner.
- Il se pourrait que Tom témoigne.

It may break.

- Il pourrait se casser.
- Il pourrait se briser.

You may refuse.

Vous pouvez refuser.

They may go.

- Ils peuvent partir.
- Elles peuvent partir.

May I begin?

Puis-je commencer ?

May I interrupt?

- Puis-je t'interrompre ?
- Puis-je vous interrompre ?

Come what may!

Arrive ce qui doit arriver !

You may sit.

Vous pouvez vous asseoir.

Tom may stay.

- Tom peut rester.
- Tom est autorisé à rester.

A man may be wrong; so may a generation.

Un homme peut se tromper, toute une génération aussi.

"May I take this umbrella?" "No, you may not."

- « Est-ce que je peux prendre ce parapluie ? » « Non, vous ne pouvez pas.»
- « Puis-je prendre ce parapluie ? » « Non, vous ne pouvez pas. »

- You may go in now.
- You may enter now.

Vous pouvez entrer, maintenant.

- May I try it on?
- May I try it?

Puis-je l'essayer ?

Tom may come, but then again, he may not.

Peut-être que Tom viendra ; peut-être qu'il ne viendra pas.

- Anybody can participate.
- Anybody may participate.
- Anyone may participate.

N'importe qui peut participer.

- Smoking may be lethal.
- Smoking may be fatal.
- Smoking may be deadly.
- Smoking can kill.

Fumer peut tuer.

- May I eat that cake?
- May I eat this cake?

- Puis-je manger ce gâteau ?
- Puis-je manger ce gâteau ?

- May I draw the curtains?
- May I open the curtain?

Puis-je tirer le rideau ?

- May I introduce myself to you?
- May I introduce myself?

- Me permettez-vous de me présenter ?
- Puis-je me présenter ?

- He may have been right.
- She may have been right.

Il se peut qu'il ait eu raison.

- You may go in now.
- You may come in now.

- Tu peux entrer, maintenant.
- Vous pouvez entrer, maintenant.

- You may go.
- They may go.
- They're free to go.

- Ils sont libres de partir.
- Elles sont libres de partir.
- Ils peuvent partir.
- Elles peuvent partir.

- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?

Puis-je emprunter votre vélo ?

- May I try it on?
- May I try this on?

Puis-je l'essayer ?

- May fortune smile upon you.
- May fortune smile on you.

Puisse la fortune te sourire !

- You may kiss the bride.
- You may kiss your bride.

Vous pouvez embrasser la mariée.

- Tom may need to wait.
- Tom may have to wait.

Tom devra peut-être attendre.

- It may rain tonight.
- It may rain in the evening.
- We may well have rain this evening.

- Il se peut qu'il pleuve ce soir.
- Il se peut qu'il pleuve dans la soirée.

may look quite different.

pourrait avoir un tout autre aspect.

Called bloody may 1

appelé sanglant 1 mai