Translation of "May" in Hungarian

May I?

Megengeded?

- You may sit.
- You may be seated.

Helyet foglalhatsz.

She may or may not agree with us.

Lehet, hogy egyetért velünk, lehet, hogy nem.

"May I use this pencil?" "Yes, you may."

"Kölcsönkérhetem ezt a ceruzát?" "Igen, tessék."

- May I say something?
- May I say anything?

Mondhatok valamit?

It may snow.

Lehet, hogy havazni fog.

You may swim.

Úszhatsz.

May I go?

- Mehetek?
- Elmehetek?
- Szabad mennem?

You may stay.

Maradhatsz.

May I smoke?

Rágyújthatok?

You may go.

Elmehetsz.

That may work.

- Ez működhet.
- Ez beválik.

Tom may come.

Tom eljöhet.

May I eat?

Ehetek?

Tom may change.

Tom megváltozhat.

Prices may change.

- Az árak változhatnak.
- Az árak módosulhatnak.

Tom may sing.

Tomi szépen énekel.

It may rain.

Talán esik.

Tom may talk.

Tom beszélhet.

You may answer.

Válaszolhat.

You may begin.

Kezdheti.

You may die.

Meg is halhatsz.

You may laugh.

- Lehet, hogy nevetni fogsz.
- Esetleg nevetsz majd.

You may leave.

Távozhat.

You may look.

Most már idenézhetsz.

You may refuse.

Elutasíthatja.

You may return.

Visszatérhet.

May I begin?

Kezdhetem?

May I interrupt?

- Félbeszakíthatom?
- Megszakíthatom?
- Szabad közbeszólnom?

She may come.

Lehet, hogy eljön.

Come what may!

- Jöjjön, aminek jönnie kell!
- Történjen, aminek történnie kell!

I may change.

Változhatok.

May I leave?

- Mehetek?
- Elmehetek?

May I swim?

Úszhatok?

Tom may leave.

Tom talán elmegy.

I may win.

Nyerhetek.

Tom may die.

Tom meghalhat.

I may sing.

Esetleg éneklek.

You may enter.

Bejöhetnek.

Tom may or may not be telling the truth.

Lehet, hogy Tom igazat mond, de az is lehet, hogy nem.

- You may go in now.
- You may enter now.

Most már bemehet.

- You may come in now.
- You may enter now.

Most bejöhetsz.

- Tom may be at home.
- Tom may be home.

Lehet, hogy Tamás otthon van.

- May I eat that cake?
- May I eat this cake?

Megehetem a kalácsot?

- He may have been right.
- She may have been right.

Lehet, hogy igaza volt.

- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?

Kölcsönvehetem a bicajodat?

- You may go in now.
- You may come in now.

Most már elmehetsz.

- He may be the traitor.
- She may be the traitor.

Ő lehet az áruló.

May I pay you?

Fizethetek?

May I help myself?

Vehetek?

You may go anywhere.

Bárhová mehetsz.

You may be right.

Igazad lehet.

She may not come.

- Talán nem jön.
- Talán nem fog jönni.
- Lehet, nem jön.
- Lehet, hogy nem jön.

May I go home?

Mehetek haza?

You may meet him.

Találkozhatsz vele.

May I eat something?

Ehetek valamit?

I may be wrong.

- Talán nincs igazam.
- Talán tévedek.

May I ask why?

- Megkérdezhetem miért?
- Meg szabad kérdeznem, hogy miért?

May I join you?

Csatlakozhatok hozzád?

May I assist you?

Segíthetek?

You may go now.

Most mehetsz.

They may leave tomorrow.

Valószínűleg holnap elmennek.

May I interrupt you?

Félbeszakíthatlak?

You two may leave.

- Elmehettek mindketten.
- Mind a ketten elmehettek.
- Ti ketten távozhattok.

They may come back.

Lehet, hogy visszajönnek.

That may be difficult.

Ez nehéz lehet.

He may become jealous.

Lehet, hogy féltékeny lesz.

I may outlive you.

Lehet, hogy tovább fogok élni, mint te.

May I touch this?

- Ezt megérinthetem?
- Ezt megtapinthatom?

They may have hostages.

Lehet, hogy túszaik vannak.

This may help you.

Ez talán segít neked.

May I come in?

- Bejöhetek?
- Be szabad jönnöm?
- Szabad bejönnöm?

May I sit here?

Ideülhetek?

- May I?
- Can I?

- Szabad?
- Szabad lesz?

May I touch these?

- Megérinthetem ezeket?
- Megtapinthatom ezeket?

I may have overreacted.

Lehet, hogy túlreagáltam a dolgot.

I may never leave.

Lehet, hogy soha nem fogok elmenni.

May I kiss you?

Megcsókolhatlak?

May I suggest something?

Javasolhatok valamit?

May I sit down?

Leülhetek?

May I help you?

Segíthetek valamiben?

He may come today.

Lehet, hogy ma eljön.

It may be hard.

Talán kemény.

They may be right.

Lehet, hogy igazuk van.

That too may help.

Ez is segíthet.

Tom may not know.

- Lehet, hogy Tom nem tudja.
- Talán Tom nem tudja.

Tom may still win.

Tom még mindig nyerhet.

May I come again?

Jöhetek újra?