Translation of "Before" in German

Before one year, before one year,

Vor einem Jahr, vor einem Jahr,

before tonight.

Bis heute Nacht.

Calf before

Kalb vor

- It has happened before.
- It's happened before.

- Das ist nichts Neues.
- Es ist schon vorher passiert.

- This happened before.
- That has happened before.

Das ist schon mal passiert.

- That's never happened before.
- It had never happened before.
- That never happened before.

Das ist noch nie passiert.

- She has done it before.
- She's done it before.
- She's done this before.

- Sie hat das schon einmal gemacht.
- Sie hat das schon mal gemacht.

Look before galileo before that torpedo called galil

Schauen Sie vor Galileo vor diesem Torpedo namens Galil

- I've seen her before.
- I've seen him before.

Ich habe ihn schon einmal gesehen.

- Think before you act!
- Think before you act.

Denk nach, bevor du handelst!

- He stood before me.
- He stood there before me.
- She was standing before me.

- Sie stand vor mir.
- Sie hat vor mir gestanden.

Wasn't it before?

War es nicht vorher?

"Security before profit!"

"Sicherheit vor Ertrag!"

Shake before using.

Vor Gebrauch schütteln.

Business before pleasure.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.

Ladies before gentlemen.

Frauen zuerst!

Knock before entering.

Klopfe an, bevor du hereinkommst!

We've met before.

Wir sind uns schon begegnet.

It happened before.

Das ist schon einmal passiert.

Death before dishonor!

Lieber tot als ehrlos.

- He had been there before.
- He'd been there before.

Er war schon einmal dort gewesen.

- I have done it before.
- I've done it before.

Ich habe das schon einmal gemacht.

- She has done it before.
- She's done it before.

Sie hat das schon einmal gemacht.

- Think before you speak.
- Think first before you speak.

Erst denken, dann reden!

- I've already come here before.
- I've been here before.

Ich bin schon einmal hier gewesen.

- I've visited Boston before.
- I have visited Boston before.

Ich bin schon mal in Boston gewesen.

- Haven't we met before?
- Haven't I met you before?

Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?

- He had been there before.
- He's been there before.

- Er war schon einmal dort gewesen.
- Er ist schon einmal dort gewesen.

- Pride goes before a fall.
- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.

Hochmut kommt vor dem Fall.

- I have read this book before.
- I've read this book before.
- I've read that book before.

Ich habe dieses Buch früher schon mal gelesen.

- You should come home before six.
- Come home before six.

- Komm vor sechs nach Hause.
- Kommt vor sechs nach Hause.

- I heard that song before.
- I've heard that song before.

- Ich habe dieses Lied schon einmal gehört.
- Ich habe dieses Lied schon gehört.

- He came back before eight.
- She came back before eight.

Er ist vor 8 Uhr nach Hause gekommen.

- I've seen that picture before.
- I've seen this picture before.

Ich habe dieses Bild schon mal gesehen.

- Please knock before you come in.
- Please knock before entering.

Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.

- Have you tried that before?
- Have you tried this before?

Hast du das schon probiert?

- Pride goes before a fall.
- Pride comes before a fall.

Hochmut kommt vor dem Fall.

- Tom got here before sunrise.
- Tom arrived here before sunrise.

- Tom kam schon vor Tagesanbruch hier an.
- Tom ist schon vor Tagesanbruch hergekommen.

- Zero comes before one.
- Zero is what comes before one.

- Die Null kommt vor der Eins.
- Vor der Eins kommt die Null.

- It isn't new.
- It has happened before.
- It's happened before.

Das ist nichts Neues.

- Please phone me before you come.
- Please call me before you come.
- Please telephone me before you come.
- Please call before you come.

- Ruf mich bitte an, bevor du kommst.
- Rufen Sie mich bitte an, bevor Sie kommen.

- I've never told anyone that before.
- I've never said this before to anyone.
- I've never told anybody this before.
- I've never told anyone before.
- I've never told anyone this before.

Das habe ich noch nie jemandem gesagt.

- I arrived here before you did.
- I got here before you.
- I got here before you did.

Ich war vor dir hier.

- He reads before sleeping.
- He reads before he goes to sleep.
- He reads before going to sleep.

Er liest vor dem Schlafen.

Two things before that:

Vorher noch zwei Dinge:

Roughly before 2650 BC

ungefähr vor 2650 v

That was before Corona.

Das war noch vor Corona.

Haven't we met before?

Haben wir uns nicht schon einmal getroffen?

I had mastitis before.

- Ich hatte vorher Mastitis.
- Ich hatte vorher Brustdrüsenentzündung.

Have we met before?

Haben wir uns schon mal getroffen?

Come home before dark.

Komm heim, bevor es dunkel wird.

Look before you leap.

- Erst wägen, dann wagen.
- Erst denken, dann handeln.
- Erst denken, dann lenken.

I studied before supper.

Ich habe vor dem Abendessen gelernt.

Wash before first wearing.

Vor dem Tragen waschen.

Not before tomorrow afternoon.

Das wird nicht vor morgen Nachmittag geschehen.

Think before you speak.

Denke nach, ehe du sprichst!

Saturday comes before Sunday.

Samstag kommt vor Sonntag.

I showered before breakfast.

- Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.
- Ich habe vor dem Frühstück geduscht.
- Ich duschte vor dem Frühstück.

No beer before four!

Kein Bier vor vier!

I've been here before.

Ich bin schon einmal hier gewesen.

We've been there before.

Wir waren dort schon mal.

We've been here before.

Hier waren wir schon mal.

They've done it before.

Sie haben das schon einmal gemacht.

Best before: see lid.

Mindestens haltbar bis ... siehe Eindruck im Deckel.

It's better than before.

Es ist besser als vorher.

I've been there before.

Ich bin da schon einmal gewesen.

I've seen her before.

Ich habe sie vorher gesehen.

I've seen him before.

Ich habe ihn schon einmal gesehen.

We've seen it before.

Wir haben ihn schon mal gesehen.

I tried it before.

Ich habe es schon mal versucht.

Tom hesitated before answering.

Tom zögerte, bevor er antwortete.

They arrived before you.

Sie sind vor dir angekommen.

Read instructions before use.

Vor Gebrauch die Anleitung lesen.

He hesitated before answering.

Er zögerte, bevor er antwortete.

He reads before bedtime.

- Er hält eine Bettlektüre.
- Er liest vor der Schlafenszeit.