Translation of "May" in German

You may or may not win.

Vielleicht gewinnst du, vielleicht aber auch nicht.

May I?

- Darf ich?
- Erlauben Sie?

It may or may not be true.

Es mag stimmen oder auch nicht.

I may go, I may not go.

Vielleicht gehe ich hin, vielleicht auch nicht.

- May I cut in?
- May I interrupt?

Darf ich unterbrechen?

- May I join you?
- May I participate?

Darf ich mitmachen?

- It may be true.
- That may be true.

Es könnte wahr sein.

"May I use this pencil?" "Yes, you may."

- „Darf ich diesen Stift verwenden?“ „Ja, bitte.“
- „Darf ich diesen Stift benutzen?“ – „Ja, du darfst!“

- You may go now.
- You may leave now.

Du darfst jetzt gehen.

- May I interrupt you?
- May I cut in?

- Darf ich unterbrechen?
- Darf ich euch unterbrechen?
- Darf ich Sie unterbrechen?

- That may well be.
- It may well be.

Das kann sehr gut sein.

May be ok

Vielleicht ok

may be buddha

kann Buddha sein

It may snow.

- Vielleicht schneit es.
- Es könnte sein, dass es schneit.

You may swim.

- Du darfst schwimmen.
- Sie dürfen schwimmen.

You may go.

Sie können gehen.

May contain nuts.

Kann Nüsse enthalten.

May I go?

Darf ich gehen?

May I smoke?

Darf ich rauchen?

She may come.

Vielleicht kommt sie.

It may be.

Es mag sein.

Tom may come.

- Tom kann kommen.
- Tom darf kommen.

Tom may change.

Tom kann sich ändern.

Prices may change.

- Die Preise ändern sich vielleicht.
- Vielleicht ändern sich die Preise.

It may rain.

Vielleicht regnet es.

Tom may testify.

- Tom möge aussagen.
- Tom sagt möglicherweise aus.

It may break.

Es könnte kaputt gehen.

You may look.

Du darfst gucken.

They may go.

- Sie können gehen.
- Die dürfen gehen.

May I begin?

Darf ich anfangen?

May you succeed!

Viel Erfolg!

Tom may leave.

- Tom kann gehen.
- Tom kann weggehen.

I may win.

Vielleicht gewinne ich.

Tom may die.

Tom könnte sterben.

Tom may stay.

Tom darf bleiben.

You may enter.

Sie können reinkommen.

Tom may sing.

- Tom darf singen.
- Tom möge singen.

May I participate?

Darf ich mitmachen?

It's almost May.

Es ist fast Mai.

Happy May Day!

Einen schönen Maifeiertag!

- You may come in now.
- You may enter now.

Du kannst jetzt reinkommen.

- You may go in now.
- You may enter now.

- Du kannst jetzt reinkommen.
- Du darfst nun hereinkommen.
- Ihr könnt jetzt hereinkommen.
- Ihr könnt jetzt hineingehen.
- Sie dürfen jetzt hereinkommen.
- Sie dürfen jetzt hineingehen.
- Du darfst jetzt reinkommen.

- May I try it on?
- May I try it?

- Darf ich es mal anprobieren?
- Kann ich es anprobieren?

Tom may come, but then again, he may not.

Vielleicht kommt Tom; vielleicht kommt er nicht.

- Tom may be at home.
- Tom may be home.

Tom ist vielleicht zu Hause.

- Anybody can participate.
- Anybody may participate.
- Anyone may participate.

Jeder darf mitmachen.

- Smoking may be lethal.
- Smoking may be fatal.
- Smoking may be deadly.
- Smoking can kill.

Rauchen kann tödlich sein.

- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?

Darf ich mir dein Fahrrad ausleihen?

- May I eat that cake?
- May I eat this cake?

- Darf ich den Kuchen essen?
- Kann ich den Kuchen essen?
- Darf ich diesen Kuchen essen?
- Darf ich dieses Stück Kuchen essen?

- May I introduce myself to you?
- May I introduce myself?

- Erlauben Sie mir, mich vorzustellen?
- Darf ich mich vorstellen?

- He may have been right.
- She may have been right.

- Er mag recht gehabt haben.
- Vielleicht hatte er recht.
- Er könnte recht gehabt haben.

- May I talk to you?
- May I talk with you?

Kann ich mit euch reden?

- May fortune smile upon you.
- May fortune smile on you.

Möge das Glück euch hold sein!

- You may go in now.
- You may come in now.

Du kannst jetzt reinkommen.

- You may go.
- They may go.
- They're free to go.

Sie können gehen.

- May I try it on?
- May I try this on?

Darf ich das anprobieren?

May your belongings be new, may your friends be old.

Deine Habe sei neu, deine Freunde seien alt.

- Tom may need to wait.
- Tom may have to wait.

Tom wird vielleicht warten müssen.

- You may kiss the bride.
- You may kiss your bride.

Sie dürfen die Braut küssen.

- May I touch this?
- May I touch these?
- May I feel this?
- May I feel these?
- Is it OK if I touch this?

Darf ich das mal anfassen?

- It may rain tonight.
- It may rain in the evening.
- We may well have rain this evening.

Eventuell wird es heute Abend regnen.

may look quite different.

ziemlich anders aussehen.

May I pay you?

Darf ich zahlen?

Called bloody may 1

genannt blutiger 1. Mai

Inferiority complex may occur

Minderwertigkeitskomplex kann auftreten