Translation of "Trust" in Japanese

0.072 sec.

Examples of using "Trust" in a sentence and their japanese translations:

- Trust me!
- Trust me.

任せて!

Trust me.

信用してください。

"Okay, I trust you. I trust you, human.

‎“あなたのことを ‎信用しよう”

- I don't trust anyone.
- I don't trust anybody.

私は誰も信用しない。

- Tom doesn't trust anyone.
- Tom doesn't trust anybody.

トムは誰も信用していない。

Trust is important.

信頼が大事であるということです

Don't trust him.

彼を信用するな。

I trust you.

任せるよ。

I trust him.

- 私は彼を信頼している。
- 私は彼を信用しています。

Just trust me.

とにかく私を信じて。

Trust your instincts.

自分の直感を信じなさいよ。

I trust Ken.

わたしは、ケンを信頼している。

Tom didn't trust Mary and she didn't trust him.

トムはメアリーを信頼していなかったし、メアリーもトムを信頼していなかった。

- Don't you trust Tom?
- Don't you guys trust Tom?

トムのこと信頼してないの?

- I can't trust him.
- You can't trust that guy.

あの人は信用できない。

- You should not trust him.
- You shouldn't trust him.

彼を信用してはいけない。

- I have absolute trust in him.
- I trust him completely.

私は彼を全面的に信頼している。

- I cannot trust what she says.
- I can't trust what she says.
- You can't trust what she says.
- We can't trust what she says.

彼女の言うことは信用できない。

You can't trust rumors.

人の噂って当てにならないからな。

Never trust a stranger.

人を見たら泥棒と思え。

She betrayed his trust.

彼女は彼の信頼を裏切った。

You can't trust him.

彼を信用しちゃいけない。

He abused our trust.

彼は我々の信頼を裏切った。

I trust him completely.

私は彼を全面的に信頼している。

Do you trust Tom?

トムのことを信頼していますか。

I can't trust you.

あなたを信用できない。

"Trust me," he said.

「信用して」と彼は言った。

You can trust him.

彼を信用していい。

You trust him completely.

あなたは彼を完全に信用しています。

- Believe me.
- Trust me.

信じてくれよ。

I don't trust anyone.

私は誰も信用しない。

Do you trust her?

彼女を信用しているのか?

I trust Tom completely.

私はトムを信じ切っている。

Don't you trust Tom?

トムのこと信頼してないの?

Can we trust her?

彼女は信用が置けるだろうか?

I trust the teacher.

先生のこと信頼してます。

Tom lost their trust.

トムは信用を失った。

You can't trust Tom.

- 君はトムを信用できない。
- トムは信用できないよ。

I can't trust him.

あの人は信用できない。

- Tom lost his colleagues' trust.
- They lost their trust in Tom.
- Tom lost their trust.
- Tom lost his credibility.

トムは信用を失った。

- You are very silly to trust him.
- You're stupid to trust him.

彼を信頼するなんて君はなんて馬鹿だ。

- I cannot trust what she says.
- I can't trust what she says.

彼女の言うことは信用できない。

- No one will trust his story.
- No one will trust her story.

誰も彼の話を信用しないだろう。

- They needed somebody they could trust.
- They needed someone they could trust.

彼らには信頼できる人が必要だった。

- She can only trust him.
- He's the only person she can trust.
- He's the only person whom she can trust.

彼女が信頼できるのは彼だけだ。

Our society depends on trust:

私達の社会は信頼で成り立っています

trust in our news outlets.

報道機関への信頼です

Society is built on trust.

社会というものは信用の上に成り立っている。

You should not trust him.

彼を信用してはいけない。

He doesn't altogether trust me.

彼はまったく私を信用しているわけではない。

Don't you trust the weathermen?

天気予報を信じてないの?

Honestly, I can't trust him.

正直に言って彼は信頼できない。

You can't trust computer translation.

コンピュータ翻訳は当てにならない。

Tom doesn't trust the police.

トムは警察を信用していない。

You ought to trust me.

俺を信じるべきだ。

We can't trust anyone now.

私たちは今は誰も信用できない。

Tom lost his colleagues' trust.

トムは信用を失った。

Don't trust what he says.

- 彼の言うことは当てにならないよ。
- 彼の言葉を信じちゃだめだよ。

She can only trust him.

彼女が信頼できるのは彼だけだ。

Don't you trust your instincts?

あなたは直感を信じないのですか?

I trust his executive ability.

私は彼の実行的能力を信頼している。

You shouldn't trust that man.

- あの男を信用してはいけない。
- あの男は信用しない方がいいよ。

You can't trust that guy.

あの人は信用できない。

I don't trust anyone anymore.

もう誰も信用しない。

You trust people too much.

お前は人を信じすぎだよ。

I can't really trust Toshiba.

いまいち東芝は信用できない。

Jackson could not trust them.

ジャクソンは彼らを信頼できない。

I really trust his ability.

彼の能力には全幅の信頼を寄せている。

I don't trust his story.

私は彼の話を信じない。

I can't trust anyone anymore.

もう誰も信じられない。