Translation of "May" in Polish

- May I cut in?
- May I interrupt?

Mogę przerwać?

"May I use this pencil?" "Yes, you may."

- "Czy mogę użyć ołówka?" "Tak, możesz".
- "Mogę pożyczyć ten ołówek?" "Tak, możesz."

She may or may not agree with us.

Ona może się z nami zgodzić, może się nie zgodzić.

- You may go now.
- You may leave now.

Możesz już iść.

May I go?

Mogę iść?

You may stay.

Możesz zostać.

May I smoke?

Mogę zapalić?

You may go.

Możesz iść.

It may rain.

Chyba pada deszcz.

They may go.

Mogą iść.

She may come.

Ona być może przyjdzie.

It may break.

To mogłoby się zepsuć.

May I begin?

Mogę zacząć?

Prices may change.

Może ceny się zmienią.

"May I take this umbrella?" "No, you may not."

"Można wziąć ten parasol?" "Nie, lepiej nie."

- You may come in now.
- You may enter now.

Możesz teraz wejść.

- May I use the bathroom?
- May I use your bathroom?

Czy mogę skorzystać z łazienki?

- May I borrow your bicycle?
- May I borrow your bike?

Mogę pożyczyć twój rower?

- May I try it on?
- May I try this on?

Czy mogę to przymierzyć?

- May fortune smile upon you.
- May fortune smile on you.

Oby szczęście ci sprzyjało.

Things may get awkward,

Może być niezręcznie,

May I pay you?

Mogę zapłacić?

May comes after April.

Maj jest po kwietniu.

You may be right.

Możesz mieć rację.

Lucy sometimes visits May.

Lucy odwiedza czasami Mary.

He may come today.

On może dziś przyjść.

He may be there.

On chyba tam jest.

May Balrogs eat you.

Niech cię pożrą Balrogowie.

May I go home?

Mogę iść do domu?

I may be wrong.

Mogę się mylić.

May I ask why?

Mogę spytać dlaczego?

You may sit here.

Możesz tu siedzieć.

May I join you?

Czy mogę się do ciebie przyłączyć?

They may leave tomorrow.

- Mogą jutro odejść.
- Mogą jutro wyjechać.

We may never know.

Możemy nigdy się nie dowiedzieć.

Tom may become jealous.

Tom może być zazdrosny.

Tom may come back.

Tom może wrócić.

May I smoke here?

- Mogę tutaj zapalić?
- Czy mogę tu zapalić?

I may know Tom.

Mogę znać Toma.

This may help you.

To może Ci pomóc.

May God bless you.

Niech cię Bóg błogosławi.

Our team may win.

Nasza drużyna może wygrać.

You may also come.

Ty też możesz przyjść.

May I call later?

Mogę zadzwonić później?

May I sit down?

Czy mogę usiąść?

May I sit here?

Mogę tu usiąść?

It may rain tomorrow.

Jutro może popadać.

That may not happen.

To może się nie zdarzyć.

May I eat something?

Mogę coś zjeść?

May I try it?

Czy mogę spróbować?

Alice may possibly come.

Alice być może przyjdzie.

May they live long!

Niech długo żyją!

It may be true.

Być może to prawda.

May I say something?

Mogę coś powiedzieć?

I may die tomorrow.

Jutro mogę umrzeć.

The Devil may come.

Diabeł może nadejść.

May I introduce myself?

Czy mogę się przedstawić?

You may park here.

Może pan zaparkować tutaj.

May we swim here?

Czy możemy tu pływać?

Something bad may happen.

Może się stać coś złego.

I may be elected.

Mogę wygrać wybory.

May I come aboard?

Czy mogę wejść na pokład?

You may quote me.

Możesz mnie cytować.

May I come again?

Mogę wrócić?

She may be back.

Ona może wrócić.

You may go home.

Wolno ci iść do domu.

May we go home?

Czy możemy iść do domu?

Tom may come today.

Tom może jutro przyjść.

- May I see your passport?
- May I look at your passport?

Czy mogę zobaczyć pana paszport?

- May I take your picture?
- May I take a picture of you?

Czy mogę zrobić ci zdjęcie?

Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.

Gdziekolwiek pójdziesz, napotkasz przykłady złych uczynków.

- You may catch him.
- You may meet him.
- You might meet him.

Być może go spotkałeś.

- May I ask you a favor?
- May I ask you a favour?

Czy mogę cię prosić o przysługę?

- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.

Spełnia marzeń.

- You may make use of his library.
- You may use his library.

Możesz korzystać z jego księgozbioru.

- May the force be with you.
- May the Force be with you.

Niech Moc będzie z tobą!

- Excuse me. May I get by?
- Excuse me. May I get through?

Przepraszam, mogę przejść?

You may be wondering: Why?

Być może zastanawiasz się: dlaczego?

May there be no war!

Oby nie było wojny!

May the queen live long!

Niech żyje królowa!