Translation of "Steer" in Japanese

You must steer clear of that gang.

あの連中には近づいてはいけないよ。

A tiny grasshopper mouse might want to steer clear.

‎小さなバッタネズミには ‎避けたい相手だろう

I had trouble with the new car. It was difficult to steer.

新しい車の調子がいま一つです。操縦がきかない。

Of course you can trust me. Have I ever given you a bum steer before?

むろん信用していいとも。君にヨタ情報を教えたことが一度でもあったかい。

That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.

あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。