Translation of "Socially" in Japanese

It was positive, socially aware, and anti-drug.

ポジティブで社会意識が高い 反麻薬の音楽だったのに

It looks like movement is learned and modulated socially.

あたかも 動作が 社会的に学習されたり 調節されているように見えます

It was socially conscious, it was anti-drug almost always,

社会意識が高く ほとんどの場合で麻薬反対でした

But it is still socially acceptable to publicly vilify women as such

しかし そんな女性へのおおっぴらな非難が 今も社会的に容認されています