Translation of "Before" in Turkish

before tonight.

Bu geceye dek.

Calf before

dana önce

- It has happened before.
- It's happened before.

Bu daha önce oldu.

- This happened before.
- That has happened before.

Bu daha önce oldu.

Laugh before breakfast, you'll cry before supper.

Kahvaltıdan önce gül, akşam yemeğinden önce ağlayacaksın.

- He has done it before.
- He's done this before.
- She's done this before.

- Onu daha önce yaptı.
- O bunu daha önce yaptı.

Look before galileo before that torpedo called galil

bak galileo'dan önce galile denilen o torpilliden önce

- I've seen her before.
- I've seen him before.

Onu daha önce gördüm.

- We've done that before.
- We've done this before.

Bunu daha önce yaptık.

- Think before you act!
- Think before you act.

Hareket etmeden önce düşünün.

- It was done before.
- That's been done before.

Bu daha önce yapıldı.

- Knock before coming in.
- Knock before you enter.

- İçeri girmeden kapıyı çal.
- Girmeden önce kapıyı tıklat.

- I have heard of it before.
- I've heard it before.
- I heard that before.

Onu daha önce duydum.

- I've visited Boston before.
- I've been to Boston before.
- I've been in Boston before.

Daha önce Boston'da bulundum.

- Has she got married before?
- Has he got married before?
- Has she gotten married before?
- Has he gotten married before?

O daha önce evlendi mi?

Before I bounce

Fırlamadan önce,

before they subside.

geri çekildiğini görürsün.

Wasn't it before?

daha önce yok muydu?

Shake before using.

Kullanmadan önce çalkalayın.

Age before beauty!

Güzellikten önce yaş.

Know before going.

Gitmeden önce bilin.

We've met before.

- Biz daha önce tanıştık.
- Daha önce tanışmıştık.

We met before.

- Daha önce görüştük.
- Daha önce tanışmıştık.

It happened before.

Daha önce oldu.

Knock before entering.

Girmeden önce kapıyı çal.

Think before acting!

Harekete geçmeden önce düşünün!

Death before dishonor!

Şerefsizlikten önce ölüm!

Business before pleasure.

Zevkten önce iş.

- I have done it before.
- I've done it before.

Onu daha önce yaptım.

- She has done it before.
- She's done it before.

Onu daha önce yaptı.

- He's done it before.
- He has done it before.

Onu daha önce yaptı.

- I have seen her before.
- I've seen her before.

Onu daha önce gördüm.

- It's been done before.
- It has been done before.

Bu daha önce yapıldı.

- I've visited Boston before.
- I have visited Boston before.

Boston'u daha önce ziyaret ettim.

- I had been incarcerated before.
- I'd been incarcerated before.

Daha önce hapsedilmiştim.

- Has this not happened before?
- Hasn't this happened before?

Bu daha önce olmadı mı?

- He had been there before.
- He'd been there before.

O daha önce orada bulunmuştu.

- Tom has done it before.
- Tom did that before.

Tom bunu daha önce yaptı.

- Pride goes before a fall.
- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.

Gurur bir düşüşten önce gider.

- I've never done this before.
- I have never done this before.
- I'd never done it before.
- I'd never done this before.

Bunu daha önce hiç yapmadım.

- You should come home before six.
- Come home before six.

Altıdan önce eve gelmelisin.

- I heard that song before.
- I've heard that song before.

Ben bu şarkıyı zaten dinledim.

- He came back before eight.
- She came back before eight.

O, sekizden önce geri geldi.

- I've seen that picture before.
- I've seen this picture before.

Bu resmi daha önce gördüm.

- Please knock before you come in.
- Please knock before entering.

Lütfen girmeden önce kapıyı vurun.

- No beer before four!
- Beer is prohibited before 4:00.

Bira saat 4'ten önce yasaktır.

- I never noticed that before.
- I've never noticed that before.

Onu daha önce hiç fark etmemiştim.

- Have you tried that before?
- Have you tried this before?

Bunu daha önce denedin mi?

- Has that ever happened before?
- Has it ever happened before?

O daha önce hiç oldu mu?

- I've never noticed that before.
- I never noticed it before.

Onu daha önce hiç fark etmedim.

- I'll see him before that.
- I'll see her before that.

Ondan önce onu göreceğim.

- Tom got here before sunrise.
- Tom arrived here before sunrise.

Tom gündoğumundan önce buraya geldi.

- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.

Gurur bir düşmeden önce gelir.

- Has that been done before?
- Has this been done before?

Bu daha önce yapıldı mı?

- I didn't know it before.
- I didn't know that before.

Bunu daha önce bilmiyordum.

- It isn't new.
- It has happened before.
- It's happened before.

O yeni değil.

- Please phone me before you come.
- Please call me before you come.
- Please telephone me before you come.
- Please call before you come.

Lütfen gelmeden önce ara.

- I've never told anyone that before.
- I've never said this before to anyone.
- I've never told anybody this before.
- I've never told anyone before.
- I've never told anyone this before.

Daha önce bunu birine asla söylemedim.

Two things before that:

Bundan önce iki şey:

before and after menopause.

menopozdan önceki ve sonraki dönemde.

Before I became president,

Başkan olmadan önce,

Before the 17th century,

17. yüzyıldan önce

Roughly before 2650 BC

aşağı yukarı milattan önce 2650 yıllarına tekabül ediyor

Something never seen before.

Asla görülmemiş birşey.

I had mastitis before.

Daha önce meme iltihabım vardı.

Have we met before?

- Daha önce tanıştık mı?
- Sizinle daha önce tanıştık mı?
- Sizinle daha önce tanışmış mıydık?

Come home before dark.

Karanlık olmadan eve gel.

Look before you leap.

- Atlamadan önce bak.
- Hareket etmeden önce iyice düşün.

He visited Italy before.

O, daha önce İtalya'yı ziyaret etti.

I've heard it before.

Onu daha önce duydum.

Wash before first wearing.

Giymeden önce yıka.

Haven't we met before?

Daha önce tanışmadık mı?

I studied before supper.

Akşam yemeğinden önce çalıştım.

We started before sunrise.

Biz güneş doğmadan önce başladık.

He's different from before.

O, öncekinden farklıdır.

No beer before four!

Dörtten önce bira yok.

We've been there before.

Önceden orada bulunduk.

We've been here before.

Daha önce burada bulunduk.

They've done it before.

Bunu daha önce yaptılar.

I've done this before.

Bunu daha önce yaptım.

It's better than before.

Öncekinden daha iyi.

I've been there before.

Daha önce orada bulundum.

I've seen this before.

Bunu daha önce gördüm.

Before Autumn came Summer.

Sonbahardan önce yaz geldi.

Zero comes before one.

Sıfır birden önce gelir.

We've done it before.

Bunu daha önce yaptık.

We've seen it before.

Bunu daha önce gördük.

We've done that before.

Onu daha önce yaptık.

We've seen this before.

Bunu daha önce gördük.

We've heard that before.

Onu daha önce duyduk.

We've tried this before.

Biz bunu daha önce denedik.

I tried it before.

Bunu daha önce denedim.

I was kidding before.

Daha önce şaka yapıyordum.

Tom hesitated before answering.

Tom cevap vermeden önce tereddüt etti.