Translation of "May" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "May" in a sentence and their arabic translations:

Late May, 1815.

أواخر مايو، 1815

May be ok

ربما طيب

may be buddha

قد يكون بوذا

It may snow.

قد ينزل الثلج

You may go.

يمكنك الذهاب.

May I interrupt?

هل لي أن أقاطع؟

She may come.

ربما ستأتي.

It may rain.

من الممكن أن تمطر.

- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?

هل بإمكاني استعارة دراجتك؟

Recess may be the ...

قد تكون الفسحة...

And you may find...

وربما تجد ...

Things may get awkward,

فقد تتحول الأمور لبعض من الغرابة

may look quite different.

قد تبدو مختلفة تماما.

May I pay you?

أيمكنني الدفع لك؟

Called bloody may 1

يسمى الدامي قد 1

Inferiority complex may occur

قد يحدث عقدة النقص

You may go anywhere.

- يمكنك الذهاب إلى أين تشاء.
- يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
- بإمكانك الذهاب إلى أيما مكان شئت.
- يمكنك أن تذهب أينما شئت.

You may be right.

من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.

May God hear you!

من فمك إلى باب السماء!

Smoking may be fatal.

التدخين قد يكون قاتلاً.

May I ask why?

أيمكنني سؤالك عن السبب؟

Smoking may be deadly.

التدخين ممكن أن يكون مميتاً.

We may need some.

قد نحتاج لبعضه.

May I smoke here?

أيمكنني أن أدخّن هنا؟

May I come in?

هل بإمكاني الدخول؟

May I sit down?

أيمكنني الجلوس؟

May I help you?

- هل تحتاج لمساعدة؟
- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني أن اساعدك؟

May I sit here?

أيمكنني الجلوس هنا؟

It may rain soon.

- ستمطر قريباً.
- ربما ستمطرُ بعدَ قليل.

It may rain tonight.

ربما ستمطر الليلة.

May I say something?

أيمكنني أن أقول شيئاً؟

May I come again?

هل أستطيع أن آتي مرة أخرى؟

Tom may say something.

يمكن لتوم أن يقول شيئا.

May it be so!

فلتكن كذلك !

May I use this?

هل يمكنني استخدام هذا؟

Alice may possibly come.

من الممكن أن أليس ستأتي.

It may rain tomorrow.

ربما ستمطر غداً.

Smoking may be lethal.

التدخين قد يكون قاتلاً.

Fadil may lose everything.

بإمكان فاضل أن يفقد كلّ شيء.

The chandelier may fall.

قد تسقط الثريّا.

You may have got some or you may have got all.

ربما أنجزنم البعض أو ربما أنجزتموهم كلهم.

And they are concerned. They may or may not say anything.

و هم قلقون. قد يقولون او لا يقولون شيئاً.

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

هل لي أن أُلقي نظرة على جواز سفرك؟

- May I ask some questions?
- May I ask a few questions?

هل لي ببعض الأسئلة؟

For example, tennessine, which you may or may not have heard of.

علي سبيل المثال، التنيسين، الذي ربما سمعتم أو لم تسمعوا به.

Now, you may or may not get all of them, that's fine.

الآن، ربما تذكرتم كل الصور وربما لا. هذا جيد.

- You can do it.
- You may do so.
- You MAY do it.

يمكنك أن تفعلها!

It may even take generations.

بل قد يستغرق الأمر أجيالًا كاملة.

Now, you may have noticed,

الآن، قد تكونوا لاحظتم،

They may not even graduate.

وربما لن يتخرجوا.

We may not be perfect,

قد لا نكون مثاليين،

We may feel like hypocrites.

قد نشعر بشيء من النفاق.

Came to celebrate May 1

جاء للاحتفال 1 مايو

Happy Labor Day, May 1

عيد عمال سعيد 1 مايو

So doomsday may not break.

لذلك قد لا ينهار يوم القيامة.

These sentences may sound creepy

قد تبدو هذه الجمل مخيفة

May I ride a bicycle?

هل لي بركوب الدرّاجة؟

May I play the piano?

- أتسمح لي بالعزف على البيانو؟
- هل لي أن أعزف البيانو؟

To whom it may concern:

إلى من يهمه الأمر.

May I go with him?

هل بإمكاني مرافقته؟

May I borrow your knife?

أيمكنني أن أستعير سِكّينَك؟

May I run with you?

أيمكنني أن أركض معك؟

It may freeze next week.

من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.

May I borrow your dictionary?

هل لي أن أستعير قاموسك؟

May I take a photo?

- هل لي أن آخذ صورة؟
- أيمكنني أخذ صورة؟

May I eat this cake?

هل لي أن آكل هذه الكعكة؟

May I ask you something?

هل لي أن أطلب منك شيئا؟

His birthday is May 5th.

الخامس من مايو هو يوم ميلادها.

May I borrow your bike?

هل بإمكاني استعارة دراجتك؟

May I use your telephone?

هل لي أن أستخدم هاتفك؟

May I use the toilet?

أيمكنني الذهاب إلى الحمام؟

His illness may be cancer.

قد يكون مرضها السرطان.

May I visit you tomorrow?

هل بإمكاني زيارتك غدا؟

May I stay here tonight?

هل يمكنني البقاء هنا الليلة؟

This may take a while.

قد يستغرق بعض الوقت

May I ask some questions?

أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

May I hold your hand?

هل تسمحين لي أن أمسك يدك؟

May I borrow this book?

أيمكنني استعارة هذا الكتاب؟

May I borrow this CD?

- هل بإمكاني استعارة هذا القرص؟
- هل بإمكانك أن تعيرني هذا القرص؟

You may open the window.

يمكنك فتح النافذة.

And frankly may never happen.

وبصراحة قد لا تحدث أبدًا.

Your diet may have failed

ربما نظامك الغذائي يفشل

You may not come in.

لا تستطيع الدخول

Sami may have been missing.

ربّما كان سامي مفقودا.

Sami may have been kidnapped.

من الممكن أن يكون سامي قد تعرّض للاختطاف.