Translation of "Before" in Dutch

before tonight.

Tot vanavond.

Before eating?

- Voordat je gaat eten?
- Voordat u gaat eten?

- Think before you act!
- Think before you act.

Eerst denken, dan handelen!

Shake before using.

Schudden voor gebruik.

We met before.

We hebben elkaar eerder ontmoet.

- Pride goes before a fall.
- Pride comes before a fall.
- Pride cometh before a fall.

Hoogmoed komt voor de val.

- He came back before eight.
- She came back before eight.

Hij kwam vóór acht uur terug.

- I never noticed that before.
- I've never noticed that before.

Dat is mij nooit eerder opgevallen.

- You should think before you speak.
- Think before you speak.

Denk voor je spreekt.

- Pride goes before a fall.
- Pride comes before a fall.

Hoogmoed komt voor de val.

- Please knock before you come in.
- Please knock before entering.

Gelieve te kloppen alvorens binnen te gaan.

Before the 17th century,

Vóór de 17e eeuw

Haven't we met before?

Hebben wij elkaar niet al eerder ontmoet?

Have we met before?

Hebben we elkaar eerder ontmoet?

Look before you leap.

Bezint voor je begint.

Wash before first wearing.

Eerst wassen alvorens te dragen.

Not before tomorrow afternoon.

Niet voor morgenmiddag.

Think before you speak.

Denk voor je spreekt.

I showered before breakfast.

Ik heb me voor het ontbijt gedoucht.

No beer before four!

Voor vier uur geen bier!

He hesitated before answering.

Hij weifelde voordat hij antwoordde.

Think before you act!

Eerst denken, dan handelen!

Were you there before?

Was je daar al eerder?

I've eaten here before.

Ik heb hier al gegeten.

- It will stop raining before long.
- It'll stop raining before long.

Het zal gauw stoppen te regenen.

You've heard this story before.

Je hebt dit verhaal eerder gehoord.

A behavior never recorded before.

Dit gedrag is nooit eerder vastgelegd.

before night falls once again.

...voordat de nacht opnieuw valt.

A girl appeared before me.

Een meisje verscheen voor me.

I've seen that picture before.

Ik heb deze afbeelding al vroeger gezien.

Come here before seven o'clock.

Kom voor zeven uur naar hier.

Bamboo bends before the wind.

Bamboe buigt zich in de wind.

How much time before dinner?

Hoelang nog tot het avondeten?

I've seen this picture before.

Ik heb deze afbeelding al vroeger gezien.

You'll be crying before long.

Je zal snel wenen.

We've all seen that before.

Dat hebben wij allemaal al gezien.

We've gone over this before.

We hebben dit al een keer besproken.

I've never been here before.

Ik ben hier nog nooit eerder geweest.

You didn't say that before.

Dat heb je eerder niet gezegd.

Shake the bottle before using.

Schud de fles voor gebruik.

We've heard that one before.

Het is altijd koekoek éénzang.

Pride goes before a fall.

- Hoogmoed komt voor de val.
- Iemand die erg trots is of hoogmoedig, krijgt gauw de bijbehorende ellende.

Best before 01/09/2010.

Ten minste houdbaar tot 01-09-2010.

Is there life before death?

Bestaat er leven voor de dood?

He came back before eight.

Hij kwam vóór acht uur terug.

I've seen you somewhere before.

Ik heb je eerder al ergens gezien.

I remember seeing this before.

Ik herinner me dat eerder te hebben gezien.

I've never sung this before.

Ik heb dit nog nooit eerder gezongen.

I've been to Hokkaido before.

Ik heb Hokkaido al eens bezocht.

Have you seen this before?

Heb je dit al eens gezien?

I hadn't seen it before.

Ik had het nog niet eerder gezien.

I've never played soccer before.

Ik heb nooit eerder gevoetbald.

He watches television before studying.

- Hij kijkt televisie voordat hij gaat studeren.
- Hij kijkt televisie alvorens te studeren.

Tom has seen this before.

Tom heeft dit eerder gezien.

I'd never met her before.

Ik had haar nog nooit ontmoet.

Wash your hands before eating.

Was je handen voor het eten.

Haven't I seen you before?

Heb ik u al niet eens eerder ontmoet?

I've heard that song before.

Ik heb dat liedje al gehoord.