Translation of "Must" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Must" in a sentence and their japanese translations:

If you must, you must.

ぜひにとあれば仕方がない。

- A man must work.
- The man must work.
- Man must work.

人は働かねばならぬ。

- A man must work.
- Man must work.

人は働かねばならぬ。

- You must do work.
- You must work.

あなたは仕事をしなければならない。

- You must go.
- You must get going.

君が行くのだ。

- You must study more.
- You must study harder.

- 君はもっと勉強しなければならない。
- 君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。

- You must be joking!
- You must be joking.

- 冗談をいっているのでしょう。
- 冗談でしょう。
- 冗談だろう!
- ご冗談でしょう!

- Something must be done!
- Something must be done.

何かしなければ。

Life must start --

生命が誕生するのは

He must act.

‎行動しなくては

Yes, you must.

はい、必要です。

I must study.

- 私は勉強する必要があります。
- 私は勉強しなければなりません。
- 勉強しなくっちゃ。

I must go.

行かなくちゃ。

He must come.

彼を来させなさい。

Must I hurry?

私は急がなければなりませんか。

Must be nice...

いいなー。

I must run.

走ったほうがよさそうだ。

One must not confuse "must not" with "need not".

「~してはいけない」と「~しなくてもいい」を混同してはいけません。

- I must get it fixed.
- I must fix it.

私はそれを修理しなければならない。

- We must pay the tax.
- We must pay taxes.

私たちは税金を納めなければならない。

- We must start at once.
- We must start immediately.

- 私達はすぐに出発しなければならない。
- すぐに出発しなければならない。

- You must perform your duty.
- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

君は自分の義務を果たすべきだ。

- You must do your duty.
- You must fulfill your duty.

義務を果たさねばならない。

- We must observe the rules.
- We must follow the regulations.

規則は守らなければならない。

We must do better.

改善できるはずです

So we must care,

関心を持たねばなりません

"We must make arrangements.

「準備しなきゃ

They must keep trying.

‎続けるしかない

The prawn must beware.

‎エビは注意が必要だ

You must keep quiet.

静かにしていなければいけません。

He must not live.

- 生かしてはおかぬ。
- 生かしてはおかぬ

All men must die.

人は皆必ず死ぬ。

We must preserve birds.

小鳥を保護しなければならない。

You must go home.

あなたは家へ帰らなければならない。

Must I speak English?

英語を話さなければなりませんか。

You must practice grammar.

君は文法の練習をしなければならない。

I must buy one.

1台買わなければならない。

He must love you.

彼はきっと君が好きなんだ。

You must control yourself.

君は自制しなければならない。

You must study more.

- 君はもっと勉強しなければならない。
- もっと勉強すればいいのに。

Teachers must understand children.

教師は子供を理解しなければならない。

I must leave now.

- もう行かねばなりません。
- もう行かなくちゃ。

You must be kidding!

- 冗談をいっているのでしょう。
- 冗談でしょう。
- まさか。冗談言うなよ!
- まさか、嘘でしょう。
- 冗談だろう!

You must forgive me.

どうぞ許して下さい。

You must stop smoking.

たばこを止めなくてはならない。

You must not smoke.

たばこは絶対に吸わないでください。

We must keep calm.

落ち着きが肝心です。

He must be tired.

彼は疲れているに違いないよ。

She must be sick.

彼女は病気に違いない。

She must be angry.

彼女は怒っているにちがいない。

She must go there.

彼女はそこへ行かなければならない。

They must be happy.

彼らは幸せにちがいない。

They must be Americans.

彼らはアメリカ人にちがいない。

He must work hard.

彼は一生懸命働かなければならない。

Every member must attend.

全ての会員に出席が義務付けられている。

We must leave early.

私たちは早めに出発しなければなりません。

I must go there.

- 私はそこへ行かなければならない。
- そこに行かなきゃいけないんだ。

He must be homesick.

- かれはきっと里心がついています。
- 彼は家が恋しいに違いない。

He must be selfish.

彼は利己的に違いない。

That must have hurt!

それは痛かったでしょうね!

I must wait here.

ここで待たなければならないんです。

You must find work.

仕事を見つけないと。

You must remain calm.

落ち着かなくてはいけない。

They must love you.

きっと愛しているね。

She must love you.

きっと愛しているね。

They must love her.

きっと愛しているね。

He must love her.

きっと愛しているね。

You must not kill.

- 汝殺すなかれ。
- 殺してはならない。

He must be innocent.

彼は無罪にちがいない。

I must go now.

- もう行かねばなりません。
- もう行かなければなりません。
- もう行かなくちゃ。
- そろそろおいとましなければなりません。

We must sit down.

私達は座らなければいけない。

I must go back.

戻らなくては。

I must say something.

何かを話さないと。

I must help him.

- 彼を手伝ってあげなければ。
- 彼を助けなければいけません。

Tom must be angry.

トムは間違いなく怒ってるね。

You must stop gambling.

ギャンブルはやめなさい。