Translation of "Holy" in Japanese

- Holy cow!
- Holy bag of straw!

何てこった。

This is holy ground.

ここは聖地だ。

She always carries the Holy Bible about.

彼女はいつも聖書を持ち歩いている。

The holy man tiptoed his way across the Ganges.

聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。

The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.

神聖ローマ帝国は１８０６年に終わりを告げた。

- She always carries the Holy Bible about.
- She always carries a Bible.

彼女はいつも聖書を持ち歩いている。

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

聖霊がある方の上に下って、その上にとどまられるのが見えたなら、その方こそ聖霊によってバプテスマを授ける方である。

- Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!
- Fuck, what kind of asshole calls people in the middle of the night?

ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。

Our Father in the heavens, your name shall be holy. Thy kingdom come. May your will be done on earth as it is done in heaven. Please give us our daily bread today as well. Please forgive us our sins. We also forgive men. Please do not tempt us, Please save us from evil. The country, power and glory are yours forever. [Amen]

天におられるわたしたちの父よ、 み名が聖とされますように。 み国が来ますように。 みこころが天に行われるとおり 地にも行われますように。 わたしたちの日ごとの糧を 今日もお与えください。 わたしたちの罪をおゆるしください。 わたしたちも人をゆるします。 わたしたちを誘惑におちいらせず、 悪からお救いください。 国と力と栄光は、永遠にあなたのものです。 [アーメン]