Translation of "Before" in Polish

before tonight.

Aż do dzisiaj.

- Think before you act!
- Think before you act.

Pomyśl zanim coś zrobisz!

- I've visited Boston before.
- I've been to Boston before.
- I've been in Boston before.

Byłem już wcześniej w Bostonie.

Shake before using.

Wstrząśnij przed użyciem.

Think before acting!

Myśl przed działaniem!

Knock before entering.

- Zapukaj przed wejściem.
- Zapukaj zanim wejdziesz.

- I've visited Boston before.
- I have visited Boston before.

Zwiedziłem już wcześniej Boston.

- I awoke before dawn.
- I woke up before dawn.

Obudziłam się przed świtem.

- Please knock before you come in.
- Please knock before entering.

Proszę pukać przed wejściem.

- It isn't new.
- It has happened before.
- It's happened before.

To nic nowego.

Before the 17th century,

Przed XVII wiekiem

He hesitated before answering.

Wahał się przed odpowiedzią.

I've been there before.

Byłem tam już.

Tom hesitated before answering.

Tom zawahał się przed odpowiedzią.

You said that before.

Już to mówiłeś.

I've been here before.

Byłem już tutaj.

Think before you act!

Pomyśl zanim coś zrobisz!

I've seen you before.

Widziałem cię już.

It wasn't there before.

Tego tu wcześniej nie było.

I told you before!

Powiedziałem ci wcześniej!

I showered before breakfast.

Wziąłem prysznic przed śniadaniem.

Haven't we met before?

Nie spotkaliśmy się wcześniej?

Think twice before translating.

Pomyśl dwa razy zanim przetłumaczysz.

Think before you speak.

Pomyśl zanim coś powiesz.

Zero comes before one.

Zero jest przed jedynką.

Have we met before?

Czy myśmy się już kiedyś nie spotkali?

Come home before dark.

Wróć przed zachodem słońca.

Please shake before opening.

Przed otwarciem wstrząsnąć.

He hated me before.

On nienawidził mnie wcześniej.

I've seen this before.

- Już to widziałem.
- Widziałem to wcześniej.
- Już to widziałam
- Widziałam to przedtem.

- We have never done it before.
- We've never done it before.

Nigdy jeszcze tego nie robiliśmy.

- It will stop raining before long.
- It'll stop raining before long.

Niedługo przestanie padać.

- I have seen that girl before.
- I've met that girl before.

Spotkałem już kiedyś tę dziewczynkę.

- Wash your hands before meals.
- Wash your hands before you eat.

Myj ręce przed jedzeniem.

- Wash your hands before eating.
- Wash your hands before you eat.

Umyj sobie ręce przed jedzeniem.

- I have climbed Mt. Fuji before.
- I've climbed Mt. Fuji before.

Już kiedyś zdobyłem Górę Fudżi.

- He is not strong as before.
- He's not as strong as before.

Nie jest już tak silny jak kiedyś.

- I never thought about it before.
- I've never thought about that before.

Nigdy wcześniej o tym nie myślałem.

- You've done this before, haven't you?
- You've done that before, haven't you?

Robiłeś to już przedtem, prawda?

- We came back to camp before dark.
- We returned to camp before dark.
- We went back to camp before dark.

Przez zmrokiem wróciliśmy do obozu.

A behavior never recorded before.

Nigdy wcześniej tego nie sfilmowano.

before night falls once again.

nim znów zapadnie noc.

Have you met her before?

Czy już ją wcześniej spotkałeś?

Come here before seven o'clock.

Przyjdź tu przed siódmą.

The mail arrives before noon.

Poczta przychodzi przed południem.

I remember seeing her before.

Pamiętam, że już ją kiedyś widziałem.

I have seen her before.

Spotkałem ją już wcześniej.

They arrived there before dawn.

Dotarli tam przed świtem.

Did you live here before?

Mieszkałaś tu wcześniej?

We've gone over this before.

Już to przemawialiśmy.

We've been through this before.

Już to przerabialiśmy.

Haven't we met somewhere before?

Czy już się gdzieś wcześniej nie spotkaliśmy?

I've never seen you before.

- Nigdy wcześniej Pana nie widziałem.
- Nigdy wcześniej Pani nie widziałem.

She arrived there before Tom.

Ona przybyła tam przed Tomkiem.

Haven't we been here before?

Nie byliśmy tu przedtem?

Let's eat before we go.

Zjedzmy przed wyjściem.

I eat breakfast before work.

Jem śniadanie przed pracą.

Wash your hands before meals.

Myj ręce przed jedzeniem.

I've heard that story before.

- Już to wcześniej słyszałem.
- Już to wcześniej słyszałam.

I've never been abroad before.

Nigdy wcześniej nie byłem za granicą.

Haven't I met you before?

Czy my się już nie spotkaliśmy wcześniej?

Is there life before death?

Czy jest życie przed śmiercią?

I remember meeting you before.

Pamiętam, że się już spotkaliśmy.

I've never been here before.

Nigdy wcześniej tu nie byłem.

I've never been robbed before.

Jeszcze nigdy nie zostałem okradziony.

I've seen you somewhere before.

- Widziałem cię już gdzieś.
- Już kiedyś cię gdzieś widziałem.

You've told me that before.

Mówiłeś mi to wcześniej.

Tom has done this before.

Tom zrobił to wcześniej.

Tom has been here before.

Tom już tu kiedyś był.

Shake the bottle before using.

Prze użyciem wstrząsnąć butelkę.

A girl appeared before me.

Przede mną wyłoniła się dziewczyna.

Haven't I seen you before?

Czy ja cię wcześniej nie widziałem?

He came here before noon.

Przyszedł tu przed południem.

He watches television before studying.

- Przed nauką ogląda telewizję.
- Ogląda telewizję zanim zacznie się uczyć.

We've met before, haven't we?

My się już spotkaliśmy, prawda?

Has Tom done this before?

Czy Tom już to robił?

Did you know that before?

- Wiedziałeś to wcześniej?
- Wiedziałaś to wcześniej?

She stood before the mirror.

Stała przed lustrem.

We've talked about this before.

Rozmawialiśmy o tym wcześniej.

Think before you do it.

Pomyśl zanim to zrobisz.

Wash your hands before eating.

Myj ręce przed jedzeniem.

Bamboo bends before the wind.

Bambus ugina się pod wpływem wiatru.

I'll get there before you.

Dotrę tam przed wami.

I've been in Sapporo before.

Przez ten rok będę w Sapporo.

I have met her before.

Już kiedyś się z nią spotkałem.

Speak before it's too late.

- Powiedz coś zanim będzie za późno.
- Odezwij się zanim będzie za późno.

Stop, before it's too late.

Zatrzymaj się, dopóki nie jest za późno.

I'll be there before nine.

Będę przed dziewiąta.

I've never tried this before.

Nigdy wcześniej tego nie próbowałem.

- I think I've met you before.
- I think that I've met you before.

Myślę, że już cię wcześniej spotkałem.

- You should always think before you speak.
- You should always think before speaking.

Powinieneś zawsze pomyśleć zanim coś powiesz.